動詞「respect」の詳細解説

1. 基本情報と概要

単語: respect

品詞: 動詞 (ほかに名詞としても使われる)

意味（英語）:

1. To admire someone or something, especially for their achievements, abilities, or qualities.
   


2. To show consideration for someone’s rights, feelings, or wishes.
   

意味（日本語）:

1. （人や物事を）尊敬する、敬意を払う
   


2. （他人の権利や感情などを）尊重する
   

「相手の良いところや価値を認めて、大切に扱う」というニュアンスです。敬意を示す場面や相手の考えや権利を大事にするときに使います。

活用形:

• 現在形: respect
  


• 三人称単数現在形: respects
  


• 過去形: respected
  


• 過去分詞形: respected
  


• 現在分詞形: respecting
  

他の品詞になる例:

• 名詞: a (deep) respect (深い敬意)
  


• 形容詞: respectable (尊敬できる、立派な)
  


• 名詞形容詞: respectful (礼儀正しい、敬意を表す)
  


• 副詞: respectfully (敬意をもって)

CEFRレベル: B2（中上級）

・B2の英単語は、日常会話だけでなく幅広いトピックでに使われるが、ニュアンスや文脈もしっかり理解する必要がある比較的重要な単語になります。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• re-（再び、後ろへ、強調などの意を表す接頭語。ただしここでは起源的に強い意味をもたらす程度）
  


• spect（「見る」という意味を持つラテン語の語根 spec から）

ラテン語の「相手の方向に注意を向ける（re + spectare = to look back at / to look again）」というニュアンスが元になっています。

関連語と派生語

• respectful (形容詞): 敬意をもっている、礼儀正しい
  


• respectable (形容詞): 尊敬できる、立派な
  


• respective (形容詞): それぞれの
  


• respectfully (副詞): 敬意を払って
  


• regard (動詞 / 名詞): 尊敬する、見なす / 敬意、点

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. respect someone’s opinion → （人の意見を尊重する）
   


2. respect human rights → （人権を尊重する）
   


3. respect the law → （法律を守る／尊重する）
   


4. show respect → （敬意を示す）
   


5. earn respect → （敬意を勝ち取る）
   


6. pay one’s respects → （弔問や挨拶などで敬意を表す、敬意を払う）
   


7. command respect → （敬意を集める、自然に敬意を払われる）
   


8. mutual respect → （相互尊重）
   


9. with all due respect → （失礼ながら、恐れながらも）
   


10. gain someone’s respect → （誰かの尊敬を得る）

3. 語源とニュアンス

語源

「respect」はラテン語の “re-（再び）” と “spectare（見る）” を組み合わせた語で、「相手に改めて注目する」「振り返って目を向ける」という意味から「敬意を払う」というニュアンスに発展しました。

微妙なニュアンス・使用時の注意点

• 人だけでなく、ルールや考え方、感情、権利など「尊重すべき対象」に広く使えます。
  


• カジュアルにもフォーマルにも使える便利な単語ですが、ビジネスや公式な場面で用いると、より丁重な印象を与えます。
  


• 強い感情的な尊敬というよりは「敬意を持って丁寧に扱う・尊重する」といった意味合いが中心です。

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文

• respect + 目的語（人、規則、意見など）
  
  例: We should respect their culture.
  


• respect + 名詞節
  
  例: I respect what he has accomplished.

イディオム

• with all due respect: 「失礼を承知で言うと」「恐れながら」
  
  例: With all due respect, I don’t think your plan will work.

可算・不可算、他動詞・自動詞など

• 動詞としては、他動詞（誰か/何かを尊敬する、尊重する）
  


• 名詞として使うときは不可算名詞が多いですが、「a deep respect」のように特定の敬意を指す場合は可算扱いになることもあります。

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “I respect my parents because they always support me.”
   
   →「両親がいつも私を支えてくれるので、尊敬しています。」
   


2. “Please respect my personal space.”
   
   →「私のパーソナルスペースを尊重してください。」
   


3. “I respect your decision, even if I don’t agree with it.”
   
   →「同意はできなくても、あなたの決定を尊重します。」

ビジネスシーンでの例文

1. “Our company policy is to respect our clients’ privacy at all times.”
   
   →「弊社の方針は常に顧客のプライバシーを尊重することです。」
   


2. “We respect every employee’s opinion when making important decisions.”
   
   →「重要な決定を行う際には、従業員それぞれの意見を尊重します。」
   


3. “The team respects his leadership because he leads by example.”
   
   →「彼は模範を示してリードするので、チームのみんなは彼のリーダーシップを尊敬しています。」

学術的な文脈での例文

1. “Researchers must respect ethical guidelines when conducting experiments.”
   
   →「研究者は実験を行う際に、倫理規定を尊重しなければならない。」
   


2. “We respect previous studies, but we also hope to offer new perspectives.”
   
   →「先行研究を尊重しつつ、新しい視点を提示したいと考えています。」
   


3. “All participants were treated with respect in accordance with the protocol.”
   
   →「全ての参加者はプロトコルに従い、敬意をもって扱われました。」

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. admire (憧れる、感心する)
   
   
   
   • 「人の優れた点を素直に褒める」ニュアンスが強い。
     
   
   


2. esteem (高く評価する、尊重する)
   
   
   
   • フォーマルな印象が強く、評価や尊敬の念を表す。
     
   
   


3. honor (敬意を表する、尊重する)
   
   
   
   • 「光栄に思う」などの意味も含み、やや格式ばったニュアンス。
     
   
   


4. value (重んじる、大切と考える)
   
   
   
   • 「大切にする」という側面が強調される。
   
   

反意語 (Antonyms)

1. disrespect (軽視する、尊敬しない)
   


2. ignore (無視する)
   


3. insult (侮辱する)

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /rɪˈspɛkt/
  


• アメリカ英語(AmE)とイギリス英語(BrE)の発音に大きな違いはありませんが、アメリカ英語では「リスペクト」、イギリス英語ではもう少し口の形をはっきりとさせて発音する傾向があります。
  


• 第一音節「re-」が弱めで、第二音節「-spect」にアクセントが置かれます。
  


• よくある間違いは、/r/ の発音や母音 /ɪ/ と /e/ の混同です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “respet” や “respact” などの打ち間違いが起こりやすい。
  


• 名詞と動詞の区別がつかない: “I have respect for him.”（名詞） / “I respect him.”（動詞）を混同しがち。
  


• 同音異義語ではありませんが、語根 “spec” を含む単語（inspect, expect, suspectなど）と混ざらないよう注意。
  


• 試験対策: TOEICや英検などでも「尊重」「敬意」といった文脈で出題される可能性が高い。特に選択問題で名詞形と動詞形を取り違えやすいので、使い分けに注意。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「re（再） + spect（見る）」→「もう一度見直して敬意を払う」というイメージを持つと覚えやすいです。
  


• 「inspect（検査する）」「suspect（疑う）」「expect（期待する）」など「-spect」がつく単語は「見る」というラテン語由来という共通点があるので、一緒に覚えておくと単語が総合的に定着します。
  


• 「Aretha Franklin の “Respect” 」という有名な曲名を思い出すと、敬意を表するニュアンスがすぐにイメージできるでしょう。
  

以上が動詞「respect」の詳細解説です。相手や物事を大切に考える姿勢を表す、非常に重要な単語ですので、用法とニュアンスをしっかり押さえてみてください。