「care for」の詳細解説

1. 基本情報と概要

◼︎ 意味（英語）

「care for」は、「to look after or provide for someone (世話をする)」「to like or have a preference for something (好む・欲する)」という意味を持つ句動詞(※phrasal verb)です。

◼︎ 意味（日本語）

1) 「世話をする」「面倒を見る」

• たとえば、子供や病人などのお世話をする場面で使われます。「相手を大切にして、健康や安全を守る」というニュアンスです。
  
  2) 「好む」「～が欲しい」
  


• 提案や誘いの場面で「Would you care for ～？」の形で「～をいかがですか？」という丁寧な誘いとしてよく使われます。

◼︎ 品詞

• 句動詞 (Phrasal verb)

◼︎ 活用形

• 現在形: care for
  


• 過去形: cared for
  


• 現在分詞: caring for
  


• 過去分詞: cared for
  

◼︎ 他の品詞形

• 「care」自体は名詞・動詞の形で使われます。
  
  
  
  • 例: 名詞 (take care, with care)、動詞 (to care about)。
    
  
  


• 「careful」は形容詞「注意深い」、 「careless」は形容詞「不注意な」などの派生があります。

◼︎ CEFRレベル目安: B1 (中級)

• 日常会話でもよく使われる表現です。丁寧な依頼や申し出でも表現されるため、広いコミュニケーション場面で役立ちます。

2. 語構成と詳細な意味

◼︎ 語構成

• 「care（気にかける・心配する）」＋「for（～のために）」
  


• 「care」が「相手を慈しむ」「大切に思う」というニュアンスを持ち、「for」が「対象への方向性・目的」を示しています。

◼︎ 他の単語との関連性や派生語

• care → care about, care for, take care of
  


• careful（形容詞: 注意深い）
  


• careless（形容詞: 不注意な）
  


• caregiver（名詞: 介護者）

◼︎ よく使われるコロケーション（10個）

1. care for an elderly parent（高齢の親を世話する）
   


2. care for children（子供の世話をする）
   


3. care for a patient（患者を看護する）
   


4. care for animals（動物を世話する）
   


5. care for the environment（環境を大切にする）
   


6. would you care for dessert?（デザートはいかがですか？）
   


7. care deeply for someone（誰かを深く思いやる）
   


8. care for a plant（植物を育てる）
   


9. care for one’s well-being（健康を気遣う）
   


10. care for a friend in need（困っている友人を助ける）

3. 語源とニュアンス

◼︎ 語源

• 「care」は古英語の“caru”や“cearu”（心配・苦悩）に由来し、「心配する、気にかける」という意味でした。そこから転じて「必要な世話をする」「大切に思う」というニュアンスが加わりました。

◼︎ ニュアンス・使用時の注意点

• 「care for」は相手を思いやる態度を示す場合に使うため、ポジティブでやさしい響きがあります。
  


• 「Would you care for～?」はフォーマルかつ丁寧な申し出として便利です。
  


• 口語でも文書でも使われますが、提案の「would you care for～?」は比較的フォーマルな響きがあります。

4. 文法的な特徴と構文

1) 世話をする: 他動詞句動詞として目的語をとる

• 例: They care for their grandparents.
  
  2) ～を好む／欲する: 提案や誘いの疑問文としてよく使われる
  


• 例: Would you care for a cup of coffee?

◼︎ 使用シーン

• フォーマルな場: “Would you care for some refreshment?”
  


• カジュアルな場: 口語的に “Do you care for a walk?” なども使われるが、やや丁寧な印象。
  

◼︎ 文法上のポイント

• 「care about」とは意味が異なるので注意。「care about」は「関心がある・大切だと思う」であり、「対象の価値を認めて気にかける」というニュアンスです。
  


• 「care for」は「実際の行動として世話をする」「～を望む」という動きのあるニュアンス。

5. 実例と例文

A. 日常会話での例文（3つ）

1. “Could you care for my cat while I’m away?”
   
   （留守の間、私の猫の世話をしてもらえますか？）
   


2. “I don’t really care for spicy food.”
   
   （私は辛い食べ物はあまり好みじゃないです。）
   


3. “Would you care for another slice of pizza?”
   
   （ピザをもう一切れいかがですか？）

B. ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “We need to ensure someone can care for the visiting clients while they’re in town.”
   
   （出張で来る顧客の対応を誰かがきちんとする必要があります。）
   


2. “Our department cares for all customer queries promptly.”
   
   （私たちの部署はすべての顧客からの問い合わせに迅速に対応しています。）
   


3. “Would you care for a brief tour of our facility before we begin the meeting?”
   
   （会議を始める前に、施設をご案内しましょうか？）

C. 学術的・フォーマルな文脈での例文（3つ）

1. “Nurses are trained to care for patients with both acute and chronic conditions.”
   
   （看護師は急性期および慢性期患者の世話をするよう訓練されています。）
   


2. “The study examined how volunteers care for endangered species in wildlife reserves.”
   
   （その研究では、ボランティアが野生生物保護区で絶滅危惧種をどのように世話をしているかを調査しました。）
   


3. “Proper policies are required to care for historical artifacts.”
   
   （歴史的遺物を保護するには、適切な方針が必要です。）

6. 類義語・反意語と比較

◼︎ 類義語

1. take care of（世話をする）
   
   
   
   • 「care for」とほぼ同義ですが「世話をする」だけにフォーカスする表現です。
     
   
   


2. look after（世話をする）
   
   
   
   • イギリス英語でよく使われます。施設・子供などを「見守る」ニュアンスがあります。
     
   
   


3. tend to（世話をする・対応する）
   
   
   
   • 農場や庭の世話をする、より実務的・直接的な感じが強いです。
     
   
   

◼︎ 反意語

• ignore（無視する）
  
  
  
  • 「世話をしない」「気にかけない」という正反対の意味になります。
    
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA)
  
  
  
  • アメリカ英語: /ˈkɛr fər/
    
  
  
  • イギリス英語: /ˈkeə fə/
    
  
  


• アクセント位置
  
  
  
  • 「care」の部分 (kɛr/keə) に強勢がきます。
    
  
  


• よくある発音の間違い
  
  
  
  • “care” を「カー」ではなく「ケアー」に近い音で発音すると自然です。
    
  
  
  • “for” は文脈によって弱まって /fər/ のようになることがあります。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• 「care for」と「care about」を混同しない
  
  
  
  • care for: 実際に世話をする、もしくは丁寧に「欲する/提案する」。
    
  
  
  • care about: ～について気にする/大切に思う (感情的関心)。
    
  
  


• スペルミスに注意（care, not “car”）
  


• 「Would you care for...?」を知らずに、ただ「Do you want...?」だけ使うのはOKですが、丁寧表現を使えないと損することがある。
  


• TOEIC・英検などでも「提案・誘い」をする表現として出題されることがあります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「Care」は「気にかける」「大事に扱う」というイメージ。
  


• 「For」は「～のために」。
  


• 「人や物のために気にかける・配慮する」→「世話をする」、「相手のためを思って提案する」→「～はいかがですか？」と覚えるとわかりやすいです。
  


• 「Would you care for a cup of coffee?」は映画などでもしばしば聞くフレーズ。視覚的にコーヒーカップを差し出すイメージとセットで覚えると定着しやすいです。

以上が「care for」の詳細解説です。世話をする意味と、相手に丁寧に何かを勧める意味をうまく使い分けてみてください。