lend

以下では、動詞「lend」について、できるだけ詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

英語での意味

• “lend” : to give something (often money) to someone for a short period, expecting it to be returned.

日本語での意味

• 「貸す」：相手に一時的に何か（お金や物）を「貸し与える」こと。返してもらう前提がある、というニュアンスの単語です。友達同士でも、銀行や公的機関が資金を貸す場合でも使われます。

品詞

• 動詞 (Verb)

活用形

• 原形: lend


• 過去形: lent


• 過去分詞: lent


• 現在分詞: lending


• 3人称単数現在: lends

他の品詞形

• 同じ語源をもつ名詞形はありませんが、しばしば “lender” (貸し手) として名詞が派生します。

CEFRレベルの目安

• B1（中級）：学校や日常生活でやや頻出。お金の貸し借りなどを表現する際に使うため、比較的早い段階で学習します。

2. 語構成と詳細な意味

lend は接頭語や接尾語を持たない比較的シンプルな形をしています。lend は「貸す」という意味を中心とし、ニュアンスとしては次のような使われ方があります。

1. 「金銭を貸す」
   


2. 「一時的に物を貸す」
   


3. （比喩的に）「力や手助けを貸す」「状況などに何かをもたらす」(例: “lend a hand”)

関連語や類縁語

• lender (名詞): 貸し手


• loan (動詞・名詞): より金融・ビジネス的に用いられる「貸す・融資(する)」

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

以下のコロケーション例と、日本語訳を挙げます。

1. lend money（お金を貸す）
   


2. lend a hand（手を貸す / 手伝う）
   


3. lend support（支援をする / 支えを貸す）
   


4. lend weight to ~（～に重みを与える / 信ぴょう性を高める）
   


5. lend an ear（耳を貸す / 話を聞く）
   


6. lend credibility（信頼性を付与する）
   


7. lend one’s name（自分の名前を貸す / 名前を使わせてあげる）
   


8. lend itself to ~（～に適している / ～に役立つ）
   


9. lend color to ~（～に彩りを添える / ～を盛り上げる）
   


10. lend something (to someone)（何かを（誰かに）貸す）

3. 語源とニュアンス

語源

• 古英語の “lǣnan” に遡り、「貸す」「与える」という意味をもっていました。そこから “lend” となり、金銭・物などを「貸し出す」行為一般を表すようになりました。

使用時の注意点や微妙なニュアンス

• “lend” は口語、ビジネスともに広く使われます。
  


• カジュアルに「ちょっと貸して」と言いたいときには “Can you lend me …?” などが使えます。
  


• よりフォーマル/ビジネスの場面で融資を指す場合には “loan” のほうが好まれることもあります。
  


• 「貸し借り」には返却が前提となるため、相手から返してもらえない可能性のリスクをともなうイメージがあります。

4. 文法的な特徴と構文

• lend は他動詞 (transitive verb) です。目的語として “もの” と “人” をとり、さらにそのあとに “to + 人” をつけることがあります。

  
  
  • 例: “I lent him my book.” (私の本を彼に貸した)
    
  
  
  • 例: “I lent my book to him.” (同じ意味)
  
  



• フォーマル/カジュアルともに使われ、ビジネス文書から日常会話まで幅広い場面で用いられます。

イディオム

• “lend a hand” : 手助けをする
  


• “lend an ear” : 相手の話を聞く
  


• “lend itself to” : ～に適している、～に役立つ

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “Could you lend me a pencil?”
   
   
   
   • 「鉛筆を貸してくれる？」
   
   


2. “I’ll lend you my jacket if it gets cold.”
   
   
   
   • 「寒くなったら、僕のジャケットを貸してあげるよ。」
   
   


3. “Could you lend me a hand with this heavy box?”
   
   
   
   • 「この重い箱を運ぶのを手伝ってくれない？」
   
   

(2) ビジネスシーンでの例文

1. “Our bank is willing to lend you the necessary funds.”
   
   
   
   • 「私たちの銀行は、必要な資金をお貸しします。」
   
   


2. “Could you lend me your expertise on this project?”
   
   
   
   • 「このプロジェクトであなたの専門知識をお借りできますか？」
   
   


3. “We can lend this equipment to our partner company under the proper agreement.”
   
   
   
   • 「正規の契約のもとで、この機器を協力企業に貸し出すことができます。」
   
   

(3) 学術的またはフォーマルな文脈での例文

1. “The new theory lends significant weight to the argument that climate change is accelerating.”
   
   
   
   • 「この新しい理論は、気候変動が加速しているという主張に大きな重みを与えています。」
   
   


2. “His recent findings lend support to the hypothesis previously proposed by Dr. Smith.”
   
   
   
   • 「彼の最近の研究結果は、スミス博士が以前に提唱した仮説を裏付けています。」
   
   


3. “This evidence lends credibility to the study’s conclusions.”
   
   
   
   • 「この証拠は、その研究の結論に信頼性を与えています。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. “loan”（お金を貸す / 融資する）
   
   
   
   • 金融機関やビジネス寄りの文脈で頻出。動詞でも名詞でも使う。
     
   
   
   • 例: “The bank agreed to loan the company $1 million.”
     
   
   


2. “provide”（提供する）
   
   
   
   • 物やサービスの提供を示すが、「貸す」ニュアンスより広義。
     
   
   
   • 例: “We provide funds and resources to small businesses.”
   
   


3. “grant”（与える / 助成する）
   
   
   
   • 元々は返還の義務がない性質（助成金など）を表す際に用いられる。
   
   

反意語

• “borrow”（借りる）
  
  
  
  • “lend” の正反対にあたる行為。相手から何かを借りるときに使う。
    
  
  
  • 例: “I always borrow books from the library.”
  
  

“lend” は「貸す」、 “borrow” は「借りる」と、ともにセットで覚えると理解しやすいです。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /lend/
  


• アメリカ英語 (AE) とイギリス英語 (BE) で大きな違いはありません。どちらも [レンド] のように発音します。
  


• 強勢（アクセント）は1音節しかないため意識する必要はありません。
  


• “lend” の /e/ の音を /ɪ/ や /ɑ/ に間違えないようにすることが発音上の注意点です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. “lend” と “borrow” の混同
   
   
   
   • “Can you lend me ～?”（貸して）と “Can I borrow ～?”（借りてもいい？）は逆に言いがちなので要注意。
     
   
   


2. スペルミス
   
   
   
   • “l” → “r” のミスで “rend” などと書かないように注意しましょう。
     
   
   


3. 前置詞の混乱
   
   
   
   • “lend 人 物” または “lend 物 to 人” のどちらも可能ですが、 “to” の位置に気をつけてください。
   
   

試験対策

• TOEICや英検などで出題される際は、「誰が誰に何を貸したか」を問う文章完成問題や、前置詞のミスを狙う誤文訂正などが見受けられます。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「lend → レンド → “連動して相手の手元に移動させる”」のように語呂合わせで覚えると印象に残りやすいかもしれません。
  


• 「lend は “アルファベット順では borrow より先 (Bの前にLは来ないが、イメージとして)、貸すが先行 → 借りるはそのあと」というように順番イメージで押さえるのも面白いかもしれません。
  


• 常に “lend” は「貸す」、 “borrow” は「借りる」という対比を意識して使い分けると混乱が減ります。

以上が、動詞「lend」の詳細な解説です。お金や物を貸したり、比喩的に「手や力を貸す」など、日常会話・ビジネス・学術など幅広い文脈で使われます。ぜひ参考にしてみてください。