अधजल गगरी छलकत जाय

IPA（発音記号）

中身が少ない桶ほど揺れると水がこぼれることから、実力がない者ほどよく騒ぎ立てたり、知ったかぶりをしたりすることをたとえたことわざ。

英語の意味

the empty vessels make the most noise; those who know little still show off

कई बार देखा जाता है कि अधजल गगरी छलकत जाय, जिससे यह सिद्ध होता है कि जिन लोगों के पास कम ज्ञान होता है, वे अक्सर ज्यादा शोर मचाते हैं।

しばしば『空っぽの容器ほど大きな騒ぎをする』ということが見受けられ、知識の乏しい者がしばしば大騒ぎすることを示しています。

It is often observed that empty vessels make the most noise, which proves that those who have little knowledge often make a lot of noise.

adhjal gagrī chalakata jāy

（ romanization ）