1. 基本情報と概要

単語: survive

品詞: 動詞 (他動詞・自動詞)

英語の意味: “to continue to live or exist, especially in spite of danger or hardship”

日本語の意味: 「（困難な状況や危機などを）生き抜く、生き延びる、存在し続ける」という意味です。

「survive」は、危機的状況や困難な状態を乗り越えて「生き残る」「生存する」ニュアンスで使われる単語です。実際の使われ方としては、「災害を生き延びる」「戦争を乗り越える」「厳しい状況下で生き続ける」といったシーンでよく登場します。

活用形:

• 現在形: survive
  


• 三人称単数現在形: survives
  


• 過去形: survived
  


• 過去分詞形: survived
  


• 現在分詞形・動名詞形: surviving

他の品詞・派生語の例:

• 形容詞: survivable (生存可能な)
  


• 名詞: survivor (生存者)
  


• 名詞: survival (生存、存続)

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

B2は「日常生活での幅広いトピックを、自分の立場を明確にしてやり取りできる」レベルを指します。「彼は危機を生き延びることができた」といった物語やニュース記事などでも頻度が高い単語です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成:

• 接頭語: なし
  


• 語幹: “survive”
  


• 接尾語: なし（元はフランス語からの借用語で、明示的な英語の接尾語としては分解されません）

他の単語との関連性:

• survivor: 生存者
  


• survival: 生存、存続、生活保持（名詞形）
  

よく使われるコロケーション（共起表現）10選:

1. survive a crisis

   
   
   • (危機を生き延びる)
   
   



2. survive an accident

   
   
   • (事故から生き残る)
   
   



3. survive cancer

   
   
   • (癌を克服する／生き延びる)
   
   



4. survive on limited resources

   
   
   • (限られた資源で生き抜く)
   
   



5. survive financially

   
   
   • (経済的にやっていく／持ちこたえる)
   
   



6. struggle to survive

   
   
   • (生き残るために奮闘する)
   
   



7. manage to survive

   
   
   • (なんとか生き延びる)
   
   



8. barely survive

   
   
   • (かろうじて生き残る)
   
   



9. cannot survive without ~

   
   
   • (~なしでは生きられない)
   
   



10. survive the odds

    
    
    • (不利な状況を生き抜く)
    
    

3. 語源とニュアンス

語源:

「survive」はラテン語の “supervivere” (super = 「超えて」vivere = 「生きる」) に由来し、古フランス語や中英語を経由して英語に取り入れられました。「超えて生きる」という原義からもわかるように、厳しい状況を乗り越えて生き続ける意味を持ちます。

使用の際の注意点、ニュアンス:

• 「生き延びる」という意味は、負の状況や恐ろしい状態から無事に抜け出した感じを強調します。
  


• 口語・文章のどちらでも使われますが、「survive」はフォーマルからカジュアルまで幅広い文脈で使われやすいです。
  


• ネガティブな背景（事故や戦争、災害など）が想定される場合が多いですが、「to continue to exist」のように「会社が生き残る」など抽象的な使い方もあります。

4. 文法的な特徴と構文

1. 他動詞 (transitive):

   
   
   • 目的語をとり、「何から生き延びる」という場合に使われます。
     
   
   
   • 例: “He survived the accident.” (彼はその事故から生き残った)
     
   
   



2. 自動詞 (intransitive):

   
   
   • 「生き延びる、存続する」という意味で単独でも使われます。
     
   
   
   • 例: “Only a few animals survived.” (ほんの少数の動物だけが生き残った)
   
   



3. 構文例:

   
   
   • survive + 名詞 (生存を続ける対象を取る)
     
   
   
   • survive + 状況 (「～を切り抜けて生き延びる」)
   
   

使用シーン:

• フォーマル/カジュアルどちらでも可能。
  


• ニュース、ビジネス記事、キャンプやサバイバル関連の会話など幅広く登場。

5. 実例と例文

以下では日常会話・ビジネス・学術的な文脈でそれぞれ3つずつ例文を示します。

日常会話 (カジュアル)

1. “I can’t believe we survived that roller coaster! It was so scary!”

