tender

1. 基本情報と概要

単語: tender

品詞: 形容詞 (主な用法)

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

英語での意味

• “tender” は、柔らかくて壊れやすい、または、優しく扱うべき性質を持つことを表します。
  


• 人に対しては、思いやりや優しさ、愛情がある状態を表すこともあります。

日本語での意味

• 「やわらかい」「優しい」「思いやりのある」といった意味です。
  


• お肉などが「柔らかくて簡単にかめる」という意味でも使われます。人への気持ちとしては「優しさをもって接する」ニュアンスがあります。

用法のニュアンス

• 「やわらかい」という物理的性質を表す場合と、「思いやりをもって接する」という感情的な部分を示す場合があります。
  


• 人間関係や感情表現で使うとソフトで優しいイメージを持ち、料理や食感に関して使う場合には「柔らかい」イメージが強いです。

別の品詞での変化

• 比較級: tenderer（あまり頻繁には使われません。often it’s replaced with “more tender”）
  


• 最上級: tenderest（こちらも “most tender” がよく使われます）
  


• 動詞形: tender (提出する、差し出す) 例: to tender one’s resignation（辞表を提出する）
  


• 名詞形: tender (入札、提出物) 例: “They submitted a tender for the project.”（彼らはそのプロジェクトの入札を提出した）

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語源: ラテン語の “tener（柔らかい、若い）” に由来し、古フランス語 “tendre” を通って中英語に入ったとされます。
  


• 明確な接頭語・接尾語はありませんが、語幹（tend-）は「伸ばす、張る」の語源（例：tend, tendon, tendency）と関連があるとも言われています。しかし “tender” が直接 “tend” と同じ用法というわけではないので、比較的独立した形で捉えるとよいでしょう。

関連する派生語・類縁語

• tenderness (名詞): やさしさ、柔らかさ
  


• tenderize (動詞): （主に肉などを）柔らかくする
  


• tenderhearted (形容詞): 心優しい、同情心のある

よく使われるコロケーション・共起表現（10例）

1. tender meat - 柔らかい肉
   


2. tender care - 優しい世話
   


3. tender age - 幼い年齢（か弱い年齢）
   


4. tender touch - 優しい触れ方
   


5. tender moment - 心温まるひととき
   


6. tender feelings - 優しい感情
   


7. tender spot - 触ると痛む箇所、敏感な部分
   


8. tender expression - 優しい表情
   


9. tender embrace - 優しい抱擁
   


10. tender heart - 優しい心

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語 “tener” (柔らかい、若い) → 古フランス語 “tendre” → 中英語 “tender”
  


• 初期は身体的に「柔らかい」「もろい」ことを指しており、後に「優しい」というニュアンスでも使われるようになりました。

ニュアンス・感情的な響き

• 感情的な柔らかさ: 愛情深く、優しく、壊れやすいものを思いやるイメージ
  


• 口語 / 書き言葉: どちらでも使われますが、特に感情を込めた表現やロマンティックな表現に多用されます。
  


• 過度にカジュアルではなく、文芸的・詩的な文章や、日常会話の中で少し優美な響きを持つ表現として使用されることがあります。

4. 文法的な特徴と構文

1. 形容詞として

   
   
   • 修飾対象は物（肉や花など物理的に柔らかいもの）や人（優しい性格）まで幅広いです。
     
   
   
   • 可算・不可算の区別は形容詞なので特にありません。
   
   



2. 動詞として (to tender)

   
   
   • 他動詞 (例：to tender one’s resignation)
     
   
   
   • 主にフォーマルな場面（ビジネスや公式な手続き）で使われることが多いです。
   
   



3. 名詞として (a tender)

   
   
   • 可算名詞（入札、提出物）
     
   
   
   • こちらもビジネスや公式な文書でよく見られます。
   
   

一般的な構文やイディオム

• tender loving care (TLC): 「優しく愛情をもって世話すること」
  
  “She gave her plants some tender loving care.”
  


• tender-hearted: 「心優しい、情にもろい」
  
  “He’s always been a tender-hearted person.”

5. 実例と例文

(A) 日常会話での例文

1. “This steak is so tender that I don’t need a knife.”
   
