Le médecin a diagnostiqué une pleurésie après avoir observé des signes d'inflammation dans la cavité thoracique.