on the market

1. 基本情報と概要

英語: on the market

日本語: 市場に出ている、売りに出されている

「on the market」は、主に「商品などが市場に出回っていて、購入可能な状態」を表すフレーズです。日常的には「家や車などが売りに出されている」「新製品が市場に投入されている」イメージで使われます。さらにカジュアルな表現として、恋人募集中の相手に対して「彼・彼女は（恋愛関係として）“on the market”だ」などと比喩的にも使われることがあります。

• 品詞分類: 慣用的な前置詞句（prepositional phrase）
  


• 活用形: 「on the market」という表現自体には動詞の活用のような変化形はありません。ただし “be on the market,” “put (something) on the market,” “come onto the market” など、文脈によって動詞部分が変化します。


• 関連する表現例:
  
  
  
  • put (something) on the market (売りに出す → 動詞 + 前置詞句)
  
  
  • come on the market (出回り始める → 動詞 + 前置詞句)
  
  

CEFRレベル: B2（中上級）

• B2（中上級）: 日常会話に加えて、ビジネスやニュースなどで流通経済や製品の売買情報を理解するために使われる表現として、少し高度なレベルといえます。

2. 語構成と詳細な意味

「on the market」は、前置詞 “on” + 定冠詞 “the” + 名詞 “market” からなるフレーズです。

• on: ～の上に（接触）、または（媒体や状況を示して）～に


• the market: 市場

「on the market」という組み合わせで「市場に出ている」という慣用的な意味を生み出します。

関連語や派生語

• market (名詞): 市場
  


• marketing (動名詞/名詞): マーケティング
  


• marketable (形容詞): 市場価値がある、売り物になる
  

よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10個）

1. put something on the market
   
   → （物を）売りに出す
   


2. come onto the market
   
   → 市場に出回り始める
   


3. off the market
   
   → 売りに出されていない、（恋愛的に）既に相手がいる
   


4. bring something to market
   
   → （新製品などを）市場に投入する
   


5. real estate market
   
   → 不動産市場
   


6. current market price
   
   → 現在の市場価格
   


7. black market
   
   → 闇市場
   


8. buyer’s market
   
   → 買い手市場（買い手に有利な状況）
   


9. seller’s market
   
   → 売り手市場（売り手に有利な状況）
   


10. job market
    
    → 就職市場

3. 語源とニュアンス

• 語源: “market” はラテン語の “mercatus”（売買、市場）に由来するとされ、「取引の場」を指すようになりました。
  


• 歴史的背景: 中世ヨーロッパにおいて、町の広場（マーケット）で商品が売買されていたことから、その「市場に【商品が置かれる】」感覚が派生して、“on the market” は「今売りに出ている」という意味を持つようになりました。
  


• 使用上のニュアンス:
  
  
  
  • ビジネスシーンでは新製品や株式などの売買を指す実務的な表現。
    
  
  
  • カジュアルには「誰かが恋人募集中」を示す場合にも使う（「彼は今フリーだよ」→ “He’s on the market.”）。
    
  
  
  • 対象が「公式に売買可能な状態である」ことをしっかり強調するフレーズなので、比較的普遍的なシーンで使われます。
    
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 文法的特徴:
  
  
  
  • 「on + the market」の前置詞句は、be動詞などの補語（補足説明の部分）として使われ、「～が市場に出ている」「～が購入可能な状態になっている」ことを表します。
    
  
  
  • 他動詞の目的語としては「put＋目的語＋on the market」の形でよく用いられます。
    
  
  



• イディオム / よくある構文:

  
  
  1. (Something) is on the market.
     
     
     
     • 例: The house is on the market. (その家は売りに出されています)
       
     
     
  
  
  2. put (something) on the market
     
     
     
     • 例: They decided to put their car on the market. (車を売りに出すことに決めた)
       
     
     
  
  
  3. come onto the market
     
     
     
     • 例: A new smartphone has come onto the market. (新しいスマホが市場に出た)
     
     
  
  



• フォーマル/カジュアル: どちらでも使いやすい万能表現です。




• 可算/不可算: 「the market」は特定の「市場」を指すため単数として扱われるのが一般的ですが、文脈により「markets」となることはあります（ただし “on the markets” のように複数形での使用はまれ）。

5. 実例と例文

① 日常会話（カジュアル）

1. “Our house has been on the market for six months, but no one seems interested.”
   
