hide

1. 基本情報と概要

単語: hide

品詞: 動詞 (他動詞・自動詞両方で使用可)

活用形:

• 原形: hide
  


• 現在形: hide / hides
  


• 過去形: hid
  


• 過去分詞: hidden
  


• 現在分詞: hiding
  

意味（英語）: to put something or someone out of sight; to keep something secret

意味（日本語）: 「隠す」「見えないようにする」「秘密にする」という意味です。

「hide」は、人や物を何かの後ろや中に置いて見えなくする、あるいは情報などを秘密にして表に出さない、といったニュアンスがあります。日常会話だけでなく、ビジネスやフォーマルな場面でも使われる幅広い単語です。

CEFRレベル目安: B1 (中級)

→ 日常会話にもよく出てくる基本的な動詞の1つです。

「hide」は名詞として「動物の皮」という意味でも使われますが、ここでは動詞としての解説を中心に進めます。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 「hide」は明確な接頭語や接尾語を持たず、一語で動詞として機能する単語です。
  


• 語幹としては「hid-」の部分が核となります。現在形では「-e」も含めて「hide」として使われます。

詳細な意味

1. 物や人を目につかないようにする
   


2. 事実や情報を隠蔽する
   


3. 自分自身が隠れて見えないようにする
   

関連語/派生語

• hidden (形容詞): 隠れた、秘められた
  


• hiddenness (名詞): 隠されている状態（やや文語的）
  

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ10選

1. hide something away（～をどこかにしまい込む）
   


2. hide from view（視界から隠れる）
   


3. hide behind 〜（〜の後ろに隠れる）
   


4. hide one’s feelings（感情を隠す）
   


5. hide the truth（真実を隠す）
   


6. hide a smile（笑みを隠す）
   


7. hide and seek（かくれんぼ）
   


8. have nothing to hide（隠すものが何もない）
   


9. try to hide（隠れようとする・隠そうとする）
   


10. can’t hide the fact that 〜（〜という事実を隠せない）
    

3. 語源とニュアンス

語源

• 古英語の「hȳdan」が起源とされ、さらにゲルマン語派に遡る言葉です。
  


• 「隠す」「覆う」といった概念が古くから変わらず使われてきました。

ニュアンス

• 「hide」は「隠す」という直接的な意味を持つシンプルな動詞です。
  


• 「conceal」よりはカジュアルで日常会話的、子どもの遊び「hide and seek」にも使われるように、広く一般的に使われます。
  


• 秘実なニュアンスを強調したい場合は「conceal」が使われることが多いですが、「hide」でも十分に「隠す」という意味を伝えられます。

使用時の注意点

• 口語・文章どちらにも自然に使えますが、ビジネスメールや公的文書など、よりフォーマルな場面では「conceal」など別の単語が好まれる場合もあります。
  


• 感情を隠す時などは「hide one’s feelings」や「hide one’s emotions」と言えばわかりやすい表現になります。

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞として使用: 「hide + 目的語」の形で、何かを隠す。
  
  例: “He hid the letter in a drawer.” (彼は手紙を引き出しに隠した)
  


• 自動詞として使用: 「人・ものが隠れる」。
  
  例: “She hid under the table.” (彼女はテーブルの下に隠れた)
  

一般的な構文やイディオム

1. hide from 〜 (〜から隠れる)
   


2. hide out (潜伏する、身を隠す) - やや口語的表現
   


3. hide and seek (かくれんぼ) - 慣用的な遊びの名前
   

使用シーンの特徴

• フォーマル: “Conceal”や“cover up”を使う場合もある。
  


• カジュアル: “hide”をそのまま使うことが多い。
  

5. 実例と例文

日常会話での例文 (3つ)

1. “Let’s play hide and seek!”

   
   
   • かくれんぼしようよ！
   
   



2. “I always hide my snacks from my brother.”

   
   
   • 私はいつもお菓子を弟から隠してるんだ。
   
   



3. “Where did you hide the birthday present?”

   
   
   • 誕生日プレゼントどこに隠したの？
   
   

ビジネスシーンでの例文 (3つ)

1. “We shouldn’t hide any information from our clients.”

   
   
   • クライアントに対して情報を隠すべきではありません。
   
   



2. “He tried to hide the financial losses, but the audit uncovered them.”

   
   
   • 彼は財務上の損失を隠そうとしましたが、監査で明るみに出ました。
   
   



3. “Make sure you hide the confidential documents in a locked cabinet.”

   
   
   • 機密書類は必ず鍵付きのキャビネットにしまい込んでください。
   
   

学術的/フォーマルな文脈での例文 (3つ)

1. “Researchers should not hide any contradictory data in their findings.”

   
   
   • 研究者は研究結果の矛盾するデータを隠してはならない。
   
   



2. “The institution has no intention to hide its methodology from peer review.”

   
   
   • その機関は、査読者に対して自らの手法を隠す意図はない。
   
   



3. “Historical records suggest that some archives were deliberately hidden during the war.”

   
   
   • 歴史資料によると、戦時中に意図的にいくつかの文書が隠された可能性がある。
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. conceal (隠す)
   
   
   
   • 「hide」よりフォーマルで、意図的・計画的に隠すニュアンスが強い。
     
   
   


2. cover up (覆い隠す)
   
   
   
   • 口語的で、「秘密を揉み消す」のような意味合いでも使われる。
     
   
   


3. mask (覆い隠す)
   
   
   
   • 「仮面やベールで覆う」イメージがあり、比喩的に「本当の気持ちを隠す」時にも使う。
     
   
   


4. disguise (変装させる、偽装する)
   
   
   
   • 「相手を欺くために姿・形を変える」ニュアンス。
   
   

反意語

• reveal (明らかにする)
  


• expose (暴露する)
  

“hide”は「隠す」なのに対し、“reveal”は「明らかにする」、“expose”は「さらけ出す」という真逆の意味を持っています。

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA): /haɪd/

• アメリカ英語・イギリス英語ともに基本的に同じ発音です。
  

アクセント

• 1音節の単語であり、強勢は [haɪd] 全体に置かれます。
  


• “i”の音は「アイ」とはっきり長めに発音します。
  

よくある発音ミス

• 短い「ハイド」になりすぎたり、曖昧母音化して /həd/ のようにならないように注意してください。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペル: h-i-d-e と4文字ですが、過去分詞は “hidden” のように「-en」がつくため混同しがち。
   


2. 活用形での間違い: 過去形は “hid”, 過去分詞は “hidden” であり、“hided” とは言いません。
   


3. 名詞の “hide” との混同: 「(動物の)皮」という意味の名詞“hide”もあるので、文脈をしっかり確認する必要があります。
   


4. TOEICや英検などでは、基本的な語彙問題や動詞の活用問題に出題されることがあります。過去形や過去分詞を問われるケースもあるので注意しましょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 子どもの遊び「hide-and-seek（かくれんぼ）」を思い浮かべると「hide」の意味を連想しやすいです。
  


• 「hid」「hidden」「hiding」「hides」と活用形も頭の中でセットにして暗唱すると覚えやすくなります。
  


• 「隠す」という動作をイメージしながら「裏に隠れる、秘密を隠す」とさまざまなパターンで文章を作ってみると定着しやすいでしょう。

以上が、動詞「hide」の詳細な解説です。ぜひいろいろな場面で使ってみてください。