approve

1. 基本情報と概要

英単語: approve

品詞: 動詞 (Verb)

活用形:

• 現在形: approve / approves
  


• 過去形: approved
  


• 過去分詞: approved
  


• 現在分詞: approving
  

英語での基本的な意味:

1. 公式に承認する、認可する
   


2. 賛成する、良いと認める
   

日本語での意味:

1. 「公式に承認する」「許可する」
   


2. 「賛成する」「良いと思う」
   

たとえば「私はあなたの計画を承認します」という意味でも使われますし、「私はあなたの行動に賛成します」というように個人的な評価を表すときにも使われます。ビジネスや公的機関の中で合意を与えるとき、または個人が誰かの行為・計画などを良いとみなすときに使う動詞です。

他の品詞に変化する例:

• approval (名詞): 承認、賛成
  
  例: The manager’s approval was needed. (上司の承認が必要だった)
  


• approving (形容詞): 賛同している、承認している
  
  例: She gave an approving nod. (彼女は承認するようにうなずいた)

CEFRレベルの目安: B2 (中上級)

• B2: 日常会話に加え、より複雑な話題でもやり取りができるレベル。ビジネスメールや議論の場でも使われる語彙として適切です。

2. 語構成と詳細な意味

• 接頭語 (prefix): 特になし (元はラテン由来で ad- と probare(試す、証明する)の組み合わせが起源ですが、英語ではひとかたまりの単語として扱われるため、実際の“接頭語・接尾語”とは言いにくい形です)
  


• 語幹 (root): probare (ラテン語: “試す・評価する” の意)

意味の詳細:

1. 公に認可する (to give official permission or agreement)
   
   
   
   • 例: 政府や上司が書類にサインして正式に許可を与える、アイデアを法的に通すなど
     
   
   


2. 賛同する・賛成する (“approve of” と共に使われる場合は、「～に賛成する」「～を良いと思う」という意味)
   
   
   
   • 例: 個人がある行為や提案に対して好意的に思う
   
   

よく使われるコロケーションや関連フレーズ (10個)

1. approve of something → 何かを良しとする/認める
   


2. get approval from someone → (人)から承認を得る
   


3. wholeheartedly approve → 心から賛成する
   


4. officially approve → 公式に承認する
   


5. give one’s approval → (人が)承認を与える
   


6. withhold approval → 承認を保留する/与えない
   


7. final approval → 最終承認
   


8. subject to approval → 承認が必要な、承認次第の
   


9. meet with approval → 承認を得る、賛同される
   


10. approve unanimously → 全会一致で承認する
    

3. 語源とニュアンス

語源:

• ラテン語 “adprobare” (ad-「～に向かって」＋ probare「試す、正しいか証明する」) から、中世フランス語 “aprover” を経て英語に入ってきたとされます。
  


• 元々は「正しいかどうか試して認可する」というニュアンスを持ちます。

ニュアンス/使用時の注意点:

• “approve” 単体で使う場合: 公式・公的な文脈で「承認する」という意味が強い。
  
  例: The board approved the budget proposal. (役員会が予算案を承認した)
  


• “approve of” という形で使う場合: 個人的あるいは道徳的観点から「賛成する」「良いと思う」というニュアンスが強い。
  
  例: My parents don’t approve of my decision. (私の両親は私の決断を良いと思っていない)

口語/文章的表現の違い:

• ビジネスや公的機関でよく使われるフォーマルな語。日常会話でも “approve of” はカジュアルな文脈でも使われますが、公的な書類やフォーマルなシーンでも多用されます。

4. 文法的な特徴と構文

1. 他動詞 (transitive verb): “approve + 目的語” で「～を承認する」という意味。
   
   
   
   • 例: The manager approved the request.
     
   
   


2. 自動詞のように “of” と連動して: “approve of + 名詞/動名詞” で「～をよいと認める、賛成する」という意味。
   
   
   
   • 例: She doesn’t approve of smoking.
   
   

一般的な構文:

• approve [名詞]
  


• approve of [名詞/動名詞]
  


• be approved by [人/組織]
  


• wait for [人/組織] to approve [もの]

イディオム (例):

• nod of approval: 承認・賛成を表すうなずき
  


• stamp of approval: 承認の印

使用シーン:

• フォーマル(ビジネス・法的手続き・役所など)からカジュアル(日常会話での賛同表現)まで幅広く使われる。

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “Do you approve of my new hairstyle?”
   
