kapag wala ang pusa, naglalaro ang mga daga

IPA（発音記号）

ことわざ

別形別形

猫のいぬ間に鼠が遊ぶ / 目を光らせる者がいないと、人はたちまち怠けたり、悪さをしたりする

英語の意味

Alternative form of kapag wala ang pusa, naglalaro ang daga

厳格な指導力が欠如している時、地域社会は『猫がいないと、鼠たちは遊び回る』という真実を実感することが多い。

Whenever there is a lack of strict leadership, the community often experiences the truth of 'when the cat is away, the mice will play.'

kapág walá ang pusà

（ canonical ）

naglalaró ang mga dagâ

（ canonical ）

ᜃᜉᜄ᜔ ᜏᜎ ᜀᜅ᜔ ᜉᜓᜐ ᜵ ᜈᜄ᜔ᜎᜎᜇᜓ ᜀᜅ᜔ ᜋᜅ ᜇᜄ

（ Baybayin ）