絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/08/23

たとえ計画が完璧に見えても、鶏は卵から孵った後に数えるものだと覚えておき、慎重に行動してください。

正解を見る

Даже если планы кажутся безупречными, помни, что цыплят по осени считают, и действуй осторожно.

元となった例文

Даже если планы кажутся безупречными, помни, что цыплят по осени считают, и действуй осторожно.

たとえ計画が完璧に見えても、鶏は卵から孵った後に数えるものだと覚えておき、慎重に行動してください。

Even if plans seem flawless, remember that you shouldn't count your chickens before they're hatched, and act cautiously.