sell ice to Eskimos

動詞

慣用表現

(idiomatic) To persuade people to go against their best interests or to accept something unnecessary or preposterous.

日本語の意味

相手の最善の利益に反するにもかかわらず、必要でない、または馬鹿げたものを受け入れさせるように説得すること / 本来不要なものを、説得力を持って無理に買わせたり受け入れさせたりする行為

With his smooth sales pitch, he could sell ice to Eskimos and still leave them feeling grateful.

彼は口がうまく、誰にでも不要なものを買わせてしまい、しかも感謝されるほどだった。

意味（1）

(idiomatic) To persuade people to go against their best interests or to accept something unnecessary or preposterous.

He's such a smooth talker, he could sell ice to Eskimos.

sells ice to Eskimos

（ present singular third-person ）

selling ice to Eskimos

（ participle present ）

sold ice to Eskimos

（ participle past ）

sold ice to Eskimos

（ past ）