元となった例文
古代の私塾では、教師たちは、悠々自適な風格を象徴すると同時に、かつて軽んじられていた歴史的背景を帯びる、冷たさを感じさせる専用の席に座っていました。
In ancient private schools, teachers often sat on the cold bench—a seat that not only embodied their leisurely demeanor but also bore the historical mark of being slighted.
