behind

1. 基本情報と概要

単語: behind

品詞: 副詞 (ただし、前置詞・名詞としても使われる場合があります)

CEFRレベル: A2（初級）

英語での意味

• “behind” (adverb) = “in or to the rear,” “at or toward the back,” “not keeping up”

日本語での意味

• 副詞としての「behind」は「後ろで」「後方に」「遅れて」のような意味です。
  


• 例えば「I stayed behind after the meeting（会議の後、居残った）」というときの “behind” は「他の人が去ったあとに、後ろに残る」というニュアンスがあります。
  


• 「スケジュールに遅れている」「他の人や物事と比べて遅れをとっている」という状況を表す際にも「behind」が使われます。

活用形

• 副詞なので活用はありません。
  


• しかしながら、同じ形で前置詞 “behind”「〜の後ろに」、名詞 “behind”「尻」などの使い方も存在します。
  


• 例：名詞 “behind” (口語) 「尻」： “He got kicked in the behind.”（彼のお尻を蹴られた）

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• “behind” は古英語の “behindan” から来ており、現代英語では接頭語 “be-” ＋ “hind (後ろ)” のように見えますが、もともとは「後方」を意味する形で一つの単語として確立しています。
  


• 厳密に言うと「be-」が接頭語、「hind」が語幹というよりは古い形の一部と考えられます。

関連語や派生語

• 前置詞 “behind” ：「〜の後ろに」「〜に遅れを取って」
  


• 形容詞 “behindhand” ：「遅れている」(やや古風な表現)

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10例）

1. lag behind（遅れをとる）
   


2. stay behind（後に残る）
   


3. fall behind（追いつけなくなる）
   


4. leave behind（置き去りにする）
   


5. behind schedule（予定より遅れて）
   


6. behind the scenes（舞台裏で/密かに）
   


7. behind the times（時代遅れで）
   


8. behind bars（刑務所に入って）
   


9. behind someone’s back（本人のいないところで）
   


10. get behind（支援する、後押しする）※ただし “get behind someone/something” は「人や物事を支える」ニュアンス。

3. 語源とニュアンス

• 語源は古英語の “behindan”。「後ろ」を意味する “hind” がベースとなった言葉です。
  


• 歴史的には「後方にある」だけでなく「逃げ遅れる」「追いつけない」というイメージも加わってきました。
  



• 「後ろで起こっている」といったニュアンスから、比喩的に「（何かが）原因としてある」「隠された要素」といった意味合いで使われることもあります（例： “What’s behind your decision?” = 「あなたの決断の背景は何ですか？」 ただし、ここでは前置詞用法）。




• カジュアルにもフォーマルにも使える語ですが、「behind schedule」や「behind the times」のような表現はビジネスや書き言葉でもよく見られます。

4. 文法的な特徴と構文

• 副詞としては自動詞・他動詞を修飾する形で用いられます。
  


• 前置詞 “behind” との区別に注意してください。副詞「behind」は目的語を直接伴いませんが、前置詞は “behind something/someone” のように目的語を取ります。
  
  
  
  • 副詞例: “We stayed behind.” （私たちは後ろにとどまった）
    
  
  
  • 前置詞例: “We stayed behind the building.” （私たちはその建物の後ろにとどまった）
  
  

5. 実例と例文

以下では副詞 “behind” を中心にした例文を紹介します。

日常会話での例文（3例）

1. “I noticed my friends had gone ahead, so I had to run to catch up from behind.”
   
   （友人たちが先に行ってしまったのに気づいて、後ろから追いつくために走らなきゃいけなかった。）




2. “Why are you staying behind? Let’s go together!”
   
   （どうして後ろに残ってるの？一緒に行こうよ！）




3. “I left my wallet at home and found myself behind.”
   
   （家に財布を忘れてしまって、遅れをとってしまったよ。）

ビジネスでの例文（3例）

1. “Our team is running behind because of unexpected delays.”
   
   （思いがけない遅れのせいで、私たちのチームはスケジュールに遅れています。）




2. “I stayed behind after the conference to network with the organizers.”
   
   （私は会議の後に主催者との交流のために居残りました。）




3. “Make sure we’re not left behind in the technology race.”
   
   （テクノロジー競争で後れを取らないように注意しましょう。）

学術的な文脈での例文（3例）

1. “The researcher stayed behind in the laboratory to verify the data.”
   
   （研究者はデータを確認するために研究室に残りました。）




2. “If any student is falling behind, we offer extra tutoring sessions.”
   
   （もし学習が遅れている学生がいれば、追加の補習を提供します。）




3. “Despite the new theory, traditional methodologies are still not far behind.”
   
   （新しい理論が出てきたにもかかわらず、従来の手法もあまり遅れをとっていません。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. “at the back”（後方に）
   
   
   
   • より口語的に「後ろ」という位置関係を表すときに使われます。
     
   
   


2. “in the rear”（後方に）
   
   
   
   • “rear” はややフォーマルな語感。「後部に」というニュアンスが強い。
     
   
   


3. “behindhand”（遅れて）
   
   
   
   • かなり古風または文語的。日常ではあまり使われない表現。
   
   

反意語 (Antonyms)

1. “ahead”（前方に）
   


2. “in front”（前方で/前面に）
   
   
   
   • いずれも「behind」の正反対の意味として「前に」「先に」を表します。
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /bɪˈhaɪnd/
  
  
  
  • アメリカ英語もイギリス英語もおおむね同じ発音です。
    
  
  


• アクセント（強勢）は第2音節 “-hind” に置かれます: be-HIND
  


• よくある間違いとして、アクセントを第1音節 “be-” に置いてしまうことがあります。
  
  
  
  • 正しくは “bɪ-HAIND” のイメージ。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “behined”, “beind” などの誤りに注意しましょう。
  


• 前置詞との混同: “We stayed behind.”（副詞）と “We stayed behind the door.”（前置詞）の違いを意識してください。
  


• “behind” はTOEICや英検でも、前置詞・副詞の区別を問う問題が出題されることがあります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “be-HIND” の「hind」は「後ろ」という意味と関連しているので、“HIND” = “後ろ” とイメージしてみましょう。
  


• 「後方で」「取り残されている」という感覚を思い浮かべると理解しやすいです。
  


• 「behind schedule」のように、時間やスケジュールに遅れているときにも “behind” を使うと覚えておくと便利です。
  

以上が副詞としての “behind” の詳細な解説です。ぜひ、例文やコロケーションを覚えて、脈絡のある会話や文章で使ってみてください。