bench

1. 基本情報と概要

単語: bench

品詞: 動詞 (他動詞)

• 英語での意味: to remove a player from a game and have them sit on the bench; to seat someone on a bench; to not allow someone to participate actively, especially in sports or work.
  


• 日本語での意味: (スポーツなどで) ある選手をベンチに下げる、出場させないでベンチに座らせる、またはプロジェクトなどで一時的に外す・参加を見送る。

「スポーツで使われる『選手をベンチ入り(あるいはベンチに引っ込める)させる』という意味や、ビジネスで『プロジェクトから外す』というようなニュアンスのある単語です。人を『待機状態にする』イメージになります。」

活用形

• 原形: bench
  


• 三人称単数現在形: benches
  


• 過去形: benched
  


• 過去分詞形: benched
  


• 現在分詞形: benching
  

他の品詞形

• bench (名詞): 「ベンチ」、長椅子、選手控え席、判事席など（例: “He sat on the bench.”）
  


• benched (形容詞的に): 「ベンチ入りした」、あるいは「ベンチに下げられた」状態を表す場合にも使われることがある。

CEFRレベルの目安

• B2 (中上級): スポーツやビジネス場面での比喩的表現を理解するには、ある程度の応用力も必要です。

2. 語構成と詳細な意味

• 語幹: “bench”
  
  
  
  • もともと「ベンチ（長椅子）」を意味する名詞から派生して「ベンチに座らせる」→「ベンチに引き下げる」という動詞の用法が生じたと考えられます。
    
  
  

派生語や類縁語

• benchwarmer (名詞): ベンチ要員（ほとんど試合に出してもらえない控え選手）
  


• benches (名詞複数形): ベンチの複数形
  

よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10個）

1. bench a player
   
   
   
   • 選手をベンチに下げる
     
   
   


2. be benched for poor performance
   
   
   
   • パフォーマンス不調でベンチに下げられる
     
   
   


3. bench someone indefinitely
   
   
   
   • 期限未定でベンチに下げる
     
   
   


4. bench a project
   
   
   
   • プロジェクトから外す（休止させる）
     
   
   


5. come off the bench
   
   
   
   • ベンチから出場する
     
   
   


6. bench strength
   
   
   
   • チームや組織の控え要員の層、あるいは代打要因の豊富さ
     
   
   


7. bench clearance
   
   
   
   • (スポーツで) 両チームのベンチが総出で乱闘や介入に出ること
     
   
   


8. bench time
   
   
   
   • ベンチで過ごす時間、または出番なしの状態
     
   
   


9. bench press
   
   
   
   • ベンチプレス（ウエイトトレーニング）
     
   
   


10. bench boss
    
    
    
    • (アイスホッケー等) チームのヘッドコーチの俗称
      
    
    

3. 語源とニュアンス

• 語源: 古英語 “benc” (長椅子) に由来。
  


• 歴史的背景:
  
  
  • 中世から「ベンチ」は議会や法廷の席（裁判官が座る場所）としても使われ、その専門性を表す言葉としても機能してきました。
    
  
  
  • スポーツでは、19世紀頃から「控え選手席」を指すようになり、動詞としての「to bench」(選手をベンチに座らせる)という用法が広がりました。
    
  
  


• ニュアンス:
  
  
  
  • 「活躍の場から外す」「出番を与えない」といった、やや消極的または否定的な感触を帯びることが多いです。
    
  
  
  • ビジネスでも「一旦、プロジェクトから外す」のように使われることがあり、ややフォーマルにもカジュアルにも使われます。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 動詞 (他動詞): “bench + 目的語” で「～をベンチ入りさせる／～をベンチに下げる」という意味を表します。
  
  
  • 例: “The coach decided to bench him.” (コーチは彼をベンチに下げることに決めた)
    
  
  


• 名詞 (可算名詞): 「ベンチ」の意。
  


• 可算名詞としての使用例: “a bench,” “two benches.”
  

一般的な構文・イディオム

• be on the bench
  
  
  
  • 選手などがベンチ席にいる、まだ出場していない様子を表す。
    
  
  


• bench someone for + 理由
  
  
  
  • 「(理由)で(人)をベンチに下げる」の意味。
    
  
  


• ride the bench
  
  
  
  • ずっとベンチに座って試合へ出られない状態を表す俗っぽい言い方。
  
  

5. 実例と例文

日常会話での例 (3つ)

1. “I had to bench my dog during the party because she was too excited.”
   
