(歩調をそろえて)『行進する』,行軍する / 〈人が〉堂々と歩く / 〈事件などが〉進展する,進む / …を行進させる / 〈人〉を急いで連れて行く,を追い立てる
march
1. 基本情報と概要
単語: march
品詞: 動詞 (名詞でも使われる場合がありますが、ここでは動詞に着目します)
意味(英語):
- To walk with regular steps in a group, often in a military manner.
- To walk somewhere quickly and deliberately.
意味(日本語):
- 規則正しい足取りで行進すること(主に軍隊などで行われる行進を指すことが多いです)。
- どこかへ向かって、速足でしっかりと歩くこと。
「march」は軍隊の行進のイメージがありますが、単に「大股でしっかりと歩く」ことを表す場合にも使います。何かの目的地に向かって意志を持って進むニュアンスがあります。
活用形
- 原形: march
- 三人称単数現在形: marches
- 現在分詞 / 動名詞: marching
- 過去形 / 過去分詞形: marched
他の品詞としての例
- 名詞 (例: “They went on a protest march.”「彼らは抗議の行進を行った」)
- 「march」が形容詞になるケースは希ですが、「marching orders(解雇通告)」のような慣用句で部分的に形容詞的に使われることがあります。
CEFRレベルの目安
- B1(中級): 軍隊の行進や、比喩的に「意気揚々と歩く」という場面で使用する語なので、日常会話にも登場する機会がありますが、基本的な単語よりやや後で学習するレベルです。
2. 語構成と詳細な意味
英単語「march」は特に明確な「接頭語・接尾語」による複合構成はなく、語幹を持つ単語の一つです。
よく使われるコロケーション(共起表現)や関連フレーズ(10個)
- march forward – 前へ行進する
- march in step – 足並みをそろえて行進する
- march out – (隊列を組んで) 外へ行進する / 出動する
- march off – (意志的に) 歩き去る
- forced march – 強行軍
- march into battle – 戦場へ行進する
- march band あるいは marching band – 行進バンド / ブラスバンド
- protest march – 抗議のデモ行進
- march toward(s) a goal – 目標に向かって進む
- march in unison – 同じリズムで行進する
3. 語源とニュアンス
「march」の語源はフランス語(古フランス語 “marcher”)に由来し、「進む、歩く」という意味がありました。さらに遡るとラテン語の “marcare” に影響を受けているともいわれます。歴史的には軍隊の行進という厳粛なイメージが強く、同時に「示威行進(デモ)など、人が集団で何かを主張しながら歩く」ニュアンスでも使われます。
- 口語/文章: デモや軍事行進などフォーマルな出来事を指す文脈で文章中に登場することも多い半面、日常会話で「意気揚々と歩いて行く」「怒りながらずかずか歩いて行く」など少しカジュアルな強調表現としても使われます。
- カジュアル/フォーマル: 軍隊や政治的な行進に関連する場合はフォーマル寄りですが、単に「すたすたと歩いて行く」という場合はカジュアルにも使えます。
4. 文法的な特徴と構文
他動詞/自動詞: 「march」は基本的に 自動詞 として使われることが多いですが、時に「若い兵士たちを行進させる」というように 他動詞 としても使われます。
- 自動詞例: The soldiers began to march. (兵士たちは行進を始めた)
- 他動詞例: The commander marched the troops to the battlefield. (司令官は軍隊を戦場へ行進させた)
- 自動詞例: The soldiers began to march. (兵士たちは行進を始めた)
構文例:
- S + march + (方向/場所)
- 例: The protesters marched through the streets.
- 例: The protesters marched through the streets.
- S + march + O + (方向/場所)
- 例: The officer marched the prisoners into the cell.
- S + march + (方向/場所)
イディオム:
- march on: (目的地などに向かって)勢いよく進む
- give someone their marching orders: (主に口語)人を解任する・解雇する、もしくはその場から立ち去るよう命じる
- march on: (目的地などに向かって)勢いよく進む
5. 実例と例文
日常会話 (3例)
“Don’t just sit there, let’s march down to the store before it closes!”
- (座ってないで、お店が閉まる前に急いで行こうよ!)
“He marched out of the room in a huff after the argument.”
