元となった例文
新しい化学研究において、科学者たちは先進的な装置を用いて反応中のエネルギー変換を解析するために反応熱を正確に測定しました。
In the new chemical research, scientists used advanced instruments to accurately measure the heat of reaction in order to explore the energy conversion during the reaction process.