名詞 luxury を徹底解説

1. 基本情報と概要

英語表記: luxury

品詞: 名詞 (時に形容詞的に使われることもあり)

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

意味（英語 / 日本語）

• 英語: Something that is expensive or of very high quality, providing great comfort or pleasure.
  


• 日本語: 「贅沢」「豪華さ」を指す言葉です。高価で質が高く、快適や喜びを与えてくれるものを指します。普段は手が届きにくく、特別な場面や富裕層のイメージを伴います。

「luxury」は、「通常はなかなか手に入らない贅沢なもの」「豪華な体験」などを表すときに使われます。日常的ではない特別なものというニュアンスがあります。

主な活用形・関連形

• 名詞: luxury (複数形: luxuries)
  
  
  
  • 例: “Having a swimming pool is a luxury.”
    
  
  


• 形容詞: luxurious (豪華な、ぜいたくな)
  
  
  
  • 例: “He stayed at a luxurious hotel.”
    
  
  


• 副詞: luxuriously (豪華に、ぜいたくに)
  
  
  
  • 例: “They spent their vacation luxuriously.”
    
  
  


• 動詞（派生語）: luxuriate (ゆったりくつろぐ、ぜいたくに楽しむ)
  
  
  
  • 例: “She loved to luxuriate in a warm bath.”
  
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• lux-: ラテン語で「光、明るさ」、派生的に「豊かさ」「派手さ」を示す要素と関連
  


• -ury: 接尾辞としては単独で意味をもたないが、形容詞luxuriousなどにも派生

関連語・派生語

• luxurious (形容詞): 豪華な
  


• luxuriously (副詞): 豪華に
  


• luxuriate (動詞): ゆったりと心地よく過ごす

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. luxury goods（高級品）
   


2. luxury brand（ラグジュアリーブランド）
   


3. luxury hotel（高級ホテル）
   


4. luxury car（高級車）
   


5. a taste of luxury（贅沢を味わうこと）
   


6. afford a luxury（贅沢を買う/享受する余裕がある）
   


7. a life of luxury（豪華な暮らし）
   


8. a luxury item（贅沢品）
   


9. luxury market（高級市場）
   


10. luxury lifestyle（贅沢なライフスタイル）

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語の「luxuria（過剰、官能、豊かさ）」が語源で、古フランス語を経て現在の英語luxuryとなりました。当初は度を越した「放蕩」「浪費」といったややネガティブな含みもあったと言われますが、現代では「高級感」「贅沢さ」をポジティブに表すことが多いです。

ニュアンスや使用時の注意点

• 「luxury」は非常に高級で特別なものを指すときに使われます。ポジティブに「贅沢で素晴らしいもの」として使われる場合が多いですが、場合によっては「浪費」「無駄遣い」など少し否定的な含みも合わせ持ちます。
  


• 主に書き言葉（文章）でも話し言葉（会話）でも使われ、日常会話で使うときは「かなり高額な、ハイエンドなもの」というニュアンスを含みます。ビジネスやマーケティングの文脈でもよく登場します。

4. 文法的な特徴と構文

1. 可算名詞 / 不可算名詞の両用

   
   
   • 不可算名詞的に「贅沢さ・豪華さ」を指す場合: “Luxury is something we all desire.”
     
   
   
   • 可算名詞（通例 a luxury / luxuries）として個々の贅沢品を指す場合: “A car like that is a luxury I can't afford.”
   
   



2. 形容詞的用法

   
   
   • luxury hotelのように名詞を直接修飾する形で用いられることがあり、商品やサービスがハイエンドであることを表現します。
   
   



3. イディオム / 構文

   
   
   • “It’s a luxury (that) one can’t always afford.”（そんな贅沢はいつもはできない）
     
   
   
   • “to live in luxury” （贅沢な暮らしをする）
   
   

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “I don't usually indulge in luxury, but I treated myself to a fancy dinner last weekend.”
   
