buttoned-down

形容詞

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of button-down

日本語の意味

「buttoned‐down」は「button‐down」と同じ意味で、すなわち、襟がボタンで固定されている（シャツなどの）デザインを指す場合や、比喩的に、伝統的で控えめ、保守的な態度・性格を表現する際に用いられる表現です。

She adopted a buttoned-down tone during the meeting to reassure the conservative investors.

彼女は会議で保守的な投資家を安心させるために、きちんとした口調を取った。

意味（1）

(idiomatic) Alternative form of button-down

more buttoned-down

（ comparative ）

most buttoned-down

（ superlative ）