名詞 county の解説

1. 基本情報と概要

単語: county

品詞: 名詞 (可算名詞)

意味(英語):

• An administrative division of a state or country, typically used in some English-speaking countries (e.g., the UK, the US)
  


• In the US, a county is a governmental subdivision of a state. In the UK, a county is a region used for administrative, geographical, or political purposes.

意味(日本語):

• （主に英語圏の）州や国の下位区分を指し、地方自治・行政を行う単位のこと
  


• アメリカでは州の行政区画、イギリスでは行政単位や地理的区域として使われます。
  
  「県」と訳されることもありますが、厳密には国や地域によって行政区分の役割や規模が異なります。英語圏の地方自治や行政単位を考えるときによく登場する単語です。

活用形

• 名詞形: county (単数形), counties (複数形)

他の品詞例

• 「county」は基本的には名詞としてのみ使われますが、たまに「county-level」や「countywide」のように形容詞的に派生した形も見られます（例: “countywide election”）。

CEFRレベルの目安: B1（中級）

• 英語圏について学んでいる人なら聞いたことがある程度の単語です。
  


• 主に行政や地理、歴史、ニュースなどで使われます。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭語・接尾語: とくに明確な接頭語・接尾語はありません。
  


• 語源や派生の詳細は後述します。

関連する派生語や類縁語

• countywide (形容詞または副詞) : “全郡の、郡全体の”
  


• county seat : (米国) 郡庁所在地
  


• county council : (英国) 郡議会

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10例）

1. county government（郡政府）
   


2. county seat（郡庁所在地）
   


3. county fair（郡の祭り、見本市）
   


4. county sheriff（郡保安官）
   


5. county boundary（郡の境界）
   


6. county clerk（郡の職員、書記官）
   


7. county council（郡議会）
   


8. county courthouse（郡裁判所）
   


9. county line（郡の境界線）
   


10. county budget（郡の予算）

3. 語源とニュアンス

語源

• 「county」の語源は、中世ラテン語の “comitatus” に遡り、さらにフランス語 “comté” を経由しています。本来は “count”（伯爵）の領土を指す言葉が、行政区分としての意味合いを持つようになりました。

歴史的な使われ方

• 中世ヨーロッパで伯爵が治める地域を指したのが始まりで、そこから行政区や管理単位として機能が確立しました。イギリスやアイルランド、アメリカなど英語圏を中心に、多くの国や地域でこの言葉が使われます。

使用時のニュアンス

• アメリカやイギリスの行政区画と結びついた文脈が多いです。
  


• フォーマルな文脈でもカジュアルな文脈でも、行政区画の意味として広く使われますが、話し相手がその国や制度に馴染んでいるかどうかは考慮が必要です。

4. 文法的な特徴と構文

• 「county」は可算名詞です。「一つの郡」＝“a county”、“二つの郡”＝“two counties” のように扱います。
  


• フォーマル/カジュアルを問わず、公的資料や日常会話など、幅広いシーンで使用されます。
  


• 位置・範囲を表す場合には “in the county of ～” と前置詞 “in” や “of” を用いた表現が多いです。

例:

• I live in the county of Somerset.
  


• He works for the county government.

5. 実例と例文

日常会話での例文 (3つ)

1. “I grew up in a small county in Texas.”

   
   
   • （テキサスの小さな郡で育ったんだ。）
     
   
   



2. “There’s a county fair next weekend. Do you want to visit?”

   
   
   • （来週末、郡のお祭りがあるよ。行ってみない？）
     
   
   



3. “My uncle is the county sheriff, so he knows a lot of local stories.”

   
   
   • （おじは郡の保安官で、地元のいろんな話を知っているんだ。）
   
   

ビジネスシーンでの例文 (3つ)

1. “Our company won the bid for the county’s new road construction project.”

   
   
   • （わが社が郡の新しい道路建設プロジェクトの入札に勝ったんです。）
     
   
   



2. “We need to submit these documents to the county courthouse before Friday.”

   
   
   • （金曜日までに郡裁判所にこれらの書類を提出する必要があります。）
     
   
   



3. “He works as a consultant for the county council on environmental matters.”

   
   
   • （彼は環境問題に関して郡議会のコンサルタントを務めています。）
   
   

学術的な文脈での例文 (3つ)

1. “The demographic analysis focuses on population shifts within each county over the past decade.”

   
   
   • （この人口統計学的分析は、過去10年間におけるそれぞれの郡の人口移動に焦点を当てています。）
     
   
   



2. “The study compared public health data across 25 counties in the region.”

   
   
   • （その研究は地域の25郡にわたる公衆衛生データを比較しました。）
     
   
   



3. “Researchers found distinct cultural variations between coastal counties and inland counties.”

   
   
   • （研究者らは沿岸の郡と内陸の郡の間で、はっきりとした文化的な違いがあることを発見しました。）
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. “province” （州、県、地方）

   
   
   • カナダなど一部の国の行政区分。より大きな単位を指す場合が多い。
     
   
   
   • 例: “He lives in the Alberta province.”
   
   



2. “district” （地区、区域）

   
   
   • より広義の行政単位（大都市や小さな地域を含む場合も）。“school district” などで使われる。
     
   
   
   • 例: “She teaches at a school in the local district.”
   
   



3. “parish” （教区）

   
   
   • 宗教的な区画として使われるが、ルイジアナ州では郡に相当する行政区画を“parish”と呼ぶ。
     
   
   
   • 例: “I live in Jefferson Parish (in Louisiana).”
   
   

反意語

• 行政区画の反意語というより、全く違う概念との対比になるため、明確な「反意語」はありませんが、より大きな単位として “state” や “nation” が挙げられます。

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA):

• アメリカ英語: /ˈkaʊn.ti/
  


• イギリス英語: /ˈkaʊn.ti/

アクセント:

• 最初の音節 “coun” にアクセントがあります。「カウンティ」のように発音します。

アメリカ英語とイギリス英語の違い:

• 発音自体に大きな違いはありませんが、イギリス英語ではやや “t” がはっきりと発音される傾向があります。
  


• アメリカ英語では “t” の部分がやや曖昧に「D」に近くなる場合もあります（フラップT）。

よくある発音の間違い:

• “ou” を /aʊ/ ではなく /u/ と読んで “kunty” のようになってしまう例です。
  


• “county” と “country”（国）を混同する人も多いです。（country /ˈkʌn.tri/ との混同に注意）

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• “county” と “country” の綴りや発音の混同に要注意。「国」と「郡」はスペル・発音ともに似ていますが、意味は全く異なります。
  


• TOEICや英検などのリーディングセクションで、行政区画や地域名が出る場合によく登場する単語です。リスニングでも “country” と聞き間違えないよう注意してください。
  


• “counties” の複数形では “y” が “ies” に変わることを忘れずに。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「county」は「カウント（数える）」の “count” に「y」がついているスペルですが、もともとは “count”（伯爵）との関係があります。
  


• “count” が治める領地 → “county” というストーリーで覚えると、伯爵の領地のイメージと行政区画の意味がつながりやすいでしょう。
  


• “country”（国）から「r」を抜いたら“county”というイメージで区別してみてもいいかもしれません。スペルには注意してください。

以上が「county」の詳細な解説です。行政や地域分析の文脈で頻繁に出てくる単語なので、地理やニュース記事を読むときなどに活用してみてください。