昇る

ひらがな

のぼる

動詞

rise

日本語の意味

上昇

やさしい日本語の意味

下から上へだんだんたかくあがっていくようすをあらわす

中国語（簡体字）の意味

升起；上升 / 晋升；提升

中国語（繁体字）の意味

上升；升起（尤指日月） / 晉升；升遷

韓国語の意味

오르다 / 떠오르다 / 상승하다

ベトナム語の意味

(mặt trời, thiên thể) mọc, lên / tăng lên, dâng lên (nhiệt độ, mức độ…) / thăng cấp, thăng bậc

タガログ語の意味

umangat / tumaas / sumikat (araw)

朝、、太陽が昇るとと、、鳥たちがが歌い始める。。

In the morning, when the sun rises, the birds start to sing.

中国語（簡体字）の翻訳

早晨，，当太阳升起时，，鸟儿们开始歌唱。。

中国語（繁体字）の翻訳

清晨，太陽升起時，鳥兒開始歌唱。

韓国語訳

아침에 태양이 떠오르면 새들이 노래하기 시작한다.

ベトナム語訳

Buổi sáng, khi mặt trời mọc, những con chim bắt đầu hót.

タガログ語訳

Sa umaga, kapag sumikat ang araw, nagsisimulang umawit ang mga ibon.