最終更新日:2024/06/13
《~ do》(積極的に望みはしないが)...してもいい, ...してもかまわない / (状況から考えて) ...した方がいい / 《控えめな提案》よければ…したらどう / 《~ A as B》Bするくらいなら、Aしたほうがマシだ
編集履歴(0)
元となった辞書の項目
might as well
《~ do》(積極的に望みはしないが)...してもいい, ...してもかまわない / (状況から考えて) ...した方がいい / 《控えめな提案》よければ…したらどう / 《~ A as B》Bするくらいなら、Aしたほうがマシだ
解説
1. 基本情報と概要
単語(表現): might as well
品詞: 助動詞(might)+副詞+副詞 からなるイディオム的表現
「might as well」は「~した方がよいかもしれない」「どうせなら~してもいい」「~しても同じことだ」というニュアンスを持つフレーズです。日常会話では、特に「大きなデメリットがあるわけでもないし、せっかくだからやってみるか」というような状況で使われます。
- CEFRレベル目安: B1(中級)
日常表現の中でも少しニュアンスを理解する必要があるため、B1レベルと考えられます。
活用形
- might は過去形の形をしている助動詞 “may” の一形態ですが、現在形・過去形の区別は文脈依存になります。
- as well は変化しません。
他の品詞例
- might (助動詞): 「~かもしれない」「~してもよい」の意味で、単独でも使われます。
- well (副詞・形容詞): 単独で「上手に」「健康で」という意味があります。
2. 語構成と詳細な意味
- might: “may” の過去形として文法的には扱われる助動詞。
- as well: 「同様に」「~もまた」。ここでは「もし~するなら、これも(同じくらいのメリット・デメリットで)やってもいいだろう」の感覚を付加します。
コロケーション(関連表現)10選
- We might as well do it anyway.
(どうせなら私たちはそれをやってもいいかもしれない。) - You might as well come along.
(どうせならあなたも一緒に来ればいい。) - I might as well give it a try.
(どうせなら試してみようかな。) - We might as well go home now.
(どうせならもう家に帰ろう。) - She might as well take the day off.
(どうせなら彼女は今日は休みを取ってもいい。) - You might as well tell him the truth.
(どうせなら彼に本当のことを言いなよ。) - We might as well wait a bit longer.
(どうせならもう少し待ってみよう。) - I might as well treat myself.
(せっかくだから自分へのご褒美を買ってもいいかな。) - He might as well check again.
(せっかくだからもう一度チェックしてもいいかもしれない。) - They might as well cancel the event.
(どうせならそのイベントを中止してもいいかもしれない。)
3. 語源とニュアンス
- 語源:
- 助動詞 “might” は “may” の過去形由来で、本来「〜かもしれない」という推量の意味が強い。
- “as well” は「同様に」という意味。
- 組み合わさることで「もし~しない理由が特になければ、やってしまっても変わらない」「どうせなら~してしまおう」といったニュアンスを生みます。
- 助動詞 “might” は “may” の過去形由来で、本来「〜かもしれない」という推量の意味が強い。
- ニュアンス:
- 大きな損得がなく、状況から見てやっても差し支えない感じ・やった方が良いと思えるニュアンスがあります。
- フォーマルというよりは、日常会話で気軽に使われるカジュアルめな表現です。
- 大きな損得がなく、状況から見てやっても差し支えない感じ・やった方が良いと思えるニュアンスがあります。
4. 文法的な特徴と構文
- 一般的な構文:
- “(主語) + might as well + 動詞の原形 + 補足情報”
- 例: “We might as well start now.”
- “(主語) + might as well + 動詞の原形 + 補足情報”
- イディオムや表現:
- “might/could/may as well” いずれも似た使い方がありますが、“might as well” が最も一般的。
- “might/could/may as well” いずれも似た使い方がありますが、“might as well” が最も一般的。
- フォーマル / カジュアル:
- 日常会話寄り(カジュアル)。
- 文章表現としては、あまりかたくない場面でのみ使用されることが多いです。
- 日常会話寄り(カジュアル)。
5. 実例と例文
日常会話での例文(3つ)
- “Everyone’s here, so we might as well start the party.”
