元となった例文
プロジェクトが困難に直面した時、私たちは『刈っても根を抜かなければ、春風で再び生える』という教訓を深く理解し、根本から問題を解決することに決めました。
When the project faced difficulties, we profoundly realized that if you cut the weeds without removing the roots, they will grow back with the spring wind, so we decided to address the problem at its source.
