諺

音読み

ゲン

訓読み

ことわざ

wise saying; proverb; maxim; adage

日本語の意味

賢明な言葉、ことわざ、格言

やさしい日本語の意味

昔から人びとがつかう、みじかくて教えになることば

中国語（簡体字）の意味

谚语 / 格言 / 箴言

中国語（繁体字）の意味

諺語 / 俗諺 / 格言

韓国語の意味

속담 / 격언 / 금언

ベトナム語の意味

tục ngữ / ngạn ngữ / châm ngôn

タガログ語の意味

salawikain / kasabihan / kawikaan

諺は大きなあくびをした。

Gen yawned loudly.

中国語（簡体字）の翻訳

谚语打了个大哈欠。

中国語（繁体字）の翻訳

諺語打了個大大的哈欠。

韓国語訳

속담은 크게 하품을 했다.

ベトナム語訳

Tục ngữ ngáp thật to.

タガログ語訳

Umanghikab nang malaki ang kasabihan.