元となった例文
This house is old, but you can feel its character.
中国語（簡体字）の翻訳
这所房子虽然古老，但仍能感受到它的格调。
中国語（繁体字）の翻訳
這棟房子雖然古老，但仍能感受到它的格調。
韓国語訳
이 집은 오래되었지만 품격이 느껴진다.
インドネシア語訳
Rumah ini memang tua, tetapi masih terasa berwibawa.
ベトナム語訳
Ngôi nhà này tuy cũ nhưng vẫn toát lên vẻ trang trọng.
タガログ語訳
Matanda ang bahay na ito, ngunit ramdam ang pagiging marangal nito.