   （普段はあまり贅沢しないんだけど、先週末は自分へのご褒美にちょっと高級ディナーに行ったよ。）




2. “A spa day is a luxury I really enjoy once in a while.”
   
   （スパに行くのは、たまに楽しむ大きな贅沢なの。）




3. “For some people, having a big closet is quite a luxury.”
   
   （人によっては、大きなクローゼットを持つことがかなりの贅沢なんだよね。）

ビジネスシーンでの例文

1. “We are targeting the luxury market with our new product line.”
   
   （私たちは新しい製品ラインで高級市場をターゲットにしています。）




2. “The company’s brand image focuses on luxury and exclusivity.”
   
   （その企業のブランドイメージは、ラグジュアリーさと排他性に焦点を当てています。）




3. “Luxury goods can maintain higher profit margins due to their perceived value.”
   
   （高級品は、その価値が高いとみなされるために高い利益率を維持できることがあります。）

学術的・フォーマルな文脈での例文

1. “The concept of luxury has evolved significantly throughout history, often reflecting societal wealth and values.”
   
   （贅沢の概念は、歴史を通じて大きく変化しており、しばしば社会的な富や価値観を反映している。）




2. “Recent studies show a growing demand for sustainable luxury products among affluent consumers.”
   
   （近年の研究によると、裕福な消費者の間でサステナブルな高級品への需要が高まっている。）




3. “Luxury branding strategies frequently include exclusivity and uniqueness as key elements.”
   
   （高級ブランド戦略には、しばしば排他性と独自性が主要な要素として含まれる。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. opulence (富裕, 豪華さ)
   
   
   
   • “opulence”はより「金銭的な豊かさ」「富のある状態」を強調するニュアンス。
   
   


2. extravagance (浪費, 過度な贅沢)
   
   
   
   • 「浪費」「やりすぎ」という否定的な響きが強め。
   
   


3. splendor (壮麗さ, 荘厳さ)
   
   
   
   • 義務的に「華やかで目を奪う美しさ・壮麗さ」を指す。
   
   

反意語 (Antonyms)

1. necessity (必需品, 必需性)
   
   
   
   • 贅沢品とは対照的に、なくてはならないもの。
   
   


2. poverty (貧困)
   
   
   
   • 贅沢の正反対に位置する状態。
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ˈlʌk.ʃər.i/
  


• 米英発音の違い:
  
  
  
  • アメリカ英語: 「ラークシュ(ア)リー /ˈlʌk.ʃɚ.i/」
    
  
  
  • イギリス英語: 「ラックシュ(ア)リ /ˈlʌk.ʃər.i/」
    
  
  


• アクセント: 最初の音節 “lʌk” に強勢があります。
  


• よくある発音ミス: “lux-”の “u” が「ユ」ではなく「ʌ（ア、または短い「ウ」）」に近い音になる点に注意。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: ×「luksury」や×「luxery」などと誤記しがち。正しくは“lux-u-ry”で、uが2回入るわけではありません。
  


• 同音異義語との混同: あまりありませんが、「deluxe（豪華な）」と混同しないよう注意。
  


• 試験対策: TOEICや英検などで、商品の説明やブランドイメージに関する文章中で登場することがあります。「高級品」「贅沢品」などの単語を知っておくと読解で役に立ちます。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 覚え方のヒント: 「ラグジュアリー」とカタカナ発音でもよく使われるため、英語の“luxury”のつづりを何度も書いてみると定着しやすいでしょう。
  


• イメージ: 後ろに「u-r-y(ユー・アール・ワイ)」と続く独特のスペリングを、“Lux（光）+ u + r + y”と区切りながら音読すると覚えやすいです。
  


• 勉強テクニック: 実際に高級ブランドやホテルの広告をインターネットで探してみて、luxuryがどのように使われているかを見ると印象が強まります。

以上が、名詞「luxury」の詳細解説です。贅沢や豪華なものを表すこの単語は、日常会話からビジネス、学術的文脈まで幅広く登場します。しっかりと理解し、上手に使いこなしましょう。