protection

以下では、英単語 protection（名詞）について、できるだけ詳細に解説します。

1. 基本情報と概要

意味（英語）

• protection: the act of preventing someone or something from being harmed or damaged; the state of being kept safe; a measure taken to keep someone or something safe

意味（日本語）

• 保護、防護、守ること

「protection」は、人や物を危険や害から守ることを示す名詞です。「保護」のニュアンスで使われ、その対象は人間、動物、環境、データなど幅広く用いられます。

品詞

• 名詞 (noun)

活用形

名詞なので原則的に形は変わりませんが、文脈によって、冠詞 (a/the)、形容詞 (additional, legal など) と一緒に使われます。

他の品詞形

• 動詞: protect (～を守る)
  


• 形容詞: protective (防護の、保護的な)
  


• 名詞（人・物を指す場合）: protector (保護者、保護装置)

CEFRレベルの目安

• B2 (中上級)

比較的よく使われる単語ですが、抽象的な場面や文脈で用いられることも多いため、中上級レベルとして取り上げます。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭語: 「pro-」は「前に」「先に」や「保護するために」というニュアンスを含む場合があります。
  


• 語幹: 「tect」はラテン語の「tegere（覆う、覆い隠す）」から来ており、protect（覆って守る）と関連があります。
  


• 接尾語: 「-ion」は名詞を作る典型的な接尾語で、「行為」や「状態」を表すことが多いです。

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ 10選

1. legal protection（法的保護）
   


2. environmental protection（環境保護）
   


3. data protection（データ保護）
   


4. protection against infection（感染予防/感染からの保護）
   


5. protective equipment（防護装備）
   


6. protection racket（ゆすり行為・用心棒代の取り立て）
   


7. consumer protection laws（消費者保護法）
   


8. child protection services（児童保護サービス）
   


9. financial protection（経済的保護）
   


10. personal protection（個人の保護）

3. 語源とニュアンス

語源

「protection」という単語は、「pro-（前に、代わって）」+「tect（覆う）」に由来し、ラテン語「protectio」から英語に入ってきました。もともとは「覆って守る」「攻撃を受けないようにする」という意味合いがあります。

ニュアンスと使用時の注意

• 人や環境、権利などを「守る」際に使われる、とても広い意味を持つ言葉です。
  


• 文章・口語のどちらでも比較的よく使われますが、法的文脈（法律、契約など）から日常会話まで、使われる範囲は広いです。
  


• カジュアルな文脈では「protect your skin from the sun」などの表現としてもよく使われます。
  


• フォーマルな場面では「legal protection」「environmental protection」など、公的なニュアンスが強調される場合もあります。

4. 文法的な特徴と構文

• 「protection」は主に不可算名詞として扱われることが多いですが、特定の方法や手段を指すときには可算名詞として使われる場合もあります(ただし稀)。
  
  例) They offered various protections in the contract. （契約にはさまざまな保護条項が提供された）
  


• 他の名詞や形容詞と組み合わせ、「protection ＋ against/from 〜」という形をとることがよくあります。
  
  例) protection against viruses（ウイルスからの保護）

一般的な構文・イディオム

• under the protection of 〜 = 〜の保護のもとに
  
  例) He traveled under the protection of the king.
  


• for (someone’s) protection = （誰か）を守るため
  
  例) They installed cameras for the public’s protection.

5. 実例と例文

日常会話で使われる例文

1. I always wear sunscreen for protection against UV rays.
   
   （UV対策のために、日焼け止めをいつも塗っています。）
   


2. Make sure you have protection on your phone’s screen.
   
   （スマホの画面保護をちゃんとしておいてね。）
   


3. You should get a flu shot for your own protection.
   
   （自分を守るためにインフルエンザの予防接種を受けたほうがいいよ。）

ビジネスの場面で使われる例文

1. The new policy offers better protection for employees against harassment.
   
   （新しい方針は、ハラスメントから従業員をより良く保護してくれます。）
   


2. We need to review our data protection measures to comply with regulations.
   
   （規制に対応するため、データ保護対策を見直す必要があります。）
   


3. Our company provides legal protection in the event of work-related disputes.
   
   （当社は、業務に関連する紛争が起きた場合、法的な保護を提供します。）

学術的な文脈で使われる例文

1. Environmental protection has become a critical issue in global policy discussions.
   
   （環境保護は、世界的な政策議論で重要な問題になっています。）
   


2. Child protection studies focus on preventing abuse and neglect.
   
   （児童保護の研究は、虐待やネグレクトを防ぐことに焦点を当てています。）
   


3. The concept of immunity partly relates to the body’s natural protection mechanisms.
   
   （免疫の概念は、体の自然な防御機能と部分的に関連しています。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語（Synonyms）

1. defense（防御）
   
   
   
   • 「防衛」のニュアンスが強く、軍事やスポーツでも使われる。
     
   
   


2. safeguard（保護する、守る）
   
   
   
   • 具体的な対策としての「守るもの」というニュアンスが強い。
     
   
   


3. security（安全）
   
   
   
   • 安全確保や安心できる状態を指す。法律や警備などの文脈で使われやすい。
     
   
   

反意語（Antonyms）

1. harm（害、害する）
   
   
   
   • 「害」を与える行為や状態を示す。
     
   
   


2. danger（危険）
   
   
   
   • 「危険性」を意味し、「protection」とは対極にある概念。
     
   
   


3. exposure（さらすこと）
   
   
   
   • 「危険などにさらす」という意味合いがあり、「隠す」や「守る」とは反対。
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号（IPA）

• イギリス英語（RP）: /prəˈtɛk.ʃən/

• アメリカ英語: /prəˈtɛk.ʃən/

アクセントの位置

• アクセント（強勢）は「-tec-」の部分にあります: pro-TEC-tion

よくある発音の間違い

• 「プロテクション」ではなく、日本語のカタカナに引きずられて /pɹo/ と強く発音しすぎる場合がありますが、実際は「prə」に近い曖昧母音です。
  


• 末尾の「-tion」は「シュン」に近い音で発音します。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミスとして「protction」や「protecton」などの母音抜けに注意しましょう。
  


• 「protection」と「protector」、「protective」のスペリングの違いに混乱しがちです。
  


• 英検やTOEICなどのテストでは、「data protection」「consumer protection」のようなコロケーションが頻出することがあります。法的・ビジネス文脈での「protection」もよく出題されるため注意してください。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「protect」の一種の名詞形で、「覆って守る」というイメージを持つと「あ、try to cover（覆う）」→「pro-tect-ion」で覚えやすいです。
  


• 「プロのテクト（techと）一緒にいると防御感がある」といった語呂合わせも考えられます。
  


• 例文やコロケーションを一緒に暗記すると「protection」が持つ「保護」というイメージが頭に入りやすくなります。

以上が「protection」についての詳細な解説です。人や環境のために守る・保護するときに、とても頻繁に使われる便利な単語なので、ぜひコロケーションとあわせて使いこなしてみてください。