なるべく

漢字

成るべく / 成る可く

文法

as much as possible; as soon as possible; if possible

日本語の意味

できるだけ早く; 可能であれば

やさしい日本語の意味

できるだけそうしようとするようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

尽可能 / 尽量 / 如果可能

中国語（繁体字）の意味

盡可能 / 盡快 / 如果可以的話

韓国語の意味

가능하면 / 되도록 / 최대한

ベトナム語の意味

càng nhiều càng tốt / càng sớm càng tốt / nếu có thể; trong khả năng có thể

タガログ語の意味

hangga't maaari / sa lalong madaling panahon / kung maaari

なるべく早く返事をしてください。

Please respond as soon as possible.

中国語（簡体字）の翻訳

请尽快回复。

中国語（繁体字）の翻訳

請儘快回覆。

韓国語訳

가능한 한 빨리 답장해 주세요.

ベトナム語訳

Vui lòng trả lời càng sớm càng tốt.

タガログ語訳

Mangyaring sumagot sa lalong madaling panahon.