that which

1. 基本情報と概要

英語表記： that which

品詞： 代名詞句（接続詞的にも使われる場合あり）

意味（英語）

“that which” は「the thing that ...（・・・なもの）」という意味合いを持つ表現です。

意味（日本語）

「・・・するもの」「・・・というもの」というように、先行する内容やこれから述べることをまとめて指し示したり、強調するニュアンスを持つ表現です。やや形式張った言い方で、文語的または抽象的な文脈で使われることが多いです。

たとえば、「That which doesn’t kill you makes you stronger.（あなたを殺さないものは、あなたを強くする）」のように、抽象的な意味をまとめて指すときによく使われます。

活用形

“that which” 自体は一つのまとまったフレーズで、名詞節を導く役割をするため、動詞のように活用することはありません（過去形や三人称単数形などはなし）。

他品詞化の例

“that” は形容詞（指示形容詞：「that book」など）や代名詞（「I like that.」など）として使われる場合がありますが、“that which” は通常「名詞節」または「関係代名詞節」を導くために使われます。

“which” は単独で関係代名詞や疑問代名詞（「Which is better?」）として使うことがあります。

CEFRレベルの目安

• C1（上級）〜C2（最上級）
  
  やや文語的、正式なニュアンス、高度な文章や抽象的な内容で使われるため、上級レベルとして考えるのが適切です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• that：指示代名詞/指示形容詞
  


• which：関係代名詞や疑問代名詞として用いられる語
  

この2語を組み合わせることで「・・・するもの、それ」というように、より抽象的または強調的に先行内容やこれから述べる事柄を指し示す役割を果たします。

派生語や類縁語

• what：関係代名詞・疑問代名詞。「what」一語で「～するもの」という意味を表せることもあるが、意味する対象はやや異なり、少しカジュアルな印象。
  


• that を使った他の表現には “that is” (つまり)、“that of” (それの…という部分) などあり。
  

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. That which remains → (残っているもの)
   


2. That which matters → (重要なもの)
   


3. That which is lost → (失われたもの)
   


4. That which follows → (続くもの、後に来るもの)
   


5. That which concerns me → (私に関係すること)
   


6. That which we call … → (私たちが…と呼ぶもの)
   


7. That which is unknown → (未知のもの)
   


8. That which is required → (必要とされるもの)
   


9. That which I fear → (私が恐れるもの)
   


10. That which I desire → (私が望むもの)

3. 語源とニュアンス

語源

• that は古英語の “θæt” (thæt) に由来し、指し示す機能を持つ語。
  


• which は古英語の “hwilc” または “hwelc” に由来し、「どれ」「どちら」という疑問/関係代名詞的な機能を担う語。
  

両者を組み合わせる “that which” は、古くから書き言葉で使われてきた比較的定型的なフレーズで、文語・形式的なニュアンスを持ちます。

ニュアンス・使用時の注意点

• やや古風または文語的です。
  


• 抽象的・哲学的な文脈（“That which doesn’t kill you makes you stronger.”のような警句）や、法律文書、論文などフォーマルな文章、または格言めいた表現でよく目にします。
  


• 口語ではあまり多用されませんが、強調やドラマチックな響きを出したいときに使うこともあります。

4. 文法的な特徴と構文

構文上のポイント

• 名詞節を導く表現
  
  “that which” はしばしば文の主語や目的語として働く場合があります。
  
  例：「That which we do is who we are. (我々がすることこそが、我々が何者であるかを示す)」のように、名詞節全体を主語にする。




• フォーマル・文語表現
  
  “that which” を使うと文章が硬めになるので、学術論文やスピーチなどフォーマルな文章で用いられやすいです。

イディオム的な用法

• “That which cannot be named” → 神秘的なものやタブーなどを遠回しに指す表現。
  


• “That which is done cannot be undone” → やってしまったことは取り返しがつかない、という格言的表現。

可算/不可算の区別

• 名詞そのものではなく “物事全体” を指し示すフレーズであるため、可算・不可算の区別は直接的にはありません。

5. 実例と例文

以下の例文をカジュアル・ビジネス・学術的という三つの文脈でそれぞれ挙げます。

A. 日常会話（カジュアル）

1. “That which you fear now might not be so scary once you face it.”
   
   (今あなたが恐れているものは、実際に向き合ってみるとそんなに怖くないかもしれないよ。)




2. “I don’t really understand that which he was talking about.”
   
