transport
以下では、英単語「transport」(名詞)について、できるだけ詳細に解説します。
1. 基本情報と概要
単語: transport
品詞: 名詞 (他に動詞の用法もあり)
意味(英語)
• (noun) The act of carrying people or goods from one place to another; a system or means of moving people or goods.
意味(日本語)
• (名詞) 人や物をある場所から別の場所へ移動させること、またはそのための交通手段や輸送システムのことです。
「transport」は、公共交通機関(バスや電車)や貨物輸送(トラックや船舶)など、広く“移送”に関わる場面で使われるイメージの単語です。
活用形
名詞は基本的に活用しませんが、複数形として transports
となる場合もあります。ただし、文脈によっては不可算名詞として扱うことが多いです。
他の品詞
- 動詞: transport (〜を輸送する、〜を移動させる)
例) They transport goods by truck. (彼らはトラックで商品を輸送します)
必要に応じて、同シリーズで transportation
(名詞)という形も使われますが、アメリカ英語では「transportation」がより一般的とされます。
CEFR レベルの目安
- B1 (中級): 「移動」や「輸送」という概念は日常生活でも頻繁に登場し、新聞やニュース、会話などでも見聞きするレベルです。
2. 語構成と詳細な意味
語構成
- 接頭語: “trans-” = 「横切って、越えて」
- 語幹: “port” = 「運ぶ」
合わせると「越えて運ぶ」という意味合いになり、場所をまたいで人・物を運ぶイメージが生まれます。
よく使われるコロケーション(共起表現)10選
- public transport
- 公共交通機関
- 公共交通機関
- transport system
- 輸送システム / 交通システム
- 輸送システム / 交通システム
- road transport
- 陸上輸送(道路輸送)
- 陸上輸送(道路輸送)
- air transport
- 航空輸送
- 航空輸送
- freight transport
- 貨物輸送
- 貨物輸送
- maritime transport
- 海上輸送
- 海上輸送
- transport network
- 交通ネットワーク
- 交通ネットワーク
- transport infrastructure
- 交通インフラ
- 交通インフラ
- mass transport
- 大量輸送(交通機関)
- 大量輸送(交通機関)
- international transport
- 国際輸送
- 国際輸送
これらはニュース記事やビジネス文書などでよく見かける表現です。
3. 語源とニュアンス
語源
“transport” はラテン語の “transportare” (trans-「越えて」+portare「運ぶ」) に由来します。中世フランス語を経由し、英語になりました。元々は「場所を越えて運ぶ」という意味から、「輸送する」「移送する」といったニュアンスが生まれています。
ニュアンス・使用時の注意点
- 「transport」は物理的な“輸送・移動”に重きを置く語です。
- イギリス英語では「transport」、「transportation」どちらも使われますが、「transport」の方が一般的とする人もいます。アメリカ英語では「transportation」を好む傾向があります。
- 論文、ビジネス文脈、日常でも幅広く使われる比較的フォーマル寄りの名詞です。
4. 文法的な特徴と構文
- 可算名詞 / 不可算名詞:
- 一般的に「the act of transporting」や「交通手段」という意味の場合は不可算名詞として扱うことが多いです。
- ただし、明確に「輸送手段・輸送行為」を指して具体的に挙げる場合は可算扱いすることもあります(例: “the transports of the wounded”).
- 一般的に「the act of transporting」や「交通手段」という意味の場合は不可算名詞として扱うことが多いです。
- 他動詞・自動詞の違い(動詞として):
- 動詞 “transport” は他動詞としてのみ使われることが多いです(“He transports goods every day.”)。
一般的な構文
- “Transport + of + 名詞” =「〜の輸送」
例) The transport of goods is essential to the economy. - “Public transport” =「公共交通機関」
例) Public transport is often cheaper than driving.
5. 実例と例文
日常会話での例文
- “How do you usually get around? I mostly rely on public transport.”
- 「普段はどうやって移動するの? 私は主に公共交通機関を使ってるよ。」
- “The transport here is really convenient, especially the subway.”
- 「ここの交通機関は本当に便利だよ、特に地下鉄が。」
- “I’d prefer to use private transport if possible.”
- 「できれば自家用車のような個人の交通手段を使いたいな。」
ビジネスシーンでの例文
- “We need to improve our transport system to reduce delivery delays.”
- 「配送の遅れを減らすために、我々の輸送システムを改善する必要があります。」
- “The company is investing in eco-friendly transport methods.”
- 「その企業は環境に優しい輸送手段に投資しています。」
- “Rising fuel costs will affect transport expenses significantly.”
- 「燃料費の高騰は輸送経費に大きく影響するだろう。」
学術的な文脈での例文
- “Efficient transport plays a crucial role in economic development.”
- 「効率的な輸送は、経済発展において極めて重要な役割を担っている。」
- “This study examines the environmental impact of global transport.”
- 「本研究は世界的な輸送の環境影響を調査するものである。」
- “Transport infrastructure expansion often requires substantial public funding.”
- 「輸送インフラの拡張には、公的資金が多額に必要となることが多い。」
6. 類義語・反意語と比較
類義語 (Synonyms)
- transportation(輸送、交通機関)
- アメリカ英語で「transport」の代わりによく使われる。
- アメリカ英語で「transport」の代わりによく使われる。
- transit(通過、輸送)
- 「通り抜ける」「移動する過程」というニュアンスが強い。
- 「通り抜ける」「移動する過程」というニュアンスが強い。
- carriage(運搬、輸送)
- より古風または特定の場面(列車の客車など)で用いられることが多い。
反意語 (Antonyms)
厳密な反意語はありませんが、「stay(滞在する)」「remain(とどまる)」などが「動かない」という点で対比されることはあります。
7. 発音とアクセントの特徴
- 発音記号 (IPA): /ˈtrænspɔːrt/ (米: /ˈtrænspɔːrt/ または /ˈtrænspɔrt/)
- アクセント: 第1音節「trans-」に強勢があります。
- アメリカ英語とイギリス英語の違い:
- アメリカ英語では「トゥランスポート」のように /trænspɔrt/ と発音されることが多いです。
- イギリス英語でも同様ですが、/ɔː/ と少し長めの母音になりやすいです。
- アメリカ英語では「トゥランスポート」のように /trænspɔrt/ と発音されることが多いです。
- よくある間違い: /r/ や /t/ の発音を雑にして「チャンスポート」のようにならないよう注意。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- 「transport」と「transportation」を混同することが多いが、アメリカ英語では「transportation」が主流、イギリス英語では「transport」がよく使われるという違いがあるだけで、意味自体は非常に近い。
- スペルミスで “transpot” のように “r” が抜けたり、「transportating」のように誤用してしまう例があるので注意。
- TOEIC・英検などの試験では、ビジネス文脈や社会問題のトピックで「transport」はよく出題されるキーワードの一つです。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- “trans-” = 「横切って、越えて」+ “port” = 「運ぶ」=> 「越えて運ぶ」イメージ
- 鞄や荷物を運ぶポーター(porter)を連想すると「port=運ぶ」のイメージは覚えやすいです。
- 視覚的に自動車や船、飛行機などさまざまな乗り物が物や人を運んでいる絵をイメージするとすぐに思い出せます。
上記の内容を踏まえて「transport(名詞)」を理解しておくと、日常会話やビジネス場面、ニュースや学術論文など、多くのシーンでスムーズに使えるようになります。しっかり覚えて活用してみてください。
〈U〉輸送,運送,輸送(交通)機関(transportation)
〈C〉(軍隊や軍需品を運ぶ)輸送船,輸送機