済ませる

ひらがな

すませる

動詞

to finish; to complete / to settle; to resolve / to get by; to get along

日本語の意味

終える; 完了する / 解決する; 解決する / なんとかやり過ごす; うまくやっていく

やさしい日本語の意味

やるべきことをおわらせること。または、それでなんとかすること。

中国語（簡体字）の意味

完成；结束 / 解决；处理 / 凑合应付；勉强过活

中国語（繁体字）の意味

完成；了結 / 解決；處理 / 將就；勉強度日

韓国語の意味

끝내다 / 해결하다 / 때우다

ベトナム語の意味

hoàn thành; làm xong / giải quyết; dàn xếp / xoay xở cho qua; tạm dùng cho xong

タガログ語の意味

tapusin / lutasin / makaraos

宿題を今日中に済ませるつもりです。

I plan to finish my homework by the end of today.

中国語（簡体字）の翻訳

我打算在今天之内把作业做完。

中国語（繁体字）の翻訳

我打算在今天之內把作業做完。

韓国語訳

오늘 중으로 숙제를 끝낼 생각입니다.

ベトナム語訳

Tôi định hoàn thành bài tập về nhà trong ngày hôm nay.

タガログ語訳

Balak kong tapusin ang takdang-aralin ngayong araw.