deficit

以下では、英単語 “deficit” をできるだけ詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

意味（英語・日本語）

• 英語: “deficit”
  


• 日本語: 「不足」「赤字」
  

たとえば資金や資産、収支、在庫などが「足りない」状況を指し、経済的な文脈で「赤字」の意味でもよく使われます。「足りない分があって問題になる」というニュアンスで、特にビジネスや経済ではとても重要な単語です。

品詞・活用形

• 品詞: 名詞 (noun)
  


• 単数形: deficit
  


• 複数形: deficits
  

※ “deficit” は基本的に名詞としてのみ使われます。他の品詞への変化はあまり一般的ではありません。

CEFR レベルの目安: B2

• B2 (中上級): 学校やビジネスシーンなど、より正式な会話や文章で登場する機会が多く、経済や財務にまつわる話題を扱えるレベル。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

“deficit” は、ラテン語の “dēficere (不足する・欠ける)” に由来する単語です。

• de- (離れて, 下に, などの意味)


• facere (する、作る)

ですが、英語に取り入れられた際には接頭語・接尾語として機能する形でなく、ひとつのまとまった形で使われています。

派生語・類縁語

• deficiency (不足、欠陥 … “deficit” と似ているが、こちらは「不足分や欠陥そのもの」を指すことが多い)


• deficient (不足している)

よく使われるコロケーション (10個)

1. budget deficit
   
   
   
   • 予算赤字（政府や会社などの予算における赤字）
     
   
   


2. trade deficit
   
   
   
   • 貿易赤字（輸出入の差額がマイナス）
     
   
   


3. fiscal deficit
   
   
   
   • 財政赤字（政府の収支がマイナス）
     
   
   


4. current account deficit
   
   
   
   • 経常収支赤字（国の対外取引のマイナス）
     
   
   


5. deficit spending
   
   
   
   • 赤字財政支出（赤字覚悟で支出すること）
     
   
   


6. run a deficit
   
   
   
   • 赤字を出す、赤字を抱える
     
   
   


7. cut the deficit
   
   
   
   • 赤字を削減する
     
   
   


8. face a deficit
   
   
   
   • 不足・赤字に直面する
     
   
   


9. cover the deficit
   
   
   
   • 不足分/赤字を埋め合わせる
     
   
   


10. deficit reduction
    
    
    
    • 赤字削減
      
    
    

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語 dēficere（不足する・欠ける）が原型です。そこから deficit は「不足している状態」「欠損分」を表す名詞として使われるようになりました。

ニュアンス・使用時の注意点

• 経済や財政の文脈でよく使われ、口語というよりはビジネス文書やニュースなどややフォーマルな場面で多用されます。
  


• 「不足」「赤字」という少しネガティブな響きがあるため、ポジティブな文脈ではあまり登場しません。
  

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞としてのみ使われ、可算名詞 (a deficit / deficits) として扱います。
  


• ビジネス文書や学術論文などフォーマルな場面で頻出。一般の日常会話でも使われる場合がありますが、経済ニュースや報道で耳にするほうが多いでしょう。

イディオム / 一般的な構文例

• “to be in deficit” → 「赤字状態である」
  


• “to eliminate a deficit” → 「不足を解消する / 赤字をなくす」
  

5. 実例と例文

日常会話（カジュアル） 3例

1. “I can’t believe I spent more than I earned this month. I’m running a deficit again.”
   
   
   
   • 「今月、稼ぎより使っちゃったよ。また赤字だよ。」
     
   
   


2. “Our club’s snack fund is at a deficit. We need to collect more money.”
   
   
   
   • 「クラブのお菓子代が足りないわ。もっと集金が必要だね。」
     
   
   


3. “If my energy levels keep running at a deficit, I’ll need to take some time off to rest.”
   
   
   
   • 「このままエネルギー不足が続くと、休息が必要になるかも。」
     
   
   

ビジネスシーン（フォーマル） 3例

1. “The company’s budget deficit must be addressed by restructuring our expenditures.”
   
   
   
   • 「当社の予算赤字は、支出を再構築することで対処しなければなりません。」
     
   
   


2. “They reported a trade deficit for the third consecutive quarter.”
   
   
   
   • 「彼らは3四半期連続で貿易赤字を報告しました。」
     
   
   


3. “Our goal is to cut the budget deficit by 20% before the end of the fiscal year.”
   
   
   
   • 「わが社の目標は、会計年度末までに予算赤字を20％削減することです。」
     
   
   

学術的文脈（フォーマル） 3例

1. “The study suggests that a persistent fiscal deficit can lead to long-term economic instability.”
   
   
   
   • 「その研究は、継続的な財政赤字が長期的な経済の不安定につながる可能性を示唆しています。」
     
   
   


2. “Cognitive deficit in patients with this condition should be managed with specialized therapy.”
   
   
   
   • 「この病状の患者における認知機能の不足は、専門的な療法によって対処されるべきです。」
     
   
   


3. “Researchers found a significant deficit in language development among the participants.”
   
   
   
   • 「研究者たちは、参加者の言語発達に大きな不足を発見しました。」
     
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. shortfall（不足分）
   
   
   
   • “shortfall” は金銭や供給量が不足している状況を指す。より口語的に使われることも。
     
   
   


2. deficiency（不足、欠陥）
   
   
   
   • “deficiency” は健康や栄養などで「欠乏」を指すことが多い。
     
   
   


3. gap（ギャップ、不足）
   
   
   
   • “gap” は単に差や溝を指す。会話でもよく使う。多少カジュアル。
     
   
   

反意語

1. surplus（余剰、黒字）
   
   
   
   • “deficit” の真逆の概念。使い方もビジネスシーンで対になる。
     
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA)

• アメリカ英語: /ˈdɛfəsɪt/
  


• イギリス英語: /ˈdɛfɪsɪt/
  

強勢（アクセント）の位置

• 最初の音節 “def-” にアクセントがあります。
  


• アメリカ英語では「デファスィット」、イギリス英語では「デフィスィット」寄りの発音になる傾向があります。

よくある発音の間違い

• “defi-cit” を “de-fi-citt” と後半を強く強調しすぎるなど。最初の音節で強調し、後は軽めに発音します。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス
   
   
   
   • “defecit” や “deficit” の i の位置を間違えることがあるので注意。
     
   
   


2. 同音異義語との混同
   
   
   
   • “defecate”（排泄する）などとは綴りも意味もまったく異なるので注意。
     
   
   


3. 試験対策
   
   
   
   • TOEICや英検などビジネス英語の文脈でよく出題される可能性が高い。特に経済・財務関連の記事や文章を読解する際によく登場する。
     
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “de” は「下に」「離れて」のイメージ、 “fic” は “facere (する・作る)” の名残りなので、「作り出せない・下がっている状態」と覚えるとイメージしやすいでしょう。
  


• “deficit” は「资本が足りないのか、数字が足りないのか」など「足りない」「マイナスになっている」ことを頭に浮かべると理解しやすいです。
  

以上が、名詞 “deficit” の詳細な解説です。経済ニュース、財政報告、学術分野などで頻出する重要単語ですので、ぜひ使い方をマスターしてみてください。