sink

以下では、名詞としての “sink” をできるだけ詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

英語での意味

• “sink”: A basin in a kitchen, bathroom, or other room that is used for washing dishes, hands, or other items.

日本語での意味

• 「シンク」: キッチンや洗面所などに設置されており、食器を洗ったり手を洗ったりするための水の受け皿（流し、洗面台）のことです。
  
  → 日常では、料理をしたり歯を磨いたりするときに使われる、生活に欠かせない道具を指す単語です。

品詞

• 名詞 (noun)

活用形

• 名詞なので、基本的には数（単数/複数）の区別のみで、形としては “sink” (単数)、“sinks” (複数) となります。

他の品詞での例

• 動詞 “sink” (沈む・沈める)：sink – sank – sunk
  
  例: “A ship will sink if it has a large hole.”（大きな穴が空いていると船は沈む）

CEFRレベルの目安

• B1（中級）: 日常生活の場面でよく登場する単語であり、英語学習者がある程度進んだ段階（中級レベル）で学ぶ単語といえます。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• “sink” は接頭語・接尾語を含まない、単一の語形です。

派生語や類縁語

• “sinker” (釣りなどで使う「おもり」)
  


• “sinkhole” (陥没穴)
  


• “kitchen sink” (台所のシンク)

よく使われるコロケーション（共起表現）10個

1. kitchen sink（キッチンシンク）
   


2. bathroom sink（バスルームの洗面台）
   


3. dirty dishes in the sink（シンクにたまった汚れた食器）
   


4. plug the sink（シンクに栓をする）
   


5. clog the sink（シンクを詰まらせる）
   


6. rinse the sink（シンクをすすぐ）
   


7. fill the sink with water（シンクに水をためる）
   


8. wipe down the sink（シンクを拭く）
   


9. sink faucet（シンクの蛇口）
   


10. sink drain（シンクの排水口）

3. 語源とニュアンス

語源

• “sink” の名詞形は、古英語の動詞 “sincan”（沈む）から派生し、17世紀頃には「深く掘った所」や「水溜まり」などの意味で使われていました。生活用の流し（洗い場）を表すようになったのは英語の発展過程で比較的後期とされます。

ニュアンス・使用時の注意点

• “sink” は日常生活で最もよく使うカジュアルな単語です。
  


• 文章ではもちろん、口語でも広く使われています。
  


• キッチンや洗面所の「流し台」のニュアンスが一番基本的です。

4. 文法的な特徴と構文

文法上のポイント

• 可算名詞（a sink / the sink / sinks）として用いられます。
  


• “the sink” で「そのシンク」という特定の流し台を指すことが多いです。

一般的な構文・イディオム

1. “Everything but the kitchen sink”
   
   
   
   • 「台所のシンク以外のすべて」→「ありとあらゆるもの（大量のもの）」を意味するイディオム。誇張して「何でもかんでも」というニュアンスで使われます。
     
   
   


2. “Sink or swim”（そのままでは動詞の用法ですが、慣用表現として）
   
   
   
   • 「沈むか泳ぐか」→「成功するか失敗するかは自分次第だ」という意味。
   
   

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “Could you please wash the dishes in the sink?”
   
   
   
   • 「シンクにある食器を洗ってくれない？」
   
   


2. “I left the faucet running and the sink is overflowing!”
   
   
   
   • 「蛇口を開けっ放しにしてたら、シンクから水があふれてる！」
   
   


3. “There’s some food debris clogging the sink.”
   
   
   
   • 「食べかすが原因でシンクが詰まってるんだ。」
   
   

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “Please ensure the office kitchen sink is clean after use.”
   
   
   
   • 「オフィスのキッチンシンクは使用後に清潔な状態にしておいてください。」
   
   


2. “We installed an additional sink in the break room to accommodate more people.”
   
   
   
   • 「休憩室にさらにシンクを追加設置して、多くの人が利用できるようにしました。」
   
   


3. “The maintenance team will check the sink pipes for any leaks.”
   
   
   
   • 「メンテナンス担当がシンクの配管に漏れがないか確認します。」
   
   

学術的/専門的な文脈での例文（3つ）

1. “In environmental engineering, a ‘carbon sink’ refers to a reservoir that absorbs more carbon than it releases.”
   
   
   
   • 「環境工学では、“炭素のシンク” は排出する以上に炭素を吸収する貯留部のことを指します。」
   
   


2. “A thermal sink is used to manage excess heat produced by electronic components.”
   
   
   
   • 「サーマルシンクは、電子部品が発する過剰な熱を管理するために使われます。」
   
   


3. “The lab is equipped with an emergency eyewash sink for chemical spills.”
   
   
   
   • 「その研究室には、化学物質の飛散に備えて緊急用の洗眼シンクが備えられています。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語（名詞）

1. “basin”（洗面台・洗面器）
   
   
   
   • “sink” とほぼ同義だが、より一般的な容器としても使われ、ややフォーマル感がある。
     
   
   


2. “washbasin”（洗面台）
   
   
   
   • イギリス英語などで洗面台を表すときに特に使われる表現。
     
   
   


3. “lavatory”（トイレや洗面所）
   
   
   
   • トイレ・洗面所そのものを指す場合が多く、アメリカ英語では洗面台を含めた施設全体のイメージになる。
   
   

“sink” は特にキッチンやバスルームの「据え付けられた流し台」を指し、日常的・カジュアルな表現です。

それに対して “basin” や “washbasin” は少しフォーマル、または容器そのものや洗面台をピンポイントで指す傾向があります。

反意語

• シンクそのものに意味上の「反意語」は特になし。ただし、動詞の “sink”（沈む）に対しては “float”（浮かぶ）が反意語となります。

7. 発音とアクセントの特徴

発音表記（IPA）

• アメリカ英語: /sɪŋk/
  


• イギリス英語: /sɪŋk/

強勢（アクセント）の位置

• 単音節であるため、特にアクセントの位置は意識する必要はありません。全体をしっかり /sɪŋk/ と発音します。

よくある発音の間違い

• “think” (/θɪŋk/) と間違えて発音してしまうことがあります。“sink” は “s” の音 (/s/)、“think” は “th” の音 (/θ/)。
  


• 末尾の “k” をしっかりと発音しないと、/sɪn/ のように聞こえてしまうことがあるので注意が必要です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: “sink” を “sinc”、“sinkk” と書いてしまうなど。
   


2. 動詞と混同: “sink” は動詞としてもよく使われるので、文脈で名詞か動詞かを混同しないように注意。
   


3. “think” との混同: 発音やスペルを混同してしまう学習者が非常に多い単語です。

試験での出題傾向

• TOEIC や英検などでは、生活の場面を扱うリスニング・リーディング問題で “sink” と “think” の聞き取りを区別させるような設問があることがあります。
  


• “kitchen sink” はリーディングでもリスニングでも比較的頻出の表現です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “sink” という単語は簡潔短いので、スペルは “S + IN + K” で「中に水を入れる入れ物」とイメージしてみると覚えやすいかもしれません。
  


• 発音は “sing” の鼻にかかる音に近い “sɪŋ” に、最後の /k/ を付け足すイメージで覚えると間違えにくいです。
  


• 「台所のシンク（kitchen sink）」は英語学習でもイメージしやすく、日常場面が想像しやすいので、写真で見ながら覚えるのも効果的です。

以上が名詞 “sink” の詳細な解説です。キッチンや洗面所など、生活のあらゆるシーンで使われる重要な単語なので、ぜひ覚えて活用してみてください。