   
   
   • 「犬がすごくはしゃいでいたから、パーティーの間、(別の部屋に)退避させておいたよ。」
     
   
   


2. “I feel like I’ve been benched from our weekend plans.”
   
   
   
   • 「週末の予定から私は外されちゃった気がする…。」
     
   
   


3. “My little brother always complains about being benched in his soccer club.”
   
   
   
   • 「弟はサッカー部でベンチに下げられてばかりだっていつも文句を言ってるよ。」
   
   

ビジネスでの例 (3つ)

1. “They decided to bench me from the new project due to budget cuts.”
   
   
   
   • 「予算削減のため、新しいプロジェクトから外されることになったよ。」
     
   
   


2. “If we don’t meet the sales target by next quarter, the new product might get benched.”
   
   
   
   • 「次の四半期までに売上目標を達成できなければ、新商品のリリースが見送られるかもしれない。」
     
   
   


3. “We have several benched employees who are waiting for the next assignment.”
   
   
   
   • 「次の仕事を待機しているベンチ要員の社員が何人かいる。」
   
   

学術的な/フォーマルな文脈 (3つ)

1. “In a strategic shift, the board chose to bench the current research initiative and redirect funds to marketing.”
   
   
   
   • 「戦略転換により、取締役会は現在の研究計画を一旦停止し、資金をマーケティングに回すことを決定した。」
     
   
   


2. “The professor benched several proposed experiments to focus on the most promising study.”
   
   
   
   • 「教授は最も有望な研究に集中するため、いくつかの実験案を見送りにした。」
     
   
   


3. “Such policies can be benched temporarily pending further review.”
   
   
   
   • 「さらなる検証を待つ間、そのような方針は一時保留にされることがある。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. sideline (動詞) : (選手などを)サイドラインに置く、試合から外す
   
   
   
   • ニュアンス: benchよりも、ケガや別の事情で「試合に出られない」状態を表すことが多い。
     
   
   


2. exclude (動詞) : 除外する
   
   
   
   • ニュアンス: 状況を問わず完全に外す意味が強い。スポーツに限定されない。
     
   
   


3. pull from the lineup (フレーズ) : メンバー編成から外す
   
   
   
   • ニュアンス: スポーツチームのスターティングメンバー等から外すこと。
     
   
   


4. put someone on hold (フレーズ) : (ビジネスで) 一時的に抱え置く、待機させる
   
   
   
   • ニュアンス: benchに近い「保留」イメージだが、スポーツ的要素は薄い。
     
   
   

反意語

• play / start (動詞) : 試合に出る、先発する
  


• include (動詞) : (リストやメンバーに) 含める
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /bɛntʃ/
  


• アメリカ英語: 「ベンチ」に近い発音。/bɛntʃ/ の最後の /tʃ/ は「チ」の音。
  


• イギリス英語: おおむね同じ発音。
  


• 注意点: 日本語の「ベンチ」に近い音だが、/bɛntʃ/ の最後の子音（tʃ）の破擦音をしっかり意識して発音するとよい。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: bentch と綴ってしまう間違い (“t”が重なる) に注意。
  


• 同音異義語との混同: ほとんど同音異義語はありませんが、発音が似た語 “wench” (古語で娘) などと取り違えないように。
  


• スポーツ用語かビジネス用語か: 文脈により「試合に出られない」「プロジェクトから外す」など、ニュアンスが異なるため、使い方に注意。
  


• 試験対策: TOEICや英検では、スポーツの文脈やビジネスのリーディングで出てくる場合もあるので、様々な文脈で覚えておくとよい。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「ベンチ＝椅子」→「椅子に座らせて待機させる」イメージ
  
  
  
  • 元々の名詞「bench(ベンチ)」を思い浮かべながら、「人をベンチに座らせる」という行為が「(試合・プロジェクトから)外す」という意味合いにつながる、とイメージすると覚えやすいです。
    
  
  


• スペリングのポイント
  
  
  
  • bench は「b-e-n-c-h」。tやkを入れたくなる誤りをしないようにする。
    
  
  


• 音で覚える
  
  
  
  • 「ベンチプレス」と合わせて「ベンチを使って行う＝ベンチプレス、ベンチに座らせる＝bench someone」を関連づけると覚えやすいです。
    
  
  

以上が動詞「bench」の詳細な解説です。スポーツやビジネスシーンで「人を控えに回す」「プロジェクトから一旦外す」といった意味合いを持つ便利な表現なので、ぜひ覚えて活用してみてください。