as though

以下では、as though という表現について、できるだけ詳しく解説していきます。日本語を中心に、英語学習者が理解しやすいようにまとめました。

1. 基本情報と概要

単語（表現）: as though

品詞: 接続詞（conjunction）

意味（英語）: as though means in a way that suggests something is true, even though it may not actually be the case.

意味（日本語）: 「まるで〜であるかのように」「あたかも〜のように」という意味です。

「as though」は「as if」とほぼ同じ使われ方をします。文中ではふつう、He behaves as though he were the boss.（彼はまるで自分が上司であるかのように振る舞う）といったように、「実際とは異なる（または真偽がはっきりしない）状況を仮定して、それっぽく表現する」ニュアンスを持ちます。

• CEFRレベル目安: B2（中上級）
  
  
  
  • B2: 日常会話はかなりこなせるが、やや高度な表現が出てくるレベル。「as though」は日常でも見かけることがあるが、文語で比較的フォーマルにも使えるため、このレベルが目安と言えます。
  
  

活用形

「as though」はフレーズであり、活用形はありません。接続詞として一貫して用いられます。

他の品詞例

• 「as if」(同様の接続詞)
  
  「as though」を別の形に変えるとしたら「as if」を使う場合が多いです。使い方・意味は非常に似ています。

2. 語構成と詳細な意味

「as though」は二つの単語が組み合わさった表現です。

• as: 「〜のように」「〜として」などの意味。
  


• though: 「〜だけれども」「たとえ〜でも」。

ただし、この2語の文字通りの和訳（「〜として」「とはいえ」）ではなく、「as though」でひとまとまりの慣用的な接続詞として「まるで〜のように」という意味を作り出します。

関連表現・類縁語

• as if: 「まるで〜のように」（意味・使い方がほぼ同じ）
  


• as though nothing happened:「まるで何も起こらなかったように」
  


• as though by magic:「まるで魔法のように」

よく使われるコロケーションや関連フレーズ（計10選）

1. speak as though ～ (まるで～のように話す)
   


2. act as though ～ (まるで～のように振る舞う)
   


3. look as though ～ (まるで～のように見える)
   


4. feel as though ～ (まるで～のように感じる)
   


5. pretend as though ～ (まるで～のように装う)
   


6. as though nothing was wrong (何も問題ないかのように)
   


7. as though time stood still (時が止まったかのように)
   


8. as though it were yesterday (まるで昨日のことのように)
   


9. as though by fate (まるで運命が導いたかのように)
   


10. smile as though ～ (まるで～のように微笑む)

3. 語源とニュアンス

語源

• as は古英語の also に由来し、「同様に」「〜のように」という意味が当時から存在しました。
  


• though は古英語の þēah に由来し、「たとえ〜でも」「〜にもかかわらず」という意味合いを持ちます。

古くから「as if」や「as though」は仮定や比喩を表す接続詞として使われ、人や物事を比喩的に表現する際に重宝されてきました。

ニュアンス・使用時の注意

• 微妙なニュアンス: 事実とは別の可能性や印象を強調するために用いられます。文脈によって、驚き・皮肉・比喩などの感情が入ることもあります。
  


• フォーマル度: 「as though」は「as if」と比べるとやや文語的・フォーマルな響きがありますが、日常会話でも使われるため、カジュアルとフォーマル両方で問題なく使えます。
  


• よく使われるシーン: 他人の態度や出来事に対する印象を述べるときに多用されます。

4. 文法的な特徴と構文

1. 基本構文:
   
   主語 + 動詞 + as though + 仮定法 (過去形/過去完了形)
   
   例: (He talks) as though (he knew everything).
   
   → 主語 (He) + 動詞 (talks) + as though + 仮定法 (knew)




2. 仮定法の用い方:

   
   
   • 現在の事実と異なる仮定 → 過去形を使う (例: as though he was/were the boss).
     
   
   
   • 過去の事実と異なる仮定 → 過去完了形を使う (例: as though he had known the result).
   
