no sign of
以下では英フレーズ「no sign of」をできるだけ詳しく解説します。マークダウン形式で、日本語を中心に学習者向けにわかりやすく説明します。
1. 基本情報と概要
意味（英語・日本語）
- 英語: 「no sign of」
- 日本語: 「～の兆候（しるし）がない」「～の形跡が見当たらない」
「no sign of」は、「～の痕跡（こんせき）や兆候がまったくない」という意味で使われるフレーズです。物事や人の存在感が全く感じられないときに使います。たとえば「まだ彼が来る気配がまったくない」や「回復の兆候がない」などの状況で使われます。
品詞
- フレーズ（慣用表現）
- コアとなるのは名詞「sign」ですが、「no sign of」全体で「～の兆しがない」という慣用句として機能します。
活用形
- この表現は固定フレーズのため、活用形は変化しません。
- 「sign」自体は名詞なので、動詞として使う場合は別の形（例: to sign）になりますが、「no sign of」の構造では活用は意識しなくてOKです。
他の品詞形
- 「sign」は名詞。
- 動詞形: to sign（署名する）
- 形容詞形: signed（署名された）
- 副詞形: なし
CEFRレベルの目安
- B1（中級）: 日常表現以上の語彙やフレーズを学び始めるレベルでよく使われます。
2. 語構成と詳細な意味
語構成
- no: 否定を表す語
- sign: しるし、兆候、サイン
- of: 前置詞
組み合わせると「何の兆しもない」というニュアンスになります。
関連する派生語・類縁語
- sign (名詞) → 「合図、記号、痕跡、徴候」など多義
- signal (名詞/動詞) → 「信号、合図を送る」
- sign up (句動詞) → 「登録する、参加を申し込む」
よく使われるコロケーション10選
- no sign of life（生命の兆候がない）
- no sign of improvement（改善の兆しがない）
- no sign of him/her/them（彼/彼女/彼らの姿が見当たらない）
- no sign of trouble（問題の兆候がない）
- no sign of recovery（回復の兆しがない）
- no sign of damage（損傷の形跡がない）
- no sign of compromise（妥協の兆しがない）
- no sign of rain（雨の気配がない）
- no sign of a solution（解決策が見えていない）
- no sign of activity（活動の形跡がない）
3. 語源とニュアンス
語源
- 「sign」はラテン語の“signum”に由来し、「印、しるし」を意味します。
- 英語でも「sign」と「signal」が関連を持ち、何らかの「徴（しるし）」を示す単語として古くから使われてきました。
ニュアンス・使用時の注意
- 「no sign of」は「微塵も見られない」「全くない」といった強い否定表現に近いニュアンスがあります。
- フォーマル・カジュアルいずれでも使えますが、ビジネス文書などでは「There was no sign of ～」のようにややフォーマルにも使われます。
- 相手によっては否定や悲観的なニュアンスが強く感じられる場合もあるため、扱いには若干の注意が必要です。
4. 文法的な特徴と構文
- フレーズ全体で慣用的に使われるため、文法上は「no + 名詞 + of + 名詞/代名詞」のパターンです。
- 「sign」は可算名詞 (a sign, signs) ですが、「no sign of」の形では「sign」は単数形で使われるのが一般的です。
- 場面ごとに言い換える場合は「There is/was no sign of ～」(まったく～の兆候がない) という形もよく見られます。
イディオムや一般的構文
- 「There is no sign of + 名詞」
- 「I see no sign of + 名詞」
- 「show no sign of + 名詞」(「～の兆候を示さない」)
5. 実例と例文
日常会話 例文
“I’ve been waiting for an hour, but there’s no sign of the bus.”
- （1時間待っているのに、バスがまったく来る気配がないよ。）
“Is he coming today? I see no sign of him.”
- （彼、今日来るの？ 全然姿が見当たらないんだけど。）
“It’s supposed to rain, but I see no sign of any clouds.”
- （雨が降るはずなのに、雲ひとつ見当たらないよ。）
ビジネス 例文
“Despite the forecasts, there is no sign of sales improving.”
- （予測に反して、売上が伸びる兆候が見えません。）
“We checked all the data, but there’s no sign of an error.”
- （すべてのデータを確認しましたが、エラーの形跡はありませんでした。）
“There was no sign of compromise from either party during the negotiation.”
- （交渉中、どちらの陣営からも妥協の兆しはありませんでした。）
学術的な文脈 例文
“The sample showed no sign of bacterial growth under the microscope.”
- （サンプルには、顕微鏡下で細菌の増殖は見られませんでした。）
“Researchers found no sign of contamination in the water supply.”
- （研究者たちは、水源には汚染の兆候がないことを確認しました。）
“So far, there is no sign of a successful vaccine candidate in this study.”
- （現時点では、この研究で有望なワクチン候補は見られていません。）
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- “no trace of” (～の痕跡が全くない)
- 「no trace of」も、物的な痕跡や証拠が一切ないことを強調するときに使います。
- “no evidence of” (～の証拠がない)
- よりフォーマルな響きで、文書や研究報告でよく用いられます。
- “no indication of” (～の徴候がない)
- もう少し婉曲的でフォーマルな表現。
反意表現
- “some sign of” (いくらかの兆しがある)
- “evidence of” (～の証拠がある)
- “a strong indication of” (～の強い兆候がある)
7. 発音とアクセントの特徴
- 発音記号（IPA）
- no: /noʊ/ (アメリカ英語), /nəʊ/ (イギリス英語)
- sign: /saɪn/
- of: /əv/ または /ɒv/（母音や地域差によって /ʌv/ になったりします）
- no: /noʊ/ (アメリカ英語), /nəʊ/ (イギリス英語)
- アクセントの位置
- 全体的には「no SIGN of」のように「sign」にやや重心が置かれるイメージですが、実際の会話では文脈や意図によって強調する語を変化させられます。
- よくある発音の間違い
- 「sign」の語尾の“g”を発音してしまうミス
- イギリス英語とアメリカ英語での「no」の発音の違い
- 「sign」の語尾の“g”を発音してしまうミス
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- 「sign」を「シグン」と読まず、必ず語尾の“g”を発音しない (サイン)。
- 「no sign of」を「no sign for」や「no sign to」などに変えてしまう間違い。
- 「there is no sign of 〜」の構文を崩さないように注意。
試験対策（TOEIC・英検など）
- 「no sign of」はリーディングでもリスニングでもよく出てきます。
- 「no evidence of」「no indication of」などの類似表現と置き換え問題で出ることが多々あります。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 「sign」は「サイン」で覚えやすいので、「サインが全くない」→「no sign of ～」とイメージすると記憶しやすいです。
- 天気予報で「雨の兆し（rain sign）がない」→「no sign of rain」と連想しながら覚えると、実際の生活シーンでも使いやすくなります。
- 「サイン（兆候）はゼロ！」と頭の中でイメージすると「兆候がまったくない」という意味を思い出しやすいでしょう。
以上が「no sign of」の詳細な解説です。何かややこしい点があれば、上記の例文やコロケーションとあわせて意識的に使ってみてください。「no sign of ○○」と覚えておくと、自然な英語表現として身につきやすいでしょう。
...の兆候がなくて, ...の兆しがなくて
...の影も形もなくて,...の痕跡がなくて