   (彼が話していたことがよくわからない。)




3. “That which is broken can sometimes be fixed with patience.”
   
   (壊れたものは、時には根気強く直すことができる。)

B. ビジネスシーン

1. “That which we cannot measure, we cannot improve.”
   
   (測定できないものは改善できない。)




2. “Our new product aims to solve that which our competitors have overlooked.”
   
   (我々の新製品は、競合他社が見落としている問題を解決することを目指しています。)




3. “Let’s ensure that which we promised in the contract is delivered on time.”
   
   (契約で約束したことが予定通りに納品されるよう、きちんと確認しましょう。)

C. 学術的/フォーマル

1. “That which does not contribute to the hypothesis must be re-evaluated.”
   
   (仮説に寄与しないものは再評価されなければならない。)




2. “Philosophers often analyze that which is considered self-evident to challenge its assumptions.”
   
   (哲学者は、当然のこととされるものを分析して、その仮定を疑うことが多い。)




3. “Thus, it is crucial to identify that which triggers the phenomenon in question.”
   
   (したがって、問題とされる現象を引き起こすものを特定することが極めて重要である。)

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. what (～するもの)
   
   
   
   • よりカジュアルで広範に使われる。「What doesn’t kill you makes you stronger.」のように一語で置き換え可能な場合もある。しかし “what” にはやや口語的な響きがあり、フォーマル度合いが低いことが多い。
     
   
   


2. that (それ)
   
   
   
   • 短縮形として使われるが、「that which」のように具体的に「・・・するもの」を強調する用途はやや弱い。
     
   
   


3. the thing that … (…というもの)
   
   
   
   • 口語的。カジュアルな文章で “that which” の代わりに使われることが多い。
   
   

反意語

• 直接的な反意語は存在しません。ただし、あえて言えば “what doesn’t exist” (存在しないもの) と対比させるような表現で使われる場合があります。

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA)

• that: /ðæt/ （アメリカ英語でもイギリス英語でも同様。イギリス英語では /ðæt/ より少し短めに聞こえる場合あり）
  


• which: /wɪtʃ/ (アメリカ英語), /wɪtʃ/ (イギリス英語)

“that which” の場合は単語ごとに区切って発音しますが、速い発話では /ðæt wɪtʃ/ が連結して [ðætwɪtʃ] に近くなることがあります。

強勢（アクセント）

• “that” も “which” も一音節の単語で、通常強勢は最初の母音に置かれます。
  


• つなげて発話する場合は特段のアクセント移動はありませんが、リズムの関係で “which” に少し力が入ることもあります。

よくある発音の間違い

• “that” の /ð/ （有声の歯摩擦音）が /d/ や /z/ になってしまう。
  


• “which” の /w/ が発音されずに [hwɪtʃ] や [wɪʧ] との区別が曖昧になることがある（特にアメリカ英語の場合）。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. 単純に “that + which” を連続で使いすぎる
   
   
   
   • 口語では冗長感があるので、 “what” や “the thing that” などに言い換えられるときは、そちらを使ったほうが自然になる場合が多い。
     
   
   


2. スペルミス
   
   
   
   • “that” や “which” はどちらも初級から学ぶ単語ですが、書き慣れないうちはスペルの間違いに注意。特に “which” を “wich” と書いてしまうミス。
     
   
   


3. 試験対策
   
   
   
   • TOEIC や英検などでは “that which” が出題される機会は多くありませんが、読解問題や文法問題の選択肢でフォーマルな文章に登場し得ます。抽象的・学術的文章を読む練習で見かける場合はあります。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「まとめて指すイメージ」：
  
  that と which が合わさって、「これから述べること（または先に述べたこと）全体をひとまとめにして指し示す」という感覚で覚えると身につきやすいです。




• 経典や格言の雰囲気：
  
  「That which …」という書き出しは、聖書やことわざなど、改まった文体でよく見受けられます。「古めかしくて印象的」というイメージで覚えると忘れにくいでしょう。




• 勉強テクニック：
  
  長めの文や形式的な格言などに接したときに “that which” が出てきたら、「the thing that …」に置き換えてみる練習をすると、意味がつかみやすくなります。

以上が “that which” の解説です。口語では少し硬いですが、文語やフォーマルな文章で見かけることがあるので、読み書きの際に覚えておくと理解が深まります。