strike
〈他〉〈人〉をなぐる / 〈物〉をたたく / 〈人が〉《...に》…をぶつける《on, against ...》 / 〈時計が〉〈時刻〉を打つ / 〈人の心〉を打つ / 〈自〉《…めがけて》打つ《at ...》 / 《…に》ぶつかる《against, upon ...》
以下では、動詞「strike」について、できるだけ詳しく解説します。
1. 基本情報と概要
単語: strike
品詞: 動詞 (他動詞/自動詞)
活用形: strike - struck - struck, (形容詞的用法などで) stricken
英語での意味
- “to hit something or someone,” “to stop working as a form of protest,” “to suddenly occur to someone,” “to produce a particular impression,” etc.
「何かや誰かを叩く」「抗議などのためにストライキをする」「ふと何かが思いつく」「ある印象を与える」など、多様な意味があります。
日本語での簡単な意味
- 「打つ、殴る、たたく」
- 「ストライキをする （労働者が仕事をしないで抗議する）」
- 「（ある考えが）思い浮かぶ」
- 「（相手に）～という印象を与える」
「strike」は「叩く」「打つ」という動作から派生して、ストライキ（仕事や業務を停止する抗議行動）の意味を持ったり、「心にふと浮かぶ」「感じさせる」といった抽象的な意味を持つ単語です。文脈によってニュアンスが変わりやすいので、使われ方に注意が必要です。
CEFRレベルの目安: B2（中上級）
- B2レベル（中上級）の英語学習者が知っておくと便利な単語です。日常会話でもビジネスでも、さまざまな場面で使われ、語義も複数あるので、理解と使い分けが少し難しい反面、活用範囲が広いです。
2. 語構成と詳細な意味
「strike」は接頭辞や接尾辞がついているわけではなく、語幹としての「strike」が独立して使われます。以下のような関連形、派生語、コロケーションを挙げます。
派生語
- striker (名詞): ストライキを行う人、サッカーなどで攻撃のポジションを担う選手
- striking (形容詞): 目立つ、印象的な
よく使われるコロケーション（共起表現）10選
- strike a match（マッチを擦る）
- strike a chord（共感を呼ぶ、ハッと思わせる）
- strike a deal（取引をまとめる）
- go on strike（ストライキを行う）
- strike up a conversation（会話を始める）
- strike the right note（適切な調子を出す、好印象を与える）
- strike gold（大成功を収める）
- strike out on one’s own（独立する）
- strike fear into someone（恐怖心を与える）
- strike a pose（ポーズをとる）
3. 語源とニュアンス
語源:
- 古英語の “strīcan”（「こする、なでる、磨く」などの意味）にさかのぼるとされています。 古ゲルマン系の語源から来ており、もともとは物理的に何かをこすったり打ったりするニュアンスがあります。
ニュアンス・使用時の注意:
- 「打つ」「叩く」といった直接的な動作から、「ストライキ （go on strike）」「心にパッと浮かぶ（it strikes me that…）」といった比喩的な意味まで幅広いです。
- 口語/文章ともに用いられますが、表現したい意味が複数あるため、文脈に注意する必要があります。
- ビジネスシーンで「strike a deal」（取引を成立させる）など、フォーマルでもカジュアルでも使われるフレーズがあります。
4. 文法的な特徴と構文
他動詞としての用法（対象を叩く、打つなど）
例: “He struck the ball with his bat.”（バットでボールを打った）自動詞としての用法（ストライキをする、衝突するなど）
例: “The workers decided to strike in protest.”（労働者たちは抗議のためにストライキをすることにした）イディオム例:
- “strike a balance”: バランスをとる
- “strike it lucky”: 幸運を手にする
- “strike while the iron is hot”: 鉄は熱いうちに打て
- “strike a balance”: バランスをとる
可算・不可算の区別: 動詞なので、名詞ではありません。ただし “a strike” という名詞形になるときは可算名詞（例：Several strikes have been organized this year.）。
5. 実例と例文
ここでは、日常会話、ビジネス、学術的な文脈で、計9つの例文を提示します。
(A) 日常会話での例文
- “He suddenly struck the table in anger.”
（彼は怒りにまかせてテーブルを叩いた。） - “It strikes me that we might need more time to finish this.”
（仕上げるのにもっと時間が必要かもしれないという考えが、ふと浮かんだ。） - “I’ll strike up a conversation with her next time I see her.”
（今度彼女に会ったら、話しかけてみよう。）
(B) ビジネスシーンでの例文
- “The union decided to go on strike for better wages.”
（組合は賃上げのためにストライキをすることに決めた。） - “Let’s strike a deal that benefits both parties.”
（お互いにとって有益な取引をまとめましょう。） - “Her idea struck the board members as quite innovative.”
（彼女のアイデアは役員たちに非常に革新的だという印象を与えた。）
(C) 学術的・フォーマルな文脈での例文
- “The researcher’s findings struck many scholars as groundbreaking.”
（その研究者の発見は、多くの学者に画期的だという印象を与えた。） - “A sudden hypothesis struck the scientist during the experiment.”
（実験中、科学者に突然ある仮説がひらめいた。） - “Such phenomena often strike us as counterintuitive, yet they follow from established theory.”
