我 最近 在 研究 漢日語 ， 發現 這些 詞彙 對 理解 東亞 文化 非常 有 幫助 。