   （うちの家、6か月も売りに出してるのに、誰も興味を示さないんだよね。）
   


2. “I heard Lisa is on the market again. She broke up with her boyfriend.”
   
   （リサがまたフリーらしいよ。彼氏と別れたんだって。）
   


3. “That limited-edition album is finally on the market!”
   
   （あの限定版のアルバムがやっと売りに出たよ！）

② ビジネスシーン

1. “We plan to put our new software on the market next quarter.”
   
   （私たちは来四半期に新しいソフトウェアを売り出す予定です。）
   


2. “Once the product is on the market, we’ll gather customer feedback for improvement.”
   
   （製品が市場に出回ったら、改善のために顧客からのフィードバックを収集します。）
   


3. “They removed the faulty batches from the shelves, so it’s no longer on the market.”
   
   （欠陥のあるバッチを棚から下ろしたので、もう市場には出回っていません。）

③ 学術・専門的文脈

1. “The study analyzes how new technologies are introduced on the market and the factors influencing their adoption.”
   
   （その研究は、新しい技術がどのように市場に投入され、導入を左右する要因は何かを分析しています。）
   


2. “According to the economic model, a surge in demand will naturally drive up the price of goods on the market.”
   
   （経済モデルによれば、需要の急上昇は自然に市場価格を押し上げるとされています。）
   


3. “The researchers noted a significant lag in how new medications reach patients even after they are on the market.”
   
   （研究者たちは、新薬が市場に出たあとでも患者の手に届くまでに大きな時間差があることを指摘しました。）

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語

  
  
  1. for sale（売り物として出されている）
     
     
     
     • “This car is for sale.”/「この車、売ってます。」
       
     
     
     • “on the market” が公に市場に出回っていることを強調するのに対し、「for sale」は単純に「何かを売りたい」状態を示す。
       
     
     
  
  
  2. available（利用・入手可能）
     
     
     
     • “Is that model still available?”/「そのモデル、まだ手に入る？」
       
     
     
     • より広範な意味で「利用可能」を表す。買う以外の意味でも使える。
       
     
     
  
  



• 反意語

  
  
  • off the market：市場に出ていない（売り手が引っ込めた、あるいは完売済み）、または恋愛的に「（誰かと付き合っていて）フリーじゃない」の意味。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA)

  
  
  • イギリス英語（RP）: /ɒn ðə ˈmɑː.kɪt/
    
  
  
  • アメリカ英語: /ɔn ðə ˈmɑɹ.kɪt/ または /ɑn ðə ˈmɑɹ.kɪt/
    
  
  



• アクセント: “market” の第一音節 “mar-” に強勢がきます。




• よくある間違い:

  
  
  • “on” の発音が弱くなりやすいため /ən/ と聞こえる場合がある。
    
  
  
  • “market” は /mæɹ-/ と発音しないよう注意（特にアメリカ英語での /ɑɹ/ の音の違い）。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. 「in the market」との混同

   
   
   • “I’m in the market for a new laptop.” は「新しいラップトップを買う気がある」＝買い手側のスタンス。
     
   
   
   • “It’s on the market now.” は「それは売りに出されている」＝売り手側の状態を強調。
     
   
   



2. 「on sale」との混同

   
   
   • “on sale” は値下げされたりセール中である場合などに使う。
     
   
   
   • “on the market” は「単純に市場に出ている」だけであって、必ずしも値下げされているわけではない。
     
   
   



3. スペリングミス

   
   
   • “market” を “markit” や “maket” と誤記しないように注意。
   
   



4. 試験対策

   
   
   • TOEICや英検でも「製品やサービスが売りに出る」場面が出題されることがあり、「on the market」「put on the market」「off the market」などがビジネス分野で問われる可能性があります。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「市場に“乗っかってる”イメージ」で “on the market” と覚えるとわかりやすいです。
  


• 具体的に「家が市場にポンと置いてあって、みんなに見られている」イメージを思い浮かべると「買える状態なんだな」と連想しやすくなるでしょう。
  


• また、「in the market」と比較して「自分が中に（in）入って選ぼうとしているのか」「何かが上に（on）置かれて売り出されているのか」をイメージするのもオススメです。

以上が “on the market” の詳細解説です。このフレーズはビジネスでも日常生活でも幅広く使えるので、ぜひ覚えておきましょう。