（そのような現象は直感に反するように思われがちだが、確立された理論から導き出されるものである。）
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- hit（打つ）
- “strike”よりも一般的な「打つ・殴る」の意味。多用される表現。
- 日常的な「ぶつける」にも使える。
- “strike”よりも一般的な「打つ・殴る」の意味。多用される表現。
- beat（叩く、打ち負かす）
- “strike”と同じように「叩く」だが、勝負事や連続して叩くニュアンスあり。
- “strike”と同じように「叩く」だが、勝負事や連続して叩くニュアンスあり。
- knock（ノックする、叩く）
- ドアを叩くなど軽めの叩き方。
- ドアを叩くなど軽めの叩き方。
- slam（バタンと打ちつける）
- 大きな音を立てて勢いよく叩きつけるイメージ。
- 大きな音を立てて勢いよく叩きつけるイメージ。
反意語
- embrace（抱く、受け入れる）
- 「叩く」とは正反対に「抱きしめる」「受容する」といったニュアンス。
- 「叩く」とは正反対に「抱きしめる」「受容する」といったニュアンス。
- yield（屈する、譲る）
- 「ストライキをする」観点からは、歩み寄る・譲歩するニュアンスをもつ「yield」は反意の立ち位置になることも。
- 「ストライキをする」観点からは、歩み寄る・譲歩するニュアンスをもつ「yield」は反意の立ち位置になることも。
7. 発音とアクセントの特徴
- IPA: /straɪk/
- アメリカ英語: [ストライク] と発音し、/straɪk/ の /æ/ 音は使わず /aɪ/ で“アイ”としっかり伸ばします。
- イギリス英語: 同じく /straɪk/ ですが、地域によっては若干口の開き方が違う程度です。
- 強勢（アクセント）は “strike” の1音節目で、単語全体を一息で発音します。
- よくある発音ミス: “strick”や“streak”などと混同してしまうケース。母音はしっかり「アイ」の音で伸ばすことがポイントです。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペル: “strike”を“strick”や“strik”などと誤記しやすい。
- 同音異義語: 特になし。ただし、 “striker”と“striker”でスペルを混同すると別の語にならない（同じ語）ため大丈夫ですが、名詞と形容詞の変化に注意。
- 複数の意味を持つため、文脈で判断が必要 (対人関係で叩く、ストライキ、印象を与えるなど)。
- 資格試験やTOEICなどでは「strike a balance」「strike a deal」などの熟語表現を問われることが多い。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 「ストライクを投げる」という野球のイメージで「叩く」「打つ」の意味を連想すると覚えやすいかもしれません。
- また、労働者が「仕事を打ち止めにする（ストライキ）」イメージを重ねると、ストライキの意味も結びつけられます。
- “It suddenly strikes me”の “strike” は、頭にパッと雷が落ちるようなイメージを持つと、ひらめくニュアンスに繋がります。
以上が動詞「strike」の詳細解説です。多義語であり、派生的な意味や表現が多数あるため、文脈に応じた使い分けをしっかり押さえると有効に使えるようになります。ぜひ活用してみてください。
〈人〉‘を'なぐる;〈物〉‘を'たたく,打つ
〈打撃・攻撃〉‘を'加える;…‘を'打撃を加える
〈人が〉(;に)…‘を'ぶつける,たたきつける,衝突させる《+名+on(against)+名》
〈物が〉…‘に'ぶつかる,突き当たる
〈マッチ〉‘を'する〈火・火花〉‘を'打って出す
〈時計が〉〈時刻〉‘を'打つ;(楽器で)〈音〉‘を'出す《+名+on(with)+名》
〈目・耳・鼻〉‘を'打つ,捕らえる
〈人,人の心〉‘を'打つ,感じさせる,感銘させる
〈物事が〉〈人,人の心〉‘に'浮かぶ,思い当たる
…に行き当たる,‘を'ふと見つける
《しばしば受動態で》〈物事が〉〈人〉‘を'打ちのめす,圧倒する
(…に)〈恐怖など〉‘を'起こさせる,吹き込む《+名+into+名》
(…から)…‘を',削除する《+名+out of(from, off)+名》
〈貨幣・メダルなど〉‘を'打って造り出す,鋳造する
〈植物が〉〈根〉‘を'張る,降ろす
〈ある態度・姿勢〉‘を'とる
〈契約〉‘を'結ぶ;〈収支〉‘を'決算する;〈平均〉‘を'出す
〈テントなど〉‘を'取りはずす…〈船・旗など〉‘を'降ろす
〈組合・組合員が〉〈仕事〉‘を'中止してストライキに入る;〈工場・雇用者など〉‘に'ストライキを宣言する
(…めがけて)打つ,攻撃する;(…を)たたく《+at+名》
(…に)ぶつかる,衝突する《+against(on, upon(+名)》
(…に)〈光・音などが〉当たる《+on(upon)+名》
〈物事が〉印象を与える,(ある)感じを与える
(考えなどを)ふと思いつく《+on(upon)+名》
〈マッチなどが〉火が単,発光する
〈時計・鐘などが〉鳴る;〈時刻などが〉打ち鳴らされる
〈さし木などが〉根づく,根が出る
(…の方向へ)向かう,行く,進む《+toward(for,into,to)+名》
〈組合・組合員が〉(…を要求して,…に反対して)ストライキを行う《+for(against)+名》
(…に)〈刃物など〉‘を'突き刺す《+名+into+名》;(…で)〈人〉‘を'突き刺す《+名+with+名》
〈病気,苦痛などが〉…‘を'襲う,悩ませる《+down+名,+名+down》