   
   
   • 新しい髪型、どう思う？ (賛成してくれる？)
     
   
   


2. “My dad doesn’t approve of me staying out late.”
   
   
   
   • 父は私が夜遅くまで外出するのをあまり良いと思っていない。
     
   
   


3. “I don’t approve of lying, even if it’s a small lie.”
   
   
   
   • たとえ小さな嘘であっても、私は嘘をつくことを良いとは思わない。
   
   

(2) ビジネスシーンでの例文

1. “The CEO approved the new marketing plan yesterday.”
   
   
   
   • CEOは昨日、新しいマーケティング計画を承認した。
     
   
   


2. “We need to get the clients to approve this revised contract.”
   
   
   
   • この修正された契約書を顧客に承認してもらう必要がある。
     
   
   


3. “Once you approve the budget, we can proceed with the project.”
   
   
   
   • 予算案を承認いただければ、プロジェクトを進められます。
   
   

(3) 学術的・公的な文脈での例文

1. “The ethics committee must approve the study before any experiments can be conducted.”
   
   
   
   • 実験を行う前に、倫理委員会の承認を得なければならない。
     
   
   


2. “The city council approved the construction of a new library.”
   
   
   
   • 市議会は新しい図書館の建設を承認した。
     
   
   


3. “The journal’s reviewers approved the manuscript for publication.”
   
   
   
   • その学術雑誌の査読者は論文の掲載を承認した。
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. authorize (認可する、権限を与える)
   
   
   
   • 日本語: 「公で権限を付与する」というニュアンスが強い
     
   
   
   • “approve” よりも「権限を付与する」意味合いが明確
     
   
   


2. consent (to) (同意する)
   
   
   
   • 日本語: 「同意する」
     
   
   
   • 個人の意志として「～に同意する」という柔らかいニュアンス
     
   
   


3. endorse (支持する、是認する)
   
   
   
   • 日本語: 「支持を表明する」
     
   
   
   • 特に有名人や権威が公式に「推奨する」イメージ
     
   
   


4. sanction (認可する、制裁する)
   
   
   
   • 日本語: 「認可」「制裁」という相反する意味を持つので文脈に注意
     
   
   
   • 政治・法的文脈で使われることが多い
     
   
   

反意語 (Antonyms)

1. disapprove
   
   
   
   • 日本語: 「不承認とする」「賛成しない」
     
   
   
   • “approve” の否定版。日常会話からフォーマルシーンまで幅広く使われる。
     
   
   


2. reject
   
   
   
   • 日本語: 「却下する」「拒絶する」
     
   
   
   • 強い否定のニュアンス。フォーマル・カジュアルな場面いずれでも使われる。
     
   
   


3. decline
   
   
   
   • 日本語: 「(申し出を)断る」
     
   
   
   • “approve” のような承認とは逆に丁寧に断るイメージ。
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /əˈpruːv/
  


• アクセント (強勢): 後ろの音節「-prove」にアクセントが置かれます (a-PROVE)。
  


• アメリカ英語とイギリス英語の違い: どちらもほぼ同じ発音です (/əˈpruːv/)。
  


• よくある発音の間違い: 語頭の “a” を強く発音しすぎたり、 /ˈæpruːv/ のように第1音節にストレスを置く間違いがあるので注意しましょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: “aprove” や “approove” と1文字多い・足りないミスをしやすい。
   


2. 使い分け: “approve” (公に承認する) “approve of” (個人的・道徳的賛成) の違いに注意。
   


3. TOEICなど試験対策: ビジネスシーンで上司や顧客が何かを“承認する/しない”という文脈で頻出。
   


4. disapproveとの混同: “disapprove of”は「～を良いと思わない、賛成しない」というネガティブな表現。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 語源イメージ: “ad- + probare (試す、証明する)” から「よしとする」イメージで覚えると定着しやすい。
  


• スペリングのポイント: “approve” の真ん中に “p” が2つ続くことを強調して覚える (ap + pro + ve)。
  


• 勉強テクニック: “approve” の後に “of” を付けるかどうかで「公的」vs「個人的」のニュアンスをセットで覚えると使い分けがスムーズ。

ビジネスシーン、日常会話、そして公的な場面でもよく登場する動詞です。公的に承認する/個人的に賛成する場面で活躍する単語ですので、活用や文脈に合わせてうまく使ってみてください。