最終更新日：2025/10/27

この単語は、ウクライナ語の動詞「любити」（愛する）の活用形の一つで、「過去の副詞的未完了相参加詞」として用いられます。つまり、過去における愛するという動作や状態について、主節の動作に対して副詞的な意味（例：「〜しながら愛した」など）を付加するための形です。

正解を見る

любивши

元となった辞書の項目

любивши

IPA（発音記号）

副詞用法活用形不完了体分詞過去形

英語の意味

past adverbial imperfective participle of люби́ти (ljubýty)

Він, любивши її все життя, ніколи не наважився сказати їй правду прямо.

彼は一生彼女を愛してきたが、彼女にそのことを直接伝える勇気がなかった。

Having loved her all his life, he never had the courage to tell her the truth directly.

люби́вши

（ canonical ）

ljubývšy

（ romanization ）