   



3. 他動詞・自動詞について:
   
   「as though」は接続詞のため、動詞の他動詞・自動詞の区別には直接左右しません。ただし後に続く文が仮定法の場合、目的語や補語などの形を確認することが必要です。




4. フォーマル/カジュアルの差:
   
   日常会話では「as if」の方がややカジュアルに感じられることがあります。ビジネスや学術文書などフォーマルな文章では「as though」が比較的好まれることがあります。

5. 実例と例文

日常会話での例文 (3つ)

1. He’s acting as though nothing happened.
   
   「彼はまるで何も起こらなかったかのように振る舞っている。」




2. She looks as though she has seen a ghost.
   
   「彼女はまるで幽霊を見たかのような顔をしている。」




3. They’re talking as though they’ve known each other for years.
   
   「彼らはまるで何年も前から知り合いだったかのように話している。」

ビジネスシーンでの例文 (3つ)

1. He presents his proposal as though it were the only solution.
   
   「彼は自分の提案をまるで唯一の解決策であるかのように示している。」




2. The manager spoke as though the project delay was inevitable.
   
   「マネージャーは、まるでそのプロジェクトの遅延は避けられないかのように話した。」




3. They treated the client as though he was their top priority.
   
   「彼らはその顧客をまるで最優先事項であるかのように扱った。」

学術的な文脈での例文 (3つ)

1. The data suggests that cells behave as though they can communicate with each other.
   
   「そのデータによると、細胞はまるで相互にコミュニケーションを取っているかのように振る舞うことが示唆されている。」




2. The experiment was designed as though each variable could be independently controlled.
   
   「その実験は、各変数が独立して制御できるかのように設計された。」




3. He theorized as though human cognition could be quantified precisely.
   
   「彼は、あたかも人間の認知が正確に数値化できるかのように理論を組み立てた。」

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. as if（まるで〜のように）

   
   
   • ニュアンス: 「as though」とほぼ同義。やや口語感が強い。
     
   
   
   • 例文: He speaks as if he knew everything.
   
   



2. like（〜のように）

   
   
   • ニュアンス: 口語的かつ幅広い文脈で使用可。ただし「as though」より単純な比喩表現。
     
   
   
   • 例文: He talks like he owns the place.
   
   



3. just as（ちょうど〜のように）

   
   
   • ニュアンス: as though よりも「ちょうど同じように」という意味合いが強い。
     
   
   
   • 例文: He behaved just as I expected.
   
   

反意語 (Antonyms)

「as though」の反意語としては直接対応するものはありませんが、「actually」（実際には〜）などで文の流れを逆転させることが多いです。

• 例: He acts as though he's confident, but actually he's quite nervous.

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA)

  
  
  • アメリカ英語: /əz ðoʊ/ または /æz ðoʊ/
    
  
  
  • イギリス英語: /əz ðəʊ/ または /æz ðəʊ/
  
  



• アクセント: 基本的に as THOUGH（後ろの though をやや強く）と読む人も多いです。とはいえ、文全体の流れで変わることが多いので、そこまで意識しなくても通じます。




• よくある発音の間違い:
  
  though の /ð/ の音（歯の間に舌を軽く挟むようにして出す音）が日本人学習者には難しいため、z や d のようになりがちです。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. as if との混同: 意味はほぼ同じですが、as though の方がややフォーマルと感じる場面があります。試験問題などでは「言い換え」としてよく出ることがあります。
   


2. 仮定法の使い方: as though の後にくる時制は、仮定法過去や過去完了を使うケースが多いので注意が必要です。例えば as though he was the boss ではなく、より仮定法らしい表現として as though he were the boss と書かれる場合があります。
   


3. TOEICや英検対策: 語彙問題で as though と as if のどちらを選ぶか、または文法問題で仮定法が絡むパターンが出題されやすいです。
   


4. スペルの間違い: though は thogh や tough と書き間違えるケースに注意。
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「as if」との比較で覚える: 「as though ＝ as if」とまず覚えておくと、他の単語が浮かばないときでも「同じ意味の言い換え表現」として使えます。
  


• 音で覚える: /æz ðoʊ/ のリズムを「アズドウ」のように捉えてイメージすると、日本人には馴染みやすい音になります。
  


• イメージ法: 「実際とは違うけど、“そうなんじゃないか”と思わせるくらい真に迫っているイメージ」として捉えると、ニュアンスがつかみやすいです。

まとめ

「as though」は「まるで〜のように」を意味する表現で、仮定法や比喩、比喩的な強調表現として多用されます。ややフォーマル寄りだと考えられるものの、日常からビジネス、学術論文まで幅広く使われる便利な接続詞です。

ぜひ、as if と合わせて、状況に応じて使い分けてみてください。