   （このステーキはとても柔らかくて、ナイフすらいらないよ。）




2. “He has such a tender voice when he speaks to his baby sister.”
   
   （彼は赤ちゃんの妹に話すとき、とても優しい声色になるよ。）




3. “My mother’s tender advice always comforts me.”
   
   （母の優しいアドバイスはいつも私を安心させてくれるんだ。）

(B) ビジネスシーンでの例文

1. “We plan to tender our proposal to the board next week.”
   
   （来週、取締役会に私たちの提案を提出するつもりです。）




2. “He decided to tender his resignation due to personal reasons.”
   
   （彼は個人的な理由で辞表を提出することにしました。）




3. “Several companies have submitted their tenders for the construction project.”
   
   （複数の企業が、その建設プロジェクトの入札を提出しています。）

(C) 学術的・フォーマルな文脈での例文

1. “The tissues around the wound are still quite tender and require careful handling.”
   
   （傷の周辺組織はまだとても敏感で、丁寧な扱いが必要です。）




2. “In her thesis, she described the tender nature of young plants exposed to harsh climates.”
   
   （彼女の論文では、過酷な気候にさらされる若い植物の繊細さについて記述していました。）




3. “The study suggests that tender nurturing in early childhood leads to better emotional development.”
   
   （その研究によると、幼少期における優しい養育がより良い情緒発達につながるとのことです。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. gentle（優しい、穏やかな）

   
   
   • “tender” よりも「穏やか」や「軽やかな手触り」のイメージが強い。
     
   
   
   • 例: “He gave her a gentle pat on the shoulder.”
     
   
   



2. soft（柔らかい）

   
   
   • 物理的な「柔らかさ」の意味が強い。感情面では“優しい”も意味するが比較的シンプル。
     
   
   
   • 例: “The pillow is soft.”
     
   
   



3. delicate（繊細な）

   
   
   • 「壊れやすい」というニュアンスが強い。芸術的感覚にも用いられる。
     
   
   
   • 例: “The delicate flowers need careful handling.”
     
   
   

反意語

1. tough（硬い、タフな）

   
   
   • 物理的に硬い、精神的にも強いのイメージ。
     
   
   
   • 例: “This meat is too tough to chew.”
     
   
   



2. harsh（厳しい、粗い）

   
   
   • 感情・環境が厳しい、きついといった意味。
     
   
   
   • 例: “His harsh words made her cry.”
     
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA表記 (米/英共通): /ˈtɛndər/ (米), /ˈtendə(r)/ (英)
  


• 強勢: 最初の音節 “ten” にアクセントがあります。
  


• アメリカ英語とイギリス英語の違い: ほとんど変わりませんが、アメリカ英語では語尾の [r] をしっかり発音し、イギリス英語では弱めに発音または発音しないことがあります。
  


• よくある間違い: “-er” を “-ar” と混同して発音しないように注意が必要です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: “tender” の “e” を “a” と間違えて “tandar” や “tinder” と書いてしまうことがあるので注意が必要です（“tinder” は火付けに使う可燃物の意味）。
   


2. 同音異義語との混同: “tinder”（火口）や “tenderer” / “tenderest” の形があまり一般的でないため、混乱しやすい。
   


3. TOEICや英検などの試験対策: ビジネス的文脈では “to tender a resignation” や “submitting a tender” が出題されやすいです。日常会話の問題では「柔らかい」や「優しい」の意味が登場する可能性があります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “Ten” + “der” = “Ten(10) + der(だー?)” と少し無理矢理な覚え方ですが、「10倍優しいイメージ」など、自分なりに語呂合わせで覚えると忘れにくいかも。
  


• 音を強調して “TEN-der” とリズムよく声に出してみると発音が記憶しやすいです。
  


• “tender” は “kind,” “gentle,” “soft” などとしばしば並び、愛情や優しさを伴う物事のイメージで覚えると使い方が自然に理解できます。

以上が、形容詞 “tender” の詳細解説です。日常会話では「柔らかい」「優しい」という意味をよく見かけますが、ビジネスでは「提出する」という動詞形の “tender” や名詞形の意味「入札」も覚えておくと便利です。ぜひ状況ごとに使い分けてみてください。