(みんな来てるから、パーティーを始めちゃおうよ。) - “I’m bored at home. I might as well go out for a walk.”
(家にいて退屈だし、散歩にでも出かけようかな。) - “We might as well grab some coffee while we wait.”
(待っている間にコーヒーでも飲んでおこうよ。)
ビジネスでの例文(3つ)
- “Since the client is delayed, we might as well revise the presentation.”
(クライアントが遅れているので、その間にプレゼンを修正しておきましょう。) - “We might as well call it a day if nothing else is urgent.”
(他に急ぎの仕事がなければ、もう切り上げてもいいかもしれません。) - “We might as well utilize the spare budget for additional training.”
(余った予算は追加の研修に使ってもいいかもしれませんね。)
学術的な文脈での例文(3つ)
- “Given the lack of further data, researchers might as well publish preliminary findings.”
(これ以上データがないので、研究者は暫定的な結果を発表しても差し支えないだろう。) - “Without a control group, one might as well consider qualitative methods.”
(対照群がない場合、質的研究の方法を検討してもいいだろう。) - “If the theoretical framework is already complete, we might as well move to the experimental phase.”
(理論的枠組みが既に完成しているなら、実験段階に移行してもよいかもしれない。)
6. 類義語・反意語と比較
- 類義語:
- “Why not …?”(~してみたらどう?)
- “Might as well do it.”(どうせだから~する方がいい)
- “Couldn’t hurt to …”(~しても損はない / 害はない)
- “No harm in …”(~しても構わない)
- “Why not …?”(~してみたらどう?)
どれも「どうせやるなら~したら?」という柔らかいすすめを表現します。カジュアル度合いや文脈で言い方が変わりますが、ニュアンスは近いです。
- 反意語(あまり直接的な反意語はありませんが、あえて挙げるなら):
- “Better not …” (~しない方がいい)
- “Might be best to avoid …” (~を避けた方がいいかもしれない)
- “Better not …” (~しない方がいい)
7. 発音とアクセントの特徴
- 発音記号(IPA): /maɪt əz wɛl/
- 強勢: “might” と “well” にアクセントを置くことが多い
- “MÍGHT as WÉLL” のように、少しだけ “might” と “well” を強く発音します。
- “MÍGHT as WÉLL” のように、少しだけ “might” と “well” を強く発音します。
- アメリカ英語とイギリス英語: 大きな違いはありませんが、イギリス英語は /wɛl/ の母音がやや短めになる傾向があります。
- よくある発音ミス: “might as” の部分を「マイタズ」と続けてしまう場合があるので、ゆるやかに区切って発音すると自然になります。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: “might” と “night” を混同しないように注意。
- 同音異義語: “might” は “mite(ダニなどの意味)” と音が同じ。文脈で判断しましょう。
- 試験対策での出題傾向: 慣用表現や助動詞の使い方を問う文法問題、または会話表現で登場することがあります。TOEICや英検でも、日常的な会話表現の一部として出題される可能性があります。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 「might as well」のイメージ: 「(他に選択肢がない/損をするわけでもない/大差ない)ならやってしまえ!」のように、無理なく前に進む感覚で覚えるとよいでしょう。
- シチュエーション・イメージ:
・あなたと友人が雨宿り中で暇→「どうせなら近くのカフェに入ろうか」を英語で→ “We might as well go to the café.” - スペリング注意: might の “gh” は発音しないが、スペルを忘れずに。
- “might as well” は少しくだけた決断を後押しする言い回し、とイメージすると覚えやすいです。
意味のイメージ
意味(1)
《~ do》(積極的に望みはしないが)...してもいい, ...してもかまわない
意味(2)
《控えめな提案》よければ…したらどう
意味(3)
《~ A as B》Bするくらいなら、Aしたほうがマシだ