元となった辞書の項目
たまらない
漢字
堪らない
文法
日本語の意味
耐えられない; 堪えがたい
やさしい日本語の意味
とてもつらくて、がまんできない気持ちをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
难以忍受的 / 受不了的 / 极其；非常（到受不了的程度）
中国語（繁体字）の意味
受不了 / 難以忍受
韓国語の意味
너무 ~해서 견딜 수 없다 / 참을 수 없다 / 몹시 ~하다
インドネシア語
tak tertahankan / tidak tahan
ベトナム語の意味
không chịu nổi / không thể chịu đựng được / cực kỳ (đến mức không chịu nổi)
タガログ語の意味
hindi matiis / hindi makayanan / napakatindi (na damdamin)
