sort out

以下では「sort out」という句動詞について、学習者向けにできるだけ詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

意味 (英語・日本語)

• 英語: “sort out” means “to arrange, organize, or resolve a problem or confusion.”


• 日本語: 「sort out」は「整理する」「解決する」「問題を片付ける」という意味です。
  
  例：「散らかったものを整理する」「トラブルを解決する」などの場面で使われる、比較的カジュアルなニュアンスの句動詞です。

品詞と活用

• 品詞: 句動詞 (Phrasal verb)
  


• 一般的な活用:
  
  
  
  • “sort out” (現在形)
    
  
  
  • “sorted out” (過去形・過去分詞形)
    
  
  
  • “sorting out” (現在分詞形)
    
  
  

他品詞形

• “sort” (動詞/名詞)
  
  
  
  • 動詞としては「分類する・仕分けする」という意味
    
  
  
  • 名詞としては「種類、タイプ」という意味を持ちます。
    
  
  


• “sortable” (形容詞)：「ソートできる、分類可能な」という意味。（あまり一般的ではありません）


• “sorted” (形容詞)：「きちんと整理された」など。口語で「Everything is sorted.（万事解決）」といった表現に使われます。

CEFRレベル目安

• B1（中級）〜B2（中上級）
  
  日常会話だけでなく、ビジネスシーンでも使われるような、少し幅広いレベルの表現です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• “sort” + “out” の結合による句動詞。
  
  
  
  • “sort” は「種類ごとに分ける、整理する」を表す動詞。
    
  
  
  • “out” は「外に向かって完了する、きれいに取り除く」イメージを持つ副詞（句動詞においては粒子）。
  
  

派生語や類縁語

• “ resort to ～” （別の表現）
  


• “ assort” （「分類する」- フォーマル）
  


• “ sorted” （すでに整理済みの状態）

コロケーション（共起表現）10選

1. sort out a problem（問題を解決する）
   


2. sort out the mess（混乱を片付ける / 整理する）
   


3. sort out differences（意見の相違を調整する）
   


4. sort out your schedule（スケジュールを整理する）
   


5. sort out these files（これらのファイルを整理する）
   


6. sort out your finances（経済状況を整える / お金の管理をする）
   


7. sort out the misunderstanding（誤解を解く）
   


8. sort out the laundry（洗濯物を仕分ける）
   


9. sort out the details（細部をまとめる・詰める）
   


10. sort out the plan（計画をまとめる）

3. 語源とニュアンス

語源

• “sort” はラテン語の “sors (sortis)”＝「くじ引き、運命、割り当て」から転じて、「分類」や「仕分け」の意味に発展。
  


• “out” は古英語での「外へ」という基本的意味から、「行為を完了させる」イメージに派生していきました。

ニュアンス・使用時の注意点

• 「解決する」「片付ける」というニュアンスを強調したいときに便利です。カジュアルな口語表現にも、ビジネス文章にも両方使えます。
  


• 強い命令口調で「Sort it out!」というと、相手に「早く片付けて！」というややきつい響きになる場合があります。
  


• 友達同士の「I’ll sort it out.（自分が何とかするよ）」は比較的カジュアルな印象です。

4. 文法的な特徴と構文

1) 目的語を間に挟むか、後ろに置く形

• 他動詞的に働いているので、目的語を置く位置に注意が必要。
  


• 短い代名詞を挟む場合: “sort it out”
  


• 名詞や長めの目的語の場合: “sort out the problem” が自然です。


• 例:
  
  
  
  • I’ll sort the problem out.（目的語が短い場合）
    
  
  
  • I’ll sort out the problem.（より一般的）
  
  

2) フォーマル/カジュアル

• 口語・日常会話でも使われるが、ビジネスメールや会議で「We need to sort out these issues.」などフォーマルシーンでも使える。

3) 他動詞としての使い方

• 「～を整理する・解決する」という意味で、必ず目的語（何を整理・解決するのか）を取る形です。

5. 実例と例文

日常会話 (カジュアル)

1. “I need to sort out my room before guests arrive.”
   
   （お客さんが来る前に部屋を片付けないと。）
   


2. “Let's sort out our vacation plans this weekend.”
   
   （今週末に休暇の計画をまとめよう。）
   


3. “Could you sort out the trash? We need to recycle properly.”
   
   （ゴミを仕分けしてくれる？リサイクルをちゃんとしないと。）

ビジネスシーン (ややフォーマル)

1. “We need to sort out these budget issues before the end of the quarter.”
   
   （四半期末までに予算の問題を解決する必要があります。）
   


2. “The manager is trying to sort out the staffing for the new project.”
   
   （マネージャーは新プロジェクトの人員配置を整理中です。）
   


3. “Could you please sort out the client’s request by tomorrow?”
   
   （明日までにクライアントの要望をまとめていただけますか？）

学術的/フォーマルな文脈

1. “Researchers aim to sort out conflicting data by conducting additional experiments.”
   
   （研究者たちは追加実験を行うことで相反するデータを解決しようとしている。）
   


2. “To sort out the discrepancies, we need a more systematic approach.”
   
   （相違点を解消するには、より体系的なアプローチが必要だ。）
   


3. “The board will sort out the final details of the proposal.”
   
   （理事会は提案の最終的な細部を詰める予定だ。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. “organize”（整理する）
   
   
   
   • 物事やイベントを整理整頓する。より全般的に「組織化・体系化する」のニュアンスが強いです。
     
   
   


2. “arrange”（手配する、整頓する）
   
   
   
   • 必要事項を計画して整えるイメージ。
     
   
   


3. “figure out”（解決策・答えを見つける）
   
   
   
   • 「頭を使って理解・解決に至る」ニュアンス。
     
   
   


4. “deal with”（対処する）
   
   
   
   • 「問題に取り組む・処理する」ニュアンスを包含。
   
   

反意語 (Antonyms)

• 整理・解決の真逆：
  
  
  
  1. “mess up”（台無しにする、混乱させる）
     
  
  
  2. “complicate”（複雑にする）
     
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• アメリカ英語(IPA): /sɔːrt aʊt/
  
  
  
  • [ソー(r)ト アウ(t)]のように「r」を強めに発音する傾向があります。
    
  
  


• イギリス英語(IPA): /sɔːt aʊt/
  
  
  
  • [ソート アウト] のように「r」の発音があまり強調されません。
    
  
  


• アクセント: “sort” の音節に少し強調が置かれることが多いです。
  


• よくある間違い: “sought out” (sought = seek の過去・過去分詞) と混同して書いてしまうケース。スペルが似ているので注意。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “sort” を “sourt” “sot” などと間違えないように注意。
  


• 同音異義語: “sought out” と発音が似ているが、意味が全く異なる（“seek” の過去形 “sought” なので「探し出された」の意味）。
  


• 試験対策や資格試験: TOEICや英検でもビジネス文章中に「sort out the issue」「sort out the details」などで出題されやすいです。特にパート5（文章穴埋め）やリーディングの文脈で見かけることが多いです。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 覚えやすいイメージ: 「ぐちゃぐちゃになったものを“仕分け(sort)”して、それを外へ(out)取り出すイメージでゴチャゴチャを片付けていく」


• スペリングポイント: “sort” の “o” の後ろに “r” と “t” が続く点を明確に。 “out” はたいていの句動詞で完了や外に出すイメージがある、と思い出すと覚えやすいです。


• 勉強テクニック: “I’ll sort it out!”など短い決まり文句を声に出して練習すると、自然な表現として会話で出てきやすくなります。

以上が「sort out」の詳細な解説です。日常的に使いやすい句動詞なので、ぜひ使いこなしてみてください。