- (口論の後、彼は怒って部屋を勢いよく出ていった。)
“My kids often march around the house pretending to be soldiers.”
- (うちの子どもたちは、よく家の中を兵隊ごっこで行進して遊んでいるよ。)
ビジネス (3例)
“Workers marched on the company headquarters to demand better wages.”
- (従業員たちはより良い賃金を求めて企業本社へデモ行進をした。)
“The organizer instructed us to march in an orderly fashion during the protest.”
- (主催者は、抗議活動中は秩序正しく行進するようにと指示しました。)
“Our department marched together in the charity event to raise funds.”
- (私たちの部署は、募金集めのためのチャリティーイベントで一緒に行進しました。)
学術的/フォーマル (3例)
“Historical records show how ancient armies marched thousands of miles.”
- (歴史的記録によると、古代の軍隊が何千マイルも行進したことがわかる。)
“Participants in the peace march carried banners advocating nonviolence.”
- (平和行進の参加者たちは、非暴力を呼びかける横断幕を掲げていた。)
“Scholars have studied the psychological impact of long-distance forced marches on soldiers.”
- (学者たちは、長距離の強行軍が兵士に与える心理的影響について研究している。)
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- walk (歩く)
- 「普通に歩く」という一般的な意味。行進のイメージはない。
- 「普通に歩く」という一般的な意味。行進のイメージはない。
- stride (大股で歩く)
- 足を大きく踏み出して歩くニュアンスで「march」と似ているが、軍隊の行進イメージはない。
- 足を大きく踏み出して歩くニュアンスで「march」と似ているが、軍隊の行進イメージはない。
- parade (パレードする)
- 行進のニュアンスだが、祝祭的な雰囲気で通りを華やかに練り歩くイメージ。
- 行進のニュアンスだが、祝祭的な雰囲気で通りを華やかに練り歩くイメージ。
- advance (前進する)
- カジュアルに「行進する」のではなく、戦略的・目的をもって進むニュアンスが強い。
反意語
- retreat (後退する)
- 「march」が前進を表すのに対し、「retreat」は後ろへ退くことを意味する。
- 「march」が前進を表すのに対し、「retreat」は後ろへ退くことを意味する。
7. 発音とアクセントの特徴
- 発音記号(IPA): /mɑːrtʃ/ (アメリカ英語), /mɑːtʃ/ (イギリス英語)
アクセント
- 「march」の場合は基本的に 単音節 のため、強勢は “march” 全体にかかります。
アメリカ英語とイギリス英語での違い
- アメリカ英語では /mɑːrtʃ/ のように “r” がはっきり発音されます。
- イギリス英語では /mɑːtʃ/ のように、あまり “r” を強く発音しません。
よくある発音の間違い
- “ar” を「あー」と読むだけになってしまうケース。実際には口をわずかに開いて /ɑː/(米:/ɑ:ɹ/)の音を意識するとよいです。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: “march” を “marchs” と綴ってしまうなど。三単現は “marches” なので注意。
- 同音異義語との混同: 「March (3月)」という名詞と区別する必要があります。文脈で判断。
- 試験対策: TOIECや英検などでも、「行進する」の意味として文章読解問題に出ることがあります。特に「軍隊・デモ」などの文脈で使われる例題に注意しましょう。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 「3月(March)」と「行進(march)」はスペルも発音も同じなので、この2つをセットで頭に入れるとバッチリ覚えられます。「3月は春に向かって新しいステージへ “行進” するイメージ」という覚え方がオススメです。
- 意志的に前進するニュアンスが強いので、「軍隊が足並みをそろえて前に進む」というイメージを思い浮かべましょう。
- テクニック: 音読して、リズムをとりながら “march, marched, marching” と唱える練習で体に染み込ませると覚えやすいです。
以上が「march」の詳細解説です。覚える際は「3月」とセットでイメージすると、より頭に残りやすくなるでしょう。
《方向・状態を表す副詞[句]を伴って》
(歩調をそろえて)行進する,行軍する
〈人が〉堂々と(ゆうゆうと)歩く
〈事件などが〉進展する,進む
…‘を'行進(行軍)させる
〈人〉‘を'急いで連れて行く,追い立てる
《方向・状態を表す副詞[句]を伴って》