絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/08/24

時計が刻む中、私たちのチャンスは指の間をすり抜ける砂粒のように逃げていった.

正解を見る

Когда часы тикали, наши возможности ускользали, словно песчинки сквозь пальцы.

元となった例文

Когда часы тикали, наши возможности ускользали, словно песчинки сквозь пальцы.

時計が刻む中、私たちのチャンスは指の間をすり抜ける砂粒のように逃げていった.

As the clock ticked, our opportunities were slipping away like grains of sand through our fingers.