元となった例文
古い町の月夜の路地角で、軽やかなシフォンをまとい、濃い化粧をした美しい女性がまるで昔の絵巻から現れたかのように、人々を魅了した。
At the street corner under the moonlit sky of the ancient town, a beautiful woman wearing heavy make-up seemed to have stepped out of an old painting, captivating everyone's heart.