   
   
   • (あのジェットコースターに乗って無事でいられたなんて信じられない！ めっちゃ怖かった！)
   
   



2. “If we take enough water and snacks, we’ll survive the hike.”

   
   
   • (十分な水とおやつを持っていけば、ハイキングは乗り切れるよ。)
   
   



3. “I survived my first day at the new job, and it wasn’t as bad as I expected.”

   
   
   • (新しい仕事の初日を乗り切ったけど、思ったほど大変じゃなかった。)
   
   

ビジネス (ややフォーマル)

1. “Our company managed to survive the economic downturn by diversifying our products.”

   
   
   • (我が社は製品の多様化によって景気後退を乗り切ることができました。)
   
   



2. “He survived multiple mergers and acquisitions throughout his career at the firm.”

   
   
   • (彼はその会社でのキャリアの中で何度もの合併・買収を乗り越えてきました。)
   
   



3. “Many start-ups struggle to survive past their first year in the market.”

   
   
   • (多くのスタートアップは市場に進出して最初の1年を生き延びるのに苦労します。)
   
   

学術的・専門的 (フォーマル)

1. “Certain bacteria can survive in extreme temperatures.”

   
   
   • (特定のバクテリアは極端な温度下で生存し続けることができる。)
   
   



2. “The species has evolved unique adaptations to survive in arid environments.”

   
   
   • (その種は乾燥した環境で生き延びるために独特の適応を遂げてきた。)
   
   



3. “Countries with stable political systems are more likely to survive economic crises.”

   
   
   • (政治体制が安定した国は経済危機を乗り切る可能性が高い。)
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms):

1. endure (耐える)
   


2. outlive (長生きする)
   


3. withstand (耐え抜く)
   


4. persist (存続する、続く)
   


5. overcome (克服する)

• “endure” は痛み・苦しみに耐える意味が強く、必ずしも「生き延びる」とは限りません。
  


• “outlive” は「(他の誰か・何か)より長生きする」という意味で使われます。
  


• “withstand” は圧力などに「耐える」というニュアンスです。
  


• “persist” は「しつこく続く、存続する」という意味で、物事が続くイメージが強いです。
  


• “overcome” は「困難や問題を克服する」の意味で、危機を乗り越えた先に「勝利」や「達成」のニュアンスを含みます。

反意語 (Antonyms):

• perish (死ぬ、滅びる)
  


• succumb (屈服する、負ける)
  


• die (死ぬ)

“survive”の反意語は「死ぬ」「滅びる」「屈する」といった意味合いで用いられます。

7. 発音とアクセントの特徴

よくある発音の間違いとして、“sur-vive” のように強勢を前に置いてしまうケースがあります。強勢は後ろの “vive” の部分に置き、“サヴァイヴ” というイメージで発音するとよいでしょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “survive” は “i” と “v” が続く部分を間違えやすい(“survieve”など)。
  


• 同音異義語との混同: 近い音の単語はあまりありませんが、語頭の「sus-」系列の単語 (suspend, suspect など) と混ざることに注意。
  


• 試験対策: TOEICや英検などでも、「生きる」「存在し続ける」や「危機を乗り越える」といった文脈で出題される可能性が高いです。パラフレーズとして“to make it through” (やり遂げる) なども一緒に覚えておくと便利です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「survive」は「super(超えて) + vive(生きる)」という語源から、「どんなピンチも超えて生きる！」というイメージを持つと覚えやすいです。
  


• 「生き延びる」というドラマチックな印象があり、そのシーンを思い浮かべると記憶に残りやすいでしょう。
  


• スペリングは “sur” (サー) + “vive” (ヴァイヴ) と、2つのパートに分けて覚えるとミスが減ります。

以上が、動詞 “survive” の詳細解説です。困難を乗り越えて「生き延びる」ニュアンスをしっかり意識すると、自然な文脈で使えるようになります。