stand out
以下では「stand out」について、できるだけ詳細に解説します。
1. 基本情報と概要
英語: stand out
日本語: 目立つ、際立つ、抜きん出る
品詞: 句動詞 (phrasal verb)
「stand out」は、「目立つ・際立つ・群から抜きん出る」という意味を持つ英語の句動詞です。主に「周囲よりも明らかに見えやすい」「他と比べて印象が強い」といった状況で使われます。
「～の中でも彼は際立っていた」や「人ごみの中で目立つ」など、日本語でも日常的に使う「目立つ・抜きん出る」というニュアンスを伝えたいときに便利なフレーズです。
活用形
- 現在形: stand out
- 過去形: stood out
- 過去分詞形: stood out
- 現在分詞形: standing out
※「stand」の他の品詞例:
- 名詞 (stand): 「立場・売店・スタンド」などの意味あり。
例: “a hot dog stand”(ホットドッグの屋台)
CEFRレベル
- B2（中上級）: 日常会話以上に踏み込んだ表現が必要な場面でも広く使われ、お互いの理解も深まるレベルです。
2. 語構成と詳細な意味
- stand: 「立つ」「位置する」という意味の動詞。
- out: 「外へ」「外に向かって」などの意味を持つ副詞/前置詞。
合わせて「stand out」は「外に立つ → 外に突出する → 目立つ・際立つ」というイメージです。
関連語や派生語
- outstanding (形容詞): 「目立った」「優れた」
- stand out from the crowd: 「群衆の中で際立つ」
よく使われるコロケーション（共起表現）やフレーズ（10個）
stand out from the crowd
（群衆の中から際立つ）make something stand out
（何かを際立たせる）stand out in a group
（グループの中で目立つ）stand out among the competition
（競合の中で抜きん出る）stand out for excellence
（優秀さで際立つ）stand out against a background
（背景と対比して際立つ）stand out in someone’s memory
（人の記憶に強く残る）stand out clearly
（はっきりと目立つ）stand out to viewers
（見る人に強く印象を与える）stand out on the shelf
（棚の上で目立つ）
3. 語源とニュアンス
「stand out」は、古英語の “standan” (立つ) と “out” (外へ) に由来します。もともと「群れの外に立つ」「他より一歩飛び出す」という意味合いがありました。そこから「抜きん出る・目立つ」という現代の意味が定着しました。
使用時の注意点・ニュアンス
- 口語・文章どちらでも広く使われます。
- フォーマルとカジュアルの両方で使えるフレーズですが、ビジネスこの表現は比較的カジュアル～ビジネス一般レベルのニュアンスで違和感がありません。
- 「目立つ」という肯定的な意味合いがある一方で、文脈によっては「周囲から浮く」ニュアンスになることもあるので、前後のトーンに注意して使います。
4. 文法的な特徴と構文
- 文法上のポイント: 自動詞的に用いられ、「stand out (from 何か)」という形で用いられます。
- 構文例:
- “Someone/ Something stands out (from/among...)”
- “This detail stands out compared to the rest.”
イディオム
- stand out like a sore thumb: 「ひどく目立つ（浮いてしまう）」というやや否定的なイディオム。
フォーマル度・カジュアル度
- フォーマル度: ★★★☆☆
- カジュアル度: ★★★★☆
ビジネスメールから日常会話まで幅広く使えます。
5. 実例と例文
以下では、日常会話・ビジネス・学術的な文脈それぞれで使う例文を示します。
(A) 日常会話の例文 (3つ)
“She always manages to stand out with her unique fashion sense.”
（彼女はいつも独特なファッションセンスで目立つよね。）“His bright red backpack really stands out in the crowd.”
（彼の真っ赤なリュックは人ごみの中で本当によく目立つね。）“If you want to stand out at the party, wear something flashy.”
（パーティーで目立ちたいなら、ちょっと派手な服を着るといいよ。）
(B) ビジネスの例文 (3つ)
“We need an innovative strategy to stand out in the competitive market.”
（競争の激しい市場で際立つには、革新的な戦略が必要です。）“Her presentation really stood out for its clarity and impact.”
（彼女のプレゼンは、その明快さとインパクトの強さで際立っていました。）“Our new product design should stand out on the shelf.”
（私たちの新製品のデザインは、棚の上で際立つはずです。）
(C) 学術的な文脈 (3つ)
“His research stands out due to its groundbreaking methodology.”
（彼の研究は画期的な方法論で際立っています。）“Among various theories, this one stands out for its predictive accuracy.”
（さまざまな理論の中で、この理論は予測精度の高さで際立っています。）“Her paper stands out in terms of both originality and depth of analysis.”
（彼女の論文は独創性と分析の深さの両面で際立っています。）
6. 類義語・反意語と比較
類義語 (Synonyms)
- be noticeable（目立つ）
- be conspicuous（際立って見える）
- attract attention（注目を集める）
- distinguish oneself（際立った存在になる）
- shine（光る/目立つ）
例: “Her artwork shines among the rest.”（彼女の作品は他の中でも輝いている。）
反意語 (Antonyms)
- blend in（溶け込む/目立たないようにする）
- remain unnoticed（気づかれないままでいる）
- fade into the background（背景に紛れる）
例: “He tried to blend in with the crowd.”（彼は人ごみの中に溶け込もうとした。）
7. 発音とアクセントの特徴
アクセント
句動詞としての「stand out」は、やや “out” に強勢が置かれる傾向があります（stand OUT）。ただし英語では前後の文脈や話し方によって揺れがあります。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- 「stand up」「stand by」など、似た表現と混同しないこと。
- stand out: 目立つ
- stand up: 立ち上がる
- stand by: 待機する・傍観する
- stand out: 目立つ
- 「outstanding」は「際立って優れた」という形容詞なので、混同しないよう注意しましょう。
- スペリングミス（standを「stund」などと書く）が時折見られます。
- 資格試験（TOEICや英検）では、読み物で「主張・印象・差異」を示すフレーズとして登場する場合がよくあります。
- 前置詞の使い方（stand out from, in, amongなど）を確認して文脈に応じて使い分けるとより正確です。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
「stand（立つ）」と「out（外に）」という直感的なイメージを思い浮かべましょう。「人の輪から一歩外に立っている→目立っている」というイメージが脳裏に焼き付きやすくなります。また、同じように“outstanding”という単語が同じ要素を含む点を関連づけて覚えると効果的です。
- 覚え方のコツ: “I stand outside of the group. I stand out.” のように短いフレーズで暗唱すると身につきやすい。
- スペルは “stand” と “out” の組み合わせなので比較的簡単ですが、口頭で使う際には強調したい部分（OUT）に意識をおくと通じやすいでしょう。
以上が「stand out」の詳細な解説です。ぜひ、日常会話からビジネス・学術の幅広いシーンで使ってみてください。
【句動】抜きん出る,傑出している,引き立つ
目立つ,よくわかる
