元となった辞書の項目
throw out
解説
1. 基本情報と概要
単語（句動詞）: throw out
品詞: 動詞句（句動詞）
意味（英語 & 日本語）
- 英語: To discard, to expel, or to force someone/something to leave.
- 日本語: 「捨てる」「追い出す」「排除する」などの意味があります。捨てる場合もあれば、人を追い出す場合にも使われます。
「throw out」は「役に立たないものを捨てる」「不要になった人や物を外に出す」といったイメージで使われる句動詞です。相手に対して少し強めの「追い払う」ニュアンスを含むこともあります。
活用形
- 原形: throw out
- 三人称単数形: throws out
- 過去形: threw out
- 過去分詞形: thrown out
- 現在分詞形: throwing out
なお、他の品詞になったときの例としては、名詞形「throw-out」はあまり一般的ではありませんが、「throwaway（形容詞/名詞）」のように「捨てられるもの」を指す別の形容詞や名詞も存在します。
CEFRレベルの目安
- B1（中級）: 一般的な日常表現や少し複雑な表現を理解して使えるレベル
2. 語構成と詳細な意味
- throw（投げる） + out（外へ）
- 「投げる」という基本的な動作に「外へ、外に」というニュアンスの副詞が組み合わさり、「外へ投げ捨てる」というイメージが派生して「捨てる」「追い出す」という意味を持つようになりました。
他の単語との関連性
- throw away: 「捨てる」という意味でほぼ同じ使われ方をしますが、「out」のほうが「外へ」という方向性をより強調します。
- throw up: 「吐く」の意味や「放り上げる」の意味を持つ、別の句動詞なので混同に注意。
よく使われるコロケーション（関連フレーズ）10個
- throw out the trash（ゴミを捨てる）
- throw out old clothes（古着を捨てる）
- throw out an idea（アイデアを退ける／却下する）
- throw out a suggestion（提案を退ける）
- throw out accusations（非難して追い払う／非難をうち捨てる）
- throw someone out of a bar（バーから誰かを追い出す）
- throw out a question（質問を投げかけることもあるが、文脈により却下する意味にもなる）
- get thrown out of school（学校を退学になる）
- throw out one’s back（背中を痛める：物理的に「背中を投げ捨てる」→ギックリ腰を起こすイメージ）
- throw out a pitch（野球で初球を投げる／始球式をする）
3. 語源とニュアンス
- 語源: 古英語の “thrawan”（ねじる、ひねる）が英語の “throw” に発展し、その動作に “out”（外へ）を付けた形です。
- 歴史的背景: 「外へ向けて投げる」という動作から、「捨てる・追い出す」といった意味への派生が生まれました。
- ニュアンス: 「throw out」は物を「捨てる」だけでなく、意見やアイデアを「却下する」「退ける」意味や、人を「追い出す」など、少し強制力を伴うニュアンスが含まれています。カジュアルな会話でも使われますが、人を追い出す際は強めに聞こえるので注意が必要です。
4. 文法的な特徴と構文
- 句動詞（phrasal verb）: 「throw + out」で一つの意味として機能。
- 他動詞としての用法: 必要な目的語（人や物）を伴って使われることが多いです。
- 例: “They threw me out.”（彼らは私を追い出した）
- 例: “They threw me out.”（彼らは私を追い出した）
- 離れる形または続く形: “throw something out” と間に目的語を挟むことができます。
- 例: “She threw the old magazines out.” や “She threw out the old magazines.”
フォーマル/カジュアル
- カジュアル:日常会話で「捨てる」「追い出す」を手短に言う場合に使う。
- フォーマル: 文書表現では “discard” や “expel” を使うことが多く、「throw out」はやや口語的な響き。
5. 実例と例文
日常会話
- “I need to throw out all these old newspapers.”
（この古い新聞、全部捨てないと。） - “They threw me out of the party because I was being too loud.”
（うるさくしすぎて、パーティーから追い出された。） - “Don’t forget to throw out the trash before you leave.”
（出かける前にゴミを捨てるのを忘れないでね。）
ビジネス
- “We had to throw out the proposal due to budget issues.”
（予算の問題で、その提案は却下せざるを得なかった。） - “The manager decided to throw out any outdated policies.”
（マネージャーは古い方針をすべて廃止することにした。） - “Let’s not throw out new ideas too quickly; we should analyze them first.”
（新しいアイデアをすぐに却下しないで、まずは分析してみましょう。）
学術的な文脈
- “The committee threw out the hypothesis for lack of evidence.”
（委員会は証拠不足でその仮説を退けた。） - “Many researchers throw out anomalous data points, but we should examine them first.”
（多くの研究者は外れ値を取り除くが、まずは検証すべきだ。） - “He suggested that we not throw out historical records without cross-checking.”
（彼は、歴史的記録を照合せずに廃棄しないよう提案した。）
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- throw away（捨てる）
- ほぼ同義ですが、「throw out」のほうが「外に追い出す」ニュアンスが強い場合もあります。
- ほぼ同義ですが、「throw out」のほうが「外に追い出す」ニュアンスが強い場合もあります。
- discard（捨てる/処分する）
- フォーマル寄りの語。ビジネスや学術的な文脈でよく使われる。
- フォーマル寄りの語。ビジネスや学術的な文脈でよく使われる。
- expel（追放する/退学させる）
- 人を追い出す、追放するニュアンスが強い。学校や組織からの退学・除籍・除名に使われる。
- 人を追い出す、追放するニュアンスが強い。学校や組織からの退学・除籍・除名に使われる。
反意語
- keep（保持する）: 捨てる（throw out）ことの反対
- welcome（歓迎する）: 追い出す（throw out）ことの反対
7. 発音とアクセントの特徴
発音記号(IPA):
- アメリカ英語: /θroʊ ˈaʊt/
- イギリス英語: /θrəʊ ˈaʊt/
- アメリカ英語: /θroʊ ˈaʊt/
アクセント: 「throw」に強勢が置かれやすいですが、自然な発音では “throw out” とほぼひとつのまとまりで発音されることが多いです。
よくある間違い: 「th」の無声音を「s」や「t」と混同しやすいので、舌先を前歯の間に軽く挟んで「θ」をしっかり発音するように意識しましょう。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: “throw” を “thow” や “trow” と書き間違えないように注意。
- 派生句動詞との混同: throw away, throw up など、似た形でも全く違う意味になるので文脈で区別が必要。
- 資格試験の出題傾向: TOEICや英検などで「捨てる」「追い出す」を問う問題として出ることがある。文脈上「throw out = discard」と書き換えが可能かどうかを問われる場合もある。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- “throw” は「投げる」、そのまま「外へ(out)」投げるイメージを結びつけると覚えやすいです。
- 「捨てる」「追い出す」「却下する」という共通点は「必要ないものを外へ投げてしまう」イメージです。
- 発音のコツとしては、 “θ” の音を歯の間に舌先を軽く当てて出すことを意識して、柔らかく “th-row out” とイメージしましょう。
以上が「throw out」の詳細解説です。普段の生活やビジネスシーンでもよく使われるので、捨てる場面や追い出す場面で自然に使ってみてください。
意味のイメージ
意味（1）
【句動】却下する,否決する
意味（2）
を捨てる,を処分する
意味（3）
《...から》追い出す,放り出す《of ...》
