marriage

1. 基本情報と概要

単語: marriage

品詞: 名詞 (countable・不可算名詞両方の用法あり)

CEFRレベルの目安: B1（中級）

基本的な意味（英語）:

“The legally or formally recognized union of two people as partners in a personal relationship.”

基本的な意味（日本語）:

「ふたりの人が夫婦として法的あるいは社会的に認められる関係、またはその状態」のことを指します。いわゆる“結婚”です。結婚式のような儀式も含む場合があります。

結婚という言葉は、単にパートナーシップを指すだけでなく、文化的・社会的な側面も広く含みます。結婚制度や家族制度などを語る時にも使われる重要な単語です。

活用形や関連形:

• 名詞: marriage（単数形）、marriages（複数形）


• 動詞: marry（結婚する）


• 形容詞: married（結婚している）、marriageable（結婚適齢の）


• その他: marital（結婚の）、matrimony（婚姻、結婚の礼儀的・法的側面を強調する名詞）

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語幹(marry): 「結婚する」という動詞
  


• 接尾語(-age): 状態や行為を名詞化する役割を持つことが多い

詳細な意味・関連する派生語

• marriage: 二人が公式に結ばれている関係そのもの、またはその制度を指す
  


• 婚姻制度: 文化的な期待や法律が絡む場合に使われる
  


• 結婚式・挙式を指す場合にも用いられることがある

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. arranged marriage（取り決められた結婚）
   


2. happy marriage（幸せな結婚）
   


3. marriage certificate（結婚証明書）
   


4. same-sex marriage（同性婚）
   


5. marriage proposal（プロポーズ）
   


6. marriage vow（結婚の誓い）
   


7. mixed marriage（異なる国籍や宗教間での結婚）
   


8. marriage counseling（夫婦カウンセリング）
   


9. shotgun marriage（いわゆる“できちゃった結婚”）
   


10. marriage license（結婚許可証、結婚届の許可書）

3. 語源とニュアンス

語源:

• 中英語（Middle English）期に、古フランス語の “mariage” に由来。
  


• さらに遡ると、ラテン語の “maritare”（結婚させる）や“maritus”（夫）に由来。
  

歴史上は「男性と女性による結婚」を指すことが多かったのですが、現代では法的・社会的に「同性婚」など幅広い形が含まれます。宗教や伝統、文化によって結婚の捉え方も違うため、使うときは文脈を考慮することが大切です。

また、結婚そのものの制度や状態を強く意識させる単語で、口語・文語どちらでも頻繁に使われます。フォーマルな場面でもしばしば用いられ、カジュアルな会話では “wedding” とほぼ同じように使われることがありますが、厳密には “wedding” は「結婚式、式典」のニュアンスが強い点に注意しましょう。

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞（countable/uncountable）

  
  
  • Countable: “Their marriage lasted 50 years.”（彼らの結婚は50年続いた）
    
    → 個別のある関係として扱う場合に用いる。
    
  
  
  • Uncountable: “Marriage is a significant institution in many cultures.”（結婚は多くの文化で重要な制度です）
    
    → 制度や概念自体を指す場合に用いる。
  
  



• idiomatic expressions（イディオムや構文の例）

  
  
  • a marriage of convenience: （打算的・便宜的な結婚）
    
  
  
  • a happy marriage of A and B: （AとBの良い組合わせ／融合）
  
  

フォーマル・カジュアルともども使われ、学術論文から日常会話まで幅広く登場します。

5. 実例と例文

(A) 日常会話での例文

1. “How did your parents react to your marriage plans?”
   
   （あなたの両親はあなたの結婚計画についてどう思ったの？）




2. “Their marriage ceremony will be on the beach next month.”
   
   （来月ビーチで結婚式をするんだって。）




3. “I think open communication is the key to a strong marriage.”
   
   （オープンなコミュニケーションが、しっかりした結婚生活の鍵だと思うよ。）

(B) ビジネスシーンでの例文

1. “Please submit a copy of your marriage certificate for HR records.”
   
   （人事記録のため、結婚証明書のコピーを提出してください。）




2. “The company offers marriage leave for newlyweds.”
   
   （当社では、新婚向けに結婚休暇を提供しています。）




3. “He changed his health insurance status after his marriage.”
   
   （彼は結婚後に健康保険のステータスを変更しました。）

(C) 学術・フォーマルな文脈での例文

1. “Studies show that attitudes toward marriage vary significantly across cultures.”
   
   （研究によると、結婚に対する考え方は文化によって大きく異なることが示されています。）




2. “The concept of same-sex marriage has gained legal recognition in many countries.”
   
   （同性婚という概念は、多くの国で法的に認められるようになってきています。）




3. “Arranged marriages remain prevalent in certain regions due to cultural traditions.”
   
   （文化的な伝統ゆえ、一部の地域では今でもお見合い結婚が一般的です。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. wedding（結婚式）
   
   
   
   • “wedding” は「式やお祝いの儀式」を強調。
     
   
   


2. matrimony（婚姻関係、特に宗教的・法的側面を強調）
   


3. union（結合）
   
   
   
   • 文脈によっては「結婚」や「連合」を意味するフォーマルな表現。
   
   

反意語

• divorce（離婚）
  
  
  
  • “marriage” と反対で「夫婦関係を法的に解消すること」を指す。
  
  

ニュアンスの違い

• marriage: 夫婦生活や制度、関係全般
  


• wedding: 結婚式（イベントそのもの）
  


• divorce: 結婚を解消した状態

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /ˈmær.ɪdʒ/
  
  
  
  • アメリカ英語: 先頭の “mar-” は /mær/ に近い音。
    
  
  
  • イギリス英語: /mæ.rɪdʒ/ としてほぼ同様だが、 “r” の発音が弱い場合あり。
    
  
  


• アクセント: 第1音節 “mar-” に強勢が置かれる
  


• よくある誤り:
  
  
  
  • “mariage” と綴りを落としてしまう
    
  
  
  • “ma-ridge” のように2音節めを強く発音してしまう
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “mariage” や “marrage” と書いてしまうことがある。
  


• 同音異義語や混同ぎみの単語: “marry” (動詞) と “marriage” (名詞) の混同
  
  
  
  • “I marriage you” は誤り。正しくは “I marry you.”
    
  
  


• 試験対策:
  
  
  
  • TOEICや英検などでは、家族構成や個人情報を問う問題で “marriage certificate,” “marital status” などの表現がよく登場する。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 語尾の “-age” が「状態」を表す名詞化のヒントになる（例: courage, shortage, baggage など）。
  


• “marry” (結婚する) + “-age” (状態) → “marriage” と考えると覚えやすい。
  


• 結婚生活の様々なイメージ（ウェディング、パートナーシップ、法的手続きなど）と結びつけて覚えることで、単語の意味をより明確に記憶できます。

以上が “marriage” の詳細解説です。日常からフォーマルな場面まで、幅広く登場する重要な単語なので、しっかりと発音・スペル・用法を押さえておきましょう。