untomboyish

Not of the sort associated with a tomboy

日本語の意味

トムボーイ（男勝りな女性）的な性格・振る舞いを示さない / 外見や行動がトムボーイのイメージに当てはまらない、つまり女性らしさが強調される

Her style was unexpectedly untomboyish, favoring delicate blouses and soft skirts over rugged jeans and sneakers.

彼女の服装は意外とおてんばっぽくなく、ゴツいジーンズやスニーカーより繊細なブラウスや柔らかいスカートを好んでいた。

意味（1）

Not of the sort associated with a tomboy

I […] preferred male company to female company for mostly untomboyish reasons.