when one door closes, another one opens

ことわざ

別表記異形

Alternative form of when one door closes, another opens

日本語の意味

一つの機会が失われると、別の機会が生じる。つまり、一つの扉が閉ざされると、別の扉が開かれる（新たなチャンスが現れる）という意味です。 / 困難や失敗が訪れても、それに伴い新しい可能性や機会が出現するという希望的な考え方を表します。

彼女が仕事を失った後、彼は「一つの扉が閉まれば、別の扉が開く」ということわざを思い出させ、彼女が希望を持ち続けられるようにした。

意味（1）

Alternative form of when one door closes, another opens

when one door closes

（ canonical ）

another one opens

（ canonical ）