絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/08/26

この関係は、まるで紳士のあごひげがその女性のあごに移植されたようで、まったく合っていない。

正解を見る

Mối quan hệ này chỉ là râu ông nọ cắm cằm bà kia, không ăn khớp chút nào.

元となった例文

Mối quan hệ này chỉ là râu ông nọ cắm cằm bà kia , không ăn khớp chút nào .

この関係は、まるで紳士のあごひげがその女性のあごに移植されたようで、まったく合っていない。

This relationship is just like a gentleman's beard transplanted onto that lady's chin; it doesn't fit at all.