(文字通り) 蜂蜜のあるところには、ハエもいる。
bal olan yerde sinek de olur
蜂蜜のあるところにはハエも寄ってくる。良いものや利益のあるところには、好ましくない者や迷惑な存在も集まってくるというたとえ。
新しい事業に取り組む前に、「蜂蜜のあるところにはハエもいる」ということわざが、すべての試みには必ずリスクが伴うことを思い出させます。
Before undertaking new ventures, the saying 'in a place where there is honey, there are also flies' reminds us that every endeavor comes with certain risks.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
