break up

1. 基本情報と概要

単語: break up

品詞: 句動詞 (phrasal verb)

CEFR レベル: B1（中級）

英語での意味

• (1) to end a relationship (恋愛関係や友人関係などを終わらせる)
  


• (2) to separate into smaller pieces (物をバラバラに分解する)
  


• (3) to disperse or stop (集まりや会合などを解散する・終わらせる)

日本語での意味

• (1) 「（恋愛関係などを）解消する、別れる」
  
  → カップルが別れるときに使われる表現です。相手との関係を終わりにしたい、というニュアンスがあります。




• (2) 「バラバラにする、分解する」
  
  → 物を壊して小さなかけらにするイメージで使われる場合があります。




• (3) 「解散させる、解散する」
  
  → 会議や集会、パーティなどを終わらせて解散になるときにも使われます。

このように「break up」は「別れる」「解散する」「バラバラにする」といった場面で幅広く使われる句動詞です。

活用形

• 現在形: break up
  


• 過去形: broke up
  


• 過去分詞形: broken up
  


• 現在分詞形: breaking up

他の品詞形（名詞など）

• break-up (名詞): 「（関係などの）破局、終わり、解体」
  
  例: “Their break-up was unexpected.”（彼らの破局は予想外だった）

2. 語構成と詳細な意味

「break up」は、動詞 “break” と副詞（または前置詞） “up” が組み合わさった句動詞です。

• break: 元々「壊す、壊れる」というイメージを持つ動詞
  


• up: 「上へ、上に」だけでなく、英語の句動詞では「完全に、全体的に」など強調のニュアンスを持つことも多い

関連する派生語や類縁語

• breakdown: 故障、分類、精神的な打ち壊れなど
  


• breakout: 脱出、発生
  


• break off: 急にやめる、関係を断つ
  


• break away: 離脱する、抜け出す

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. break up a fight
   
   
   
   • けんかを止める
     
   
   


2. break up the assembly
   
   
   
   • 集会を解散する
     
   
   


3. break up a couple
   
   
   
   • カップルを別れさせる
     
   
   


4. break up the party
   
   
   
   • パーティをお開きにする／解散させる
     
   
   


5. break up with someone
   
   
   
   • （人と）別れる
     
   
   


6. relationships break up
   
   
   
   • 関係が破局する／終わる
     
   
   


7. break up the work
   
   
   
   • 仕事を分割する、分担する
     
   
   


8. break up an argument
   
   
   
   • 口論を収める
     
   
   


9. break up the text (into paragraphs)
   
   
   
   • 文章を段落に分割する
     
   
   


10. break up the land
    
    
    
    • 土地を小分けにする／開墾する（文脈による）
    
    

3. 語源とニュアンス

• 語源: “break” は古英語の “brecan” に由来し、「壊す、裂く、砕く」という意味を持ちます。“up” はゲルマン諸語に由来し、方向や上方または「完了」を示すニュアンスを強めることがあります。
  


• 歴史的背景: “break” 単体で「壊す」というイメージがあり、そこに “up” が加わることで「完全にバラバラにする」「すっかり終わらせる」といった意味が生じました。


• ニュアンス・使用時の注意:
  
  
  
  • 口語／カジュアル: 恋愛関係の「別れる」はあまりフォーマルな状況では使いませんが、日常会話で頻出します。
    
  
  
  • フォーマル／文章: 会議の解散などにはフォーマルにも使えます。ただし書き言葉では “adjourn” などの別の単語を使うこともあります。
    
  
  
  • 感情的に「破局・終局を強調」するケースが多いため、少し強いニュアンスになることがあります。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞用法: 「(物・集合体) をバラバラにする」「(会合等を) 解散させる」
  
  例: “The police broke up the protest.”（警察はデモを解散させた）


• 自動詞用法: 「(人・関係が) 別れる」「(会合等が) 終わる」
  
  例: “They broke up after a long argument.”（彼らは長い口論の末に別れた）

イディオム・構文例

• break up with someone: （人と）別れる
  


• break up into pieces: バラバラに分解する
  


• break up (the meeting): 会議を終わらせる・解散させる

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “I heard you broke up with your girlfriend. Are you okay?”
   
   （彼女と別れたって聞いたよ。大丈夫？）
   


2. “Let’s break up the tasks so we can finish faster.”
   
   （作業を分担して早く終わらせよう。）
   


3. “The kids were fighting, so Dad had to break up the fight.”
   
   （子どもたちがけんかしていたので、お父さんが止めに入った。）

ビジネスシーンでの例文

1. “We should break up the meeting into smaller sessions to focus on each topic.”
   
   （会議をもう少し小さなセッションに分割して、各トピックに集中すべきです。）
   


2. “The manager decided to break up the large team into smaller groups.”
   
   （マネージャーは大きなチームを小さいグループに分割することに決めた。）
   


3. “The event will break up around 5 p.m., so please wrap up your tasks by then.”
   
   （イベントは午後5時ごろに終了しますので、それまでに作業を終わらせてください。）

学術的・フォーマルな文脈での例文

1. “The study aims to break up the data into distinct categories for analysis.”
   
   （この研究はデータをいくつかのカテゴリーに分割して分析することを目的としています。）
   


2. “The lecture broke up earlier than scheduled due to technical difficulties.”
   
   （技術的な問題で講義は予定より早く終了しました。）
   


3. “Scientists are attempting to break up complex compounds into simpler constituents.”
   
   （科学者たちは複雑な化合物をより単純な成分に分解しようとしている。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. split up (分裂する／関係を終わらせる)
   
   
   
   • 「部品や関係を分割する」という点では “break up” と近いですが、より「分割する」イメージが強いです。恋愛関係の「別れる」としてもよく使われます。
     
   
   


2. separate (分離する／別れる)
   
   
   
   • よりフォーマルで幅広い文脈で使われます。肉体的・物理的に離すニュアンスも含みます。
     
   
   


3. disperse (散らばる／解散する)
   
   
   
   • 特に人々が集まっている場合に「散り散りになる」イメージ（フォーマル）
     
   
   


4. part ways (別々の方向へ進む／別れる)
   
   
   
   • 主に人間関係や道を分かれる場合に用いる表現で、ややフォーマル・文語的です。
   
   

反意語

• get together (集まる)
  


• make up (仲直りする)
  


• unite (団結する)
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /breɪk ʌp/
  


• アクセント: “break” に強勢が来て、続けて “up” はやや弱めに発音します。
  


• アメリカ英語とイギリス英語: 大きな違いはありませんが、アメリカ英語の方が /r/ の音がはっきり聞こえます。
  


• よくある間違い: “break” /breɪk/ を /brɪk/ （「ブリック」）などと短く発音しないように注意しましょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• 「break up」と「break down」の取り違え
  
  
  
  • break down は「故障する、分解する、精神的に参る」など各種意味があるため、混同しやすいです。
    
  
  


• 「break」と「brake」のスペルミス
  
  
  
  • “brake” は「ブレーキ」です。意味が全く異なるのでスペルに注意してください。
    
  
  


• TOIEC・英検などの試験対策
  
  
  
  • Phrasal verbs（句動詞）は特によく出題されるポイントです。“break up” はリーディング中の文脈把握でも重要です。
    
  
  
  • 関連表現（break up with someone など）を覚えておくとリスニングやリーディングで役立ちます。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「break」は「壊す」、「up」は「上へ」だけでなく「完全に」のニュアンスを持つことがある、と覚えるとパズルのように意味を推測しやすいです。
  


• 「(何かを)バラバラに壊して上に飛ばす（完全に壊す・終わらせる）」というイメージで連想すると、記憶に定着しやすくなります。
  


• 恋愛関係の「break up」は感情的要素が強いので、ドラマや映画のシーンで「We broke up.」というフレーズがいろいろ出てくることを思い出すと覚えやすいでしょう。

以上が “break up” の詳細解説です。句動詞の特性から文脈により微妙に意味合いが変わるので、例文をたくさん参考にすると効果的にマスターできます。ぜひ